lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmuggel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmuggel m.

Bd. 15, Sp. 1130
schmuggel, m. schleichhandel; junge nominalbildung zu schmuggeln, vgl. daselbst Weigand 2, 609 (noch nicht bei Campe): die industrie des Erzgebirges sah sich bald .. auf den schmuggel nach Oesterreich angewiesen, und die geschäftsleute der alten schule fanden diesen schleichhandel segensreich. Treitschke 3, 511. früher auch smuggel geschrieben, so bildlich: es ist dem armen wort (turnen) lange sehr übel ergangen .. arge wortschnüffler und schleichwarenriecher witterten hier gleich verbotenen smuggel, und verdammten das echtdeutsche .. turnen geradezu als französisches erzeugnisz. Jahn d. teutsche turnkunst s. xxviii.
630 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmuggelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    schmuggel , m. schleichhandel; junge nominalbildung zu schmuggeln, vgl. daselbst Weigand 2, 609 ( noch nicht bei Campe )…

  2. modern
    Dialekt
    Schmuggel

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schmuggel Allg. Sg. t. m.: nach dem Nhd.; Schm. drivve; vam Schm. levve Rip, Allg.

  3. —
    Spezial
    Schmuggel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmug|gel m. (-s) cuntraband (-ng) m. ▬ Schmuggel treiben trafiché a fosch.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuggel

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schmuggel‑ als Erstglied (9 von 9)

schmuggelei

DWB

schmuggelei , f. das schmuggeln, schleichhandel Adelung, aus nd. smuggelij brem. wb. 4, 872, smuggelee Schütze 4, 133 . vgl. Weigand 2, 609 …

Schmuggeler

RhWB

Schmuggeler -ug-, –uk-, –ux- Allg. [ -yg- vielfach WRip, SNfrk; -ykəldər Eup ; -yχəltər Kemp-AmernSAnton ] Sg. u. Pl. m.: nach dem Nhd. RA.:…

Schmuggelhandel

Meyers

schmuggel·handel

Schmuggelhandel ( Schleichhandel, Paschhandel, Pascherei, Einschwärzung ), die verbotswidrige Einführung von Waren ( Konterbande ) in ein fr…

Schmuggeltasche

PfWB

schmuggel·tasche

Schmuggel-tasche f. : ' Innentasche der Männerjacke ', Schmuggeldasch (šmugəldaš) [ GH-Schwegh ], Pl.: Schmuggeldasche [ GH-Schwegh ]; vgl. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmuggel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmuggel/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „schmuggel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmuggel/dwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmuggel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmuggel/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmuggel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmuggel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmuggel/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}