lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schmuggel

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schmuggel m.

Bd. 15, Sp. 1130

schmuggel , m. schleichhandel; junge nominalbildung zu schmuggeln, vgl. daselbst Weigand 2, 609 ( noch nicht bei Campe ): die industrie des Erzgebirges sah sich bald .. auf den schmuggel nach Oesterreich angewiesen, und die geschäftsleute der alten schule fanden diesen schleichhandel segensreich. Treitschke 3, 511 . früher auch smuggel geschrieben, so bildlich: es ist dem armen wort ( turnen ) lange sehr übel ergangen .. arge wortschnüffler und schleichwarenriecher witterten hier gleich verbotenen smuggel, und verdammten das echtdeutsche .. turnen geradezu als französisches erzeugnisz. Jahn d.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schmuggelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    schmuggel , m. schleichhandel; junge nominalbildung zu schmuggeln, vgl. daselbst Weigand 2, 609 ( noch nicht bei Campe )…

  2. modern
    Dialekt
    Schmuggel

    Rheinisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Schmuggel Allg. Sg. t. m.: nach dem Nhd.; Schm. drivve; vam Schm. levve Rip, Allg.

  3. —
    Spezial
    Schmuggel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schmug|gel m. (-s) cuntraband (-ng) m. ▬ Schmuggel treiben trafiché a fosch.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schmuggel

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

schmuggel‑ als Erstglied (9 von 9)

schmuggelei

DWB

schmuggelei , f. das schmuggeln, schleichhandel Adelung, aus nd. smuggelij brem. wb. 4, 872, smuggelee Schütze 4, 133 . vgl. Weigand 2, 609 …

Schmuggeler

RhWB

Schmuggeler -ug-, –uk-, –ux- Allg. [ -yg- vielfach WRip, SNfrk; -ykəldər Eup ; -yχəltər Kemp-AmernSAnton ] Sg. u. Pl. m.: nach dem Nhd. RA.:…

Schmuggelhandel

Meyers

schmuggel·handel

Schmuggelhandel ( Schleichhandel, Paschhandel, Pascherei, Einschwärzung ), die verbotswidrige Einführung von Waren ( Konterbande ) in ein fr…

Schmuggeltasche

PfWB

schmuggel·tasche

Schmuggel-tasche f. : ' Innentasche der Männerjacke ', Schmuggeldasch (šmugəldaš) [ GH-Schwegh ], Pl.: Schmuggeldasche [ GH-Schwegh ]; vgl. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schmuggel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schmuggel
MLA
Cotta, Marcel. „schmuggel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schmuggel. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schmuggel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schmuggel.
BibTeX
@misc{lautwandel_schmuggel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schmuggel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schmuggel},
  urldate      = {2026-05-11},
}