Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schore f.
schore, f. , seltenes wort in verschiedenen verwendungen, jetzt nur noch mundartlich und technisch. 11) im hd. schaufel, spaten, grabscheit. hierher gehört schon goth. winþi-skauro wurfschaufel (Luc. 3, 17). ferner ahd. scora, schora, glossiert mit uuanga, fanga, wengo Graff 6, 535, mhd. schor schaufel, haue, spitzhaue; pala, schor od. schûfel; vanga, bickel od. schor, s. Lexer handwb. 2, 772. im ältern nhd. nur noch ganz vereinzelt: schoren, schepp, schauffel, une pelle Hulsius 288b; dagegen in vielen hochd. mundarten erhalten, so schwäb. schore, s. Schmid 477, sonst gewöhnlich als masc. schoren (würzb. fränk.) Schmeller 2, 459. Schöpf 644. Reinwald 2, 160. Sartorius 113. vielleicht verwandt mit schar, pflugschar? vgl. daselbst theil 8, 2176. 22) nd. schore, schôr, auch schâr(e), schräg stehender pfahl als stütze oder strebebalken ten Doornkaat Koolman 3, 135. ebenso nl. schoore, fulcimen, fulcimentum, fulcrum: statumen, pedamen, pedamentum Kilian. auch engl. als shore, shoar, mittelengl. schore, s. Skeat 550a. so in technischem gebrauche: 2@aa) beim schiffsbau die starken stützen, welche das schiff auf dem stapel halten Jacobsson 4, 38a. Krünitz 147, 746, im einzelnen als deck-, sloi-, steek- und steven-schoren unterschieden Bobrik 609a. 2@bb) ebenfalls nd. im wasserbau breite pfähle, die an deichen und dämmen eingeschlagen werden, zum schutz gegen das wasser Campe. Krünitz a. a. o., vgl. Jacobsson a. a. o. 33) weitere nd. besonderheiten. 3@aa) mnd. schor(e), m. risz, bruch Schiller - Lübben 4, 118b. ebenso nl.: schore, schoore, schorre, ruptura, scissura, rima: et rupes, cautes: et fulcimen Kilian; rima .. schoer Dief. gl. 498b, nov. gl. 319a; jetzt im nl. scheur, f., in nd. mundarten schöre, schr ten Doornkaat Koolman 3, 135b: de upreder (bereiter), wen he de laken ansleyt (in den rahmen spannt), so schal he flytich upsehent hebben, dat de laken geene schore kriegen. tuchmacherordn. s. brem. wb. 6, 287. 3@bb) mnd. schore, schare, n. festes land im gegensatz zum wasser, gestade, küste Schiller-Lübben 4, 118b f.; nl. schoore, schoor, vel schore, veur-land, alluvies, alluvio: terra alluvione aggesta [] Kilian. ebenso engl. shore, mittelengl. schore, vergl. Skeat 549 f., woselbst eine wenig wahrscheinliche etymologie. hiermit bringt Weigand 2, 633 auch das im 18. jahrh. aus Gieszen und sonst bezeugte schore, schoor, f. 'weg um den wallgraben (der stadt)' zusammen. 3@cc) mnd. schore, f. schutz, schirm (für schure?) Schiller-Lübben 4, 118b. 3@dd) eine andere nicht aufgeklärte verwendung s. daselbst und nd. korrespondenzbl. 1, 22. 3@ee) im preusz. (Nariensee) schoren, f. 'die durch andere farbe des wassers auffallende stelle einer 'untiefe', d. h. einer groszen wassertiefe': da ist die schoren, beginnt die tiefe Frischbier 2, 311b.