lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlaue

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Rheinisches Wb.

Schlaue

Bd. 7, Sp. 1268
Schlaue das Wort, mhd. slouwe »Spur, Fährte« entsprechend, ist Rip, Berg n. einschl. Prüm, Schleid-Berg, Aden-Rodder Staffel, Neuw-Linz Dattenbg Dernb Giershf, Altk-Weitef, Siegld-Kromb bis Geilk-Baesw Hünshv Puffend, Erckörrenz, Grevbr-Schaan, Neuss-Büttgen Vorst, rrhn. bis MülhRuhr, Mettm, Lennep [südl. abseits noch Wittl-Binsf Reil, Goar-Morshsn, Koch, Kobl, May, Daun-Strohn; n. abseits noch Heinsb-Stdt, Rees-Brünen (-), Mörs-OMörmter (-øy), u. zwar -ǫ·u. [-·y. Aden-Reifferschd Rodder, Ahrw-Kräling Sinzig, Eusk-Bliesh Elsig Wichterich Zülp, Rheinb meist, Bo-Witterschlick, Köln-Weiss, Dür-Stockh Stdt, Sieg-Fussh, Waldbr-Bladersb, Gummb-Drabenderhöhe, uWupp, Sol. Düss-Erkr, Mettm-Cronenbg Haan, Barm, Elbf; -·y.χ Neuw-Ockenfels Linz] Pl. -ə(n), Demin. -·y.χə(n), –kə(n [in Sieg, Köln auch -χə] f.: 1.a. flache Rinne, Bodensenkung geringer Tiefe u. Breite, aber desto grösserer Länge, im Gelände, im Felde, auf dem Wege; bei geneigtem Gelände setzt die Schl. in der Höhe spitz an, erweitert sich allmählich u. läuft unten breiter aus; auch eine enge Schlucht, ein Seifen u. ein Hohlweg ist eine Schl. Allg. Et würd immer keilder (kälter), wenn am Ovend der Hei (Nebel) durch de Schl. eropküt Sol. — In Barm, Elbf šl·y. Schlucht, Tälchen u. Gegend; he wönnt (wohnt) en die Schl. in der Gegend; in weckere (welcher) Schl.? in welcher Gegend, wo? — b. f.: vom Wasser, starkem Regenguss ausgehöhlte Rinne im Felde, natürliche u. mit einer Hacke gezogene Wasserrinne, etwa in der Wiese; ausgefahrenes Karrengeleise; et Wasser hat sich en Schl. gegrave; en Schl. (in der Wiese) ushaue Allg. En Schl. erofdrohn Erde u. Steine, die durch das Graben zu viel nach unten kamen, im Wingert nach einigen Jahren wieder herauftragen uMos. — c. vereinzelt besondere Rillen. — α. der enge Raum zwischen zwei Häusern oder zwischen Haus u. Garten Prüm-Steffeln, Neuw-Stdt, Bo-Stdt, Köln-Nippes. — β. Waldschneise Gummb-Drabenderhöhe Hesselb Lantenb, Lennep-Strassweg, Bergh-Bedbg, Dür-Stockh (s. auch Schnaue, Synon. bei Schneise). — γ. durch den Schnee gebahnter Weg, wobei der Schn. zu beiden Seiten sich auftürmt May-Stdt (-ę·i.), Rees-Brünen (-ǫ); Spur des Wildes Siegld-Eiserf OSchelden. — δ. gepflasterte Quergasse Prüm-Mürlenb, Koch-Stdt Clotten, Siegld-Kromb, Jauchekanal Jül-Tetz. — ε. Tümpel im Bache Eusk-Bliesh. — ζ. Rillenartiges. — αα. Kerbe im Holz Eusk-Dirmerzh, Bo-Olsd, Bergh-Zieverich; R. in der Schulbank für Griffel u. dgl. Ahrw-Remagen; Scharte in Schneidwerkzeugen Mörs-OMörmter (-yw); Falte am Körper; Rille, die ein Bindfaden in ein festverschnürtes Paket (u. dgl.) eingräbt Siegld. — ββ. Delle im Hute Eusk-Zülp, Erk-Körrenz. — γγ. Falte im Gesicht MüEif, uWupp, Hombg.; Schleimkanal unter der Nase Jül-Tetz; Höhlung zwischen den Schulterblättern der Kuh Daun-Strohn. — δδ. die Naht an der Zwetsche Altk-Weitef. — εε. Fasern, an den Nähten alter Kleider zwischen dem umgeschlagenen Stoffe sitzend, dat es Schl. Ahrw-Sinzig; — ζζ. -χən eine beim Stricken entstehende ungleiche Linie Köln-Stdt. — 2.a. lange Reihe zusammengeharkten Heues auf der Wiese; et Hei of Schl.ə mache Wittl-Reil; -āif, Pl. -wə Spreite des gerupften Flachses Goar-Morshsn. — b. die Reihe der Kartoffeln, welche man beim Ausgraben hinter sich aufs Feld wirft; dat es en schin (denn) Schl. Koch-Treis.
3365 Zeichen · 83 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlaue

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Schlaue , plur. die -n, nur in einigen Gegenden, die Hülse, Schale, wie Schlaube, z. B. die grüne Schale der Wälsche…

  2. modern
    Dialekt
    Schlaue

    Rheinisches Wb.

    Schlaue das Wort, mhd. slouwe »Spur, Fährte« entsprechend, ist Rip, Berg n. einschl. Prüm , Schleid-Berg , Aden-Rodder S…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlaue

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von schlaue 2 Komponenten

sch+laue

schlaue setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlaue‑ als Erstglied (5 von 5)

schlauen I

RhWB

schlauen I May-Kehrig schw.: absol. Rillen in die Strümpfe stricken.

schlauerdacht

DWB

schlauer·dacht

schlauerdacht , adj. : unkundig einst des kriegs ... befleiszen sie sich jetzt, in reih' und glied geschränkt, der schlauerdachten zucht, di…

schlauersonnen

DWB

schlauer·sonnen

schlauersonnen , adj. : er ( Odysseus ), zwar nur erzogen auf Ithakas bergen, versteht sich dennoch auf jegliche list und schlauersonnenen a…