losbrechen

losbrechen  PartPrät auch synkopiert; einmal subst  1 abbrechen   a intr; einmal PartPrät  als der dort [am Rande eines Steilhangs] überhangende Rasen losbricht GWB25¹,296,17 Wj III 18 GWB19,255,21 BrSchweiz II~B4,137,17 ChSteinCharlotte Albertine Ernestine v. Stein, geb. v. Schardt 6.11.79   b trans  Sie [Stella] nimmt ein Messer und fängt an die Nägel [aus der Halterung eines Porträtbildes] loszubrechen GWB11,183,10 Stella² V Regiebem   2 plötzlich u heftig seinen Ausgang nehmen, beginnen   a iSv ausbrechen  α von milit Kampfhandlungen, Revolution; einmal PartPräs attr  Das Gefecht bricht los GWB15²,237,34 Faust II Plp  Die Revolution bricht los GWB42¹,297,20 NationDichtk Litt grecque mod Plp GWB42¹,298,15 ebd GWB33,303,19 BelagergMainz  β von Naturgewalten wie Gewitter, Regen, Sturm ua; auch in bildhafter Verwendung mBez auf ‘Unheil’; einmal von der ‘Hölle’, im poet Bild bezogen auf den Ausbruch eines Erdbebens  das Gewitter .. das gerade bei seinem Eintritte in das väterliche Haus l. sollte GWB18,209,2 Unterhaltungen  Es war, nach einigen Tagen .. großer Hitze, das Quecksilber sehr tief gesunken; den 27. [Juni des Jahres] füllte sich die Atmosphäre und brach den folgenden Tag das Unheil gewaltig los GWBB45,321,10 Gf Sternbg 29.6.29  [Sphinxe zu Seismos:] Welch ein Schwanken, welches Beben .. | Welch unleidlicher Verdruß! | Doch wir ändern nicht die Stelle, | Bräche los die ganze Hölle GWB15¹,134 Faust II 7529 GWBT7,68,8 v 8.7.19   b von affektiven Kräften, Gefühlspotential uä iSv sich (schlagartig) Bahn brechen, (auf einmal) offen zutage treten; auch im Vergl mit elementarer Naturgewalt  der Affect, der im tieffsten Grunde des Herzens ruhte, war auf einmal losgebrochen, wie eine Flamme, welche Luft bekömmt GWB22,276,14 Lj VI SchöneSeele  alles was in seiner [Eduards] Natur gebändigt war bricht los, sein ganzes Wesen strömt gegen Ottilien GWB20,143,8 Wv I 13  der Fürst verbeißt nur augenblicklich seinen Zorn .. Aber ein längst verhaltener Grimm bricht los GWB41¹,226,5 ÜbBallade  Da brach eines Abends in großer Gesellschaft der verhaltene Unmuth los GWB25¹,147,3 Wj III 6 die .. Greuel [dh hier: die Anlage zum Bösen] hatten .. in meiner Seele verborgen gelegen. Hätten sie nicht auch wie bei David l. können, als er Bathseba erblickte .. ? GWB22,314,3 Lj VI SchöneSeele GWB27,268,11 DuW 9 GWB29,29,9 DuW 16 GWB51,103,25 ThS II 1 von ‘Streit’: ‘darüber/über etw l.’  Ich übe mich an Spinoza .. und erwarte mit Verlangen biß der Streit über seinen Leichnam l. wird GWBB7,7,10 FHJacobi 12.1.85 GWB40,176,2 DtTheat iSv sich heftig zu äußern beginnen  als nun vollends die Brausche des Erbgrafen als unbedeutend, ja lächerlich behandelt wird, so bricht die Gräfin los GWB18,48,27 Aufgeregten III 1 zugleich iSv heraus-, an den Tag kommen  [Söller, mit seiner Anklage gegen Alcest sich selbst belastend:] O verflucht! .. Nun bricht es los GWB9,496 Mitsch³Var   c von heftiger Äußerung, leidenschaftlicher Rede uä iSv ungestüm anheben, sich stürmisch vernehmen lassen  [Margarethe:] Da brach es los ihr heftig Schelten GWB13¹,146 NachspIffland, Hagestolzen 222 [Peucer/G]  [in Wiedergabe von Vers 9 der ‘Ballade’] Schmählich verachtende Vorwürfe gegen Frau und Kinder brechen los GWB41¹,226,10 ÜbBallade  Brach nun einmal unter Freunden seine Rede los .. so rollte sie ohne Rücksicht fort GWB20,402,10 Wv II 18  Man stritt .. man schwieg, man brach los GWB26,70,23 DuW 2 GWB45,118,11 RamNeffe GWB41¹,416 Epimen Var   3 (im Verband) den Kampf aufnehmen   a iSv (plötzlich) losschlagen, sich erheben  [Alba:] Wer will das Volk hindern loszubrechen? GWB8,263,20 Egm IV   b ‘auf jdn l.’: gewaltsam auf jdn losgehen, gegen ihn vorpreschen; im Brief einmal in bildhafter Verwendung in Berührung mit Bed 2b  die Sorge war groß, auch diese [mit ‘Naturwaffen’ versehene Bauern] möchten auf uns [alliierte Truppen] l. GWB33,89,13 Camp GWB22,38,18 Lj IV 5~52,190,20 ThS V 15 GWBB26,16,10 Kirms 17.6.15 K  Syn zu 1 GWBabbrechen zu 1a GWBabreißen GWBabspringen GWBbrechen zu 1b GWBablösen GWBlösen GWBloslösen zu 2a und b GWBausbrechen GWBeklatieren GWBlosdringen zu 2c GWBanheben GWBvernehmen(sich v. lassen) zu 3a GWBerheben(sich e.) GWBlosschlagen zu 3b GWBanfallen GWBanfechten GWBangreifen GWBattackieren GWBherfallen GWBlosdringen GWBlosfahren GWBlosfallen GWBlosgehen GWBlosspringenRobert Charlier R.C.