Eintrag · Goethe-Wörterbuch
hinaufbringen
hinaufbringen überwiegend Getrenntschr a jdn, etw nach oben (auf einen Berg, eine Anhöhe, ein höheres Stockwerk uä) schaffen, tragen, transportieren, auch: führen, geleiten; einmal mBez auf das Weim Schloß; auch im Bild Er [der Bergführer] versicherte uns, daß .. er zum erstenmal so spät im Jahr .. jemand hinauf bringe [auf die Gletscher bei Chamonix] GWB19,248,28 BrSchweiz II~GWBB4,130,24 ChStein 5.11.[79] unten an der Treppe fiel ihm [Wilh] Madame Melina ohnmächtig in die Arme. Man brachte sie hinauf GWB52,24,20 ThS IV 4 Ankunft des Herrn Arends [Architekt JAArens] .. Ich bringe ihn ehstens hinauf [auf das Schloß] GWBB30,45,2 Ridel [Anf Juni 89] [mBez auf Fertigstellung von ‘Faust I’ u ‘Tasso’] Da die barmherzigen Götter mir die Strafe des Sisyphus .. erlassen zu haben scheinen, hoffe ich auch diese Klumpen den Berg hinauf zu bringen GWB32,136,7 ItR GWB51,307 Tab vot 20(895) GWB33,68,14 Camp GWB51,265,19 ThS III 13 uö b etw in eine höhere Position verlagern, zu einer best Höhe anheben Diese Gebärde aber schön zu machen, so bemerke man: daß .. die Hand an die Brust hinaufgebracht werden muß GWB40,159,24 Regeln fSchausp [G/Eckerm] A(JbSKipp 10,71) Regie Weim 8.1.07 c (mBez auf Wände) iSv hochmauern [Schloßbau] in diesem Jahre aufzuführen: .. die Mauern durch zwey Stock hinauf zu bringen A(Gr4,138) Bericht 6.5.95 Syn zu a GWBhinaufführen GWBhinaufgeleiten GWBhinaufschaffen GWBhinauftragen zu b GWBanhebenKatherina MittendorfK.M.