Aggregat · alle Wörterbücher

hinaufbringen

GWB bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Goethe-Wörterbuch

hinaufbringen

Bd. 4, Sp. 1162

hinaufbringen überwiegend Getrenntschr a jdn, etw nach oben (auf einen Berg, eine Anhöhe, ein höheres Stockwerk uä) schaffen, tragen, transportieren, auch: führen, geleiten; einmal mBez auf das Weim Schloß; auch im Bild Er [ der Bergführer ] versicherte uns, daß .. er zum erstenmal so spät im Jahr .. jemand hinauf bringe [ auf die Gletscher bei Chamonix ] 19,248,28 BrSchweiz II ~ B4,130,24 ChStein 5.11.[79] unten an der Treppe fiel ihm [ Wilh ] Madame Melina ohnmächtig in die Arme. Man brachte sie hinauf 52,24,20 ThS IV 4 Ankunft des Herrn Arends [ Architekt JAArens ] .. Ich bringe ihn ehstens…

Wander sprichw.

Hinaufbringen

Hinaufbringen Wer nichts hinaufbringt (auf die Schule, Universität), bringt nichts herunter. – Simrock, 10707.

BWB Dial.

hinaufbringen

hinaufbringen Band 3, Spalte 3,377

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

hinaufbringen st., schw.

hinauf-bringen st., schw. : 1. 'von unten nach oben bringen'; de Kuffer nufbringe [LU-Altr Land BZ-Dernb Dierb]; vgl. heraufbringen , hinaufschaffen 1. — 2. intrans. 'ein hohes Alt…

LDWB2 spez.

hinaufbringen

hin|auf|brin|gen vb.tr. porté sö, condüje sö, trasporté sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinaufbringen
Goethe-Wörterbuch

hinaufbringen überwiegend Getrenntschr a jdn, etw nach oben (auf einen Berg, eine Anhöhe, ein höheres Stockwerk uä) scha…
modern

Dialekt
hinaufbringen
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

hinaufbringen Band 3, Spalte 3,377
—

Sprichwörter
Hinaufbringen
Wander (Sprichwörter)

Hinaufbringen Wer nichts hinaufbringt (auf die Schule, Universität), bringt nichts herunter. – Simrock, 10707.
—

Spezial
hinaufbringen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hin|auf|brin|gen vb.tr. porté sö, condüje sö, trasporté sö.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Hinaufbringen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

hinaufbringen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinaufbringen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinaufbringen 2 Komponenten

hinauf+bringen

hinaufbringen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinaufbringen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinaufbringen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinaufbringen

MLA

Cotta, Marcel. „hinaufbringen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinaufbringen. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinaufbringen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinaufbringen.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinaufbringen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinaufbringen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinaufbringen},
  urldate      = {2026-05-16},
}