Eintrag · Goethe-Wörterbuch
herwerfen
herwerfen Getrenntschr GWB18,335,23 1 refl: üb jdn herfallen, jdn überraschend angreifen; sich einer Sache bemächtigen, sich (begierig od erschüttert) auf etw stürzen; einmal im Gestus von Trauer u Verzweiflung [Cell rügt den Knaben Ascanio] Als er darauf etwas einwenden wollte, warf ich mich gleich über ihn her [me gli gittai addosso], und versetzte ihm mit Fäusten und Füßen .. rauhe Stöße GWB43,275,3 Cell I 8 Endlich kommt der Bote, ein bedeutendes Packet überbringend, worüber sich Friedrich sogleich herwirft um es zu eröffnen GWB251,225,13 Wj III 13 GWB18,335,23 Nov uö 2 trans a ‘einen Blick über jdn h.’ [Marie zu Sophie:] und der ruhige kalte Blick, den er [Clav] über mich herwarf an der Seite der glänzenden Donna GWB11,56,9 Clav I b ‘Flüche über jdn h.’ Eins und zwei- und dreimal warf er [Isegrim angesichts seiner beim Fischen im Fluß festgefrorenen Frau] die gräßlichsten Flüche | Über mich her [Reinke de Vos: vlokede my dar to de poppelsye] GWBReinF XI 77 Syn zu 1 GWBherfallenMartina EicheldingerM.E.