lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lemen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
17

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lemen swv.

Bd. 1, Sp. 1877
lemen swv. (BMZ tr.lam machen, lähmen MWVQVZLit. 968. MWVQVZRenn. 20590. MWVQVZDan. 6918. MWVQVZApoll. 7827. MWVQVZJüngl. 1195. MWVQVZKrone 14059. 23350. MWVQVZMsh. 3,179a. MWVQVZKol. 231,1562. MWVQVZSwsp. 150,8. 179,17. 315,6. lemen an: den heiden er am rehten arme lemet MWVQVZLoh. 5449. gelemt an beinen und an armen MWVQVZAmis 1906. swer den andern lemt an vinger oder an cehen - -an der hant oder an dem fuoʒe, an dem arme oder an den augen MWVQVZNp. 36. muot l. MWVQVZPf. üb. 175,26; intr. s. v. a. lamen MWVQVZRenn. 19841. — mit be-, ent-, er-, ver-. )
476 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lemenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

    lemen swv. BMZ tr. lam machen, lähmen Lit. 968. Renn. 20590. Dan. 6918. Apoll. 7827. Jüngl. 1195. Krone 14059. 23350. Ms…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lemen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    lemen, sw. v. lähmen, die Kraft schwächen; verletzen.

Verweisungsnetz

265 Knoten, 515 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Wurzel 5 Kognat 3 Kompositum 243 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lemen

20 Bildungen · 4 Erstglied · 11 Zweitglied · 5 Ableitungen

lemen‑ als Erstglied (4 von 4)

lemenklōt

KöblerMnd

lemen·klōt

lemenklōt , M. nhd. „Lehmkloß“, Erdenkloß Hw.: s. lēmklūt, lēmesklōt Q.: Nd. JB. 5 35 E.: s. lēm, klōt L.: MndHwb 2, 779 (lê[i]mesklôt) Son.…

lementierer

DWB

lemen·tierer

lementierer , m. lehmkleiber ( vgl. unter lehmen sp. 545): 12 lementirer ( unter handwerkern eines dorfes ). Rüling beschr. von Nordhausen 2…

‑lemen als Zweitglied (11 von 11)

belemen

Lexer

bele·men

be-lemen swv. mit bleibender lähmung verletzen Swsp. 416,12. Ssp. 2. 54,5. 65; 3. 48.

erklëmen

Lexer

erk·lemen

er-klëmen stv. I, 3. erschallen? nu was ir stimme lûte erklumen (: kumen) Albr. 27, 164. W.Gr. citiert für erklemen (erklemmen? s. unten ) W…

erlemen

Lexer

erle·men

er-lemen swv. BMZ erlemte, erlempte; erlemet, erlempt: lam machen, lähmen Otte (304). Pant. Pass. nu muoʒ dîn freude sîn verzagt und al dîn …

gelēmen

MNWB

gele·men

gelēmen , swv. , lahm werden; s. noch lēmen, lemmen.

irlemen

KöblerMhd

irlemen , sw. V. Vw.: s. erlemen

schelemen

KöblerMhd

schel·emen

schelemen , sw. V. nhd. „schelmen“, die Haut abziehen, häuten, schinden, schelten ÜG.: lat. glubere Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. schelm W.: n…

verlemen

Lexer

ver·lemen

ver-lemen swv. BMZ ganz lam machen, mutilare Dfg. 374 a . Pass. ( einem daʒ leben ver lamen: namen K. 88,14). verwunden und v. Jen. st. 61,I…

vorlēmen

MNWB

vor·lemen

vorlēmen , swv. , trans. infolge Verletzung bewegungsunfähig machen, lähmen; intrans. lahm werden.

Ableitungen von lemen (5 von 5)

belemen

Lexer

be-lemen swv. mit bleibender lähmung verletzen Swsp. 416,12. Ssp. 2. 54,5. 65; 3. 48.

entlemen

Lexer

ent-lemen swv. lähmen Karlm. 322,65.

erlemen

Lexer

er-lemen swv. BMZ erlemte, erlempte; erlemet, erlempt: lam machen, lähmen Otte (304). Pant. Pass. nu muoʒ dîn freude sîn verzagt und al dîn …

gelēmen

MNWB

gelēmen , swv. , lahm werden; s. noch lēmen, lemmen.

verlemen

Lexer

ver-lemen swv. BMZ ganz lam machen, mutilare Dfg. 374 a . Pass. ( einem daʒ leben ver lamen: namen K. 88,14). verwunden und v. Jen. st. 61,I…