lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

et

ahd. bis lat. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
283
Verweise raus
22

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

et

Bd. 4, Sp. 1393
et particula.MLWscript.:aet: p. 1397, 23.e: MLWl. 65. p. 1394, 4. 18. adde MLWDipl. Conr. III. 284 p. 399,5.in tmesi: p. 1394, 7.?MLWform. etque: p. 1396, 61. 63.pro MLWpraep. cum MLWc. MLWabl.: p. 1397, 61.confunditur MLWc. ex: MLWl. 66. p. 1397, 31(dub.). adde MLWBotan. Sangall. 7,1. I praevalente notione copulativa i. q. -que, atqueund: A conectit singulas orationis partes: 1 bina membra: a paria: α in univ. (saepe in iuncturis sollemnibus): MLWChron. Fred. 2,31 Lusitaniam e (et MLWvar. l.) quasdam insolas. 2,36 p. 59,25 terrae motus ... exolis (et solis MLWvar. l. et Hier.) ... defectio. MLWChart. Fuld. B 22 p. 45,7 scripsi et notavi diem et tempus. MLWTrad. Frising. 11 p. 38,25 cum eorum (parentum) consilio et consensu. MLWTrad. Patav. 18 stabilis et firma haec carta permaneat. MLWDipl. Ludow. Germ. 13 p. 15,25 in nomine sanctae et individuae trinitatis. 24 libere et secure ire et redire. MLWHraban. epist. 18 p. 422,28 cum ... audirem ... et ... viderem. Cand. Fuld. Eigil. I 10 p. 228,3 foris et intus. MLWDipl. Karoli III. 2 noverit ... fidelium ... presentium ... et futurorum industria. MLWRuotg. Brun. 44 p. 47,3 gemitu exuberante et fletu inundante. MLWDipl. Otton. II. 254b p. 291,39 descendit finis ... e (inde MLWDipl. Heinr. II. 287 et) vadit MLWeqs. MLWBerth. chron. B MLWa. 1076 p. 235,3 Saxonibus ... infensis et non ... fidelibus. passim.in tmesi: MLWArbeo Emm. 28 in posteris pro- et nepotibus. β in numeris compositis: MLWAntidot. Lond. p. 19,34 lauri baca — iii et mesa. MLWChart. Rhen. med. I 8 p. 11,40 dies viginti et tres. MLWThietm. chron. 7,40 cum ... ccc et xl navibus. saepe. b disparia: α in univ.: MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 763 Pippinus rex habuit placitum suum in Nivernis et quartum iter faciens in Aquitaniam. MLWAntidot. Augiens. p. 55,43 ad tussem et qui sanguinem voment. MLWDipl. Ludow. Iun. 28 quatenus sibi (episcopo) traderemus ... et ad ecclesiam ... mansos duos. MLWWipo gest. 37 p. 58,1 iuvenis bonae indolis et ... strenuus. MLWTrad. Patav. 559 Diethricus et, si filium habebit, duos denarios solvere debent. MLWChart. Carinth. V 105 sigilli nostri (sc. abbatis) e capituli impressione. saepe.et ne (in hortatione negat. post imper.) i. q. nec, neveund nicht: MLWWillib. Bonif. 8 p. 50,6 forti estote animo et ne terreamini. MLWRud. Fuld. Leob. 12 p. 127,28 ostende (sc. Deus) misericordiam ... et ne patiaris MLWeqs. β et cetera MLWsim.: MLWHraban. epist. 9 p. 395,27 ‘facta sunt ... ’ et cetera (Vulg. Ioh. 19,36). MLWGerh. August. Udalr. 1 MLWinterpr. ‘pater noster, qui es in caelis’ et reliqua. MLWOtto Frising. gest. 1,52 p. 75,14 quod ... diceret Gilibertus MLWeqs.; et caetera in hunc modum. MLWal.MLWphilos. et MLWlog.: MLWAlbert. M. eth. I 739 sed omnis ars, cum sit virtus, est huiusmodi; ergo etc. MLWanimal. quaest. 9,4 p. 204,43 dicendum, quod MLWeqs.; etc. 9,6 p. 205,65 ad secundam rationem dicendum, quod MLWeqs.; ideo etc. MLWibid. persaepe. c in geminatione sim.: α latius: MLWHraban. carm. 22,1 presbiter aetate, meritis et presbiter. MLWWalahfr. carm. 81,2 ex quo (Deo) omnia et omnia per quem. MLWal.adde: MLWEpist. Meginh. 9tit. reverentissime diligendo et dilectissime reverendo domno archipresuli. MLWBerth. chron. B MLWa. 1054 p. 165, 17 humillimae caritatis et caritativae humilitatis executor. MLWOtto Frising. gest. 2,41 dubie anxius et anxie dubius. MLWal. β strictius:distributive: MLWHugeb. Willib. 4 p. 99,6 habent monachi ... parvas receptaculas ubi et ubi (ibi et ibi MLWvar. l.; MLWi. ubiubi). MLWOtto Frising. gest. 1,5 p. 19,29 cum dico artificem humanum et opus humanum, non aliam et aliam predico humanitatem. p. 20,7 quod ... ex alio est, principium non est; ergo est hoc et hoc. MLWal.intensive (de progressione vel summo gradu): MLWNicet. ad Iust. p. 119,2 dulcis et dulcis noster Iustiniane. MLWad Chlodos. p. 121,27 qui (leprosi MLWsim.), quanta et quanta (quantacunque MLWcorr. b) debilitate percussi sunt, ... sanantur. MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 112,23 ad superiora graduum celsius et celsius (om. 4.4b) conscendebat. MLWWalahfr. carm. 32,3 video ... intus et intus. MLWOtto Frising. gest. 2,7 iterum et iterum. MLWRahew. gest. 4,15 p. 255,1 civitas ... penitus et (m.2 deletum A) penitus incendio conflagravit. MLWHildeg. epist. 57,5 bella et bella inter filios hominum sunt. 255 plurima et plurima pater ... filio dedit. 2 plura membra: a in univ.: MLWAntidot. Lond. p. 19,4sq. ponis ad foco ... et ... remitte in mortareo et diutissime agitavis et post modum in duliolo ... reponis et exinde davis. MLWChart. Fuld. B 22 in nomine patris et filii et spiritus sancti. MLWWalahfr. carm. 39,29 nunc et semper et hic et in futuro. MLWWiduk. gest. 3,7 homo ferus et avarus et qui omnem iustitiam pecunia venderet. MLWGerh. August. Udalr. 1,9 MLWl. 85sq. sua (sc. Christi) incarnatione et nativitate et baptismo et crucifixione et sepultura et resurrectione et ascensione. persaepe. b solum ultimum membrum adnectit: MLWAntidot. Lond. p. 19,9 ad catarrum, tusse ..., dissintericos, strofo ... ventris, inflatione et urinas tardas. MLWLiber diurn. 84 p. 98,8 inconfuse, inseparabiliter et indivise. MLWTrad. Frising. 1 p. 27,23 casas, curtes, campis, pratis, pascuis, silvis, aquis aquarumque decursibus, mancipias, iumentas, pecodes et omnem utensiliam. MLWBerth. chron. A MLWa. 1063 hyems saeva, ventosa et nivosa. MLWLamb. Leod. Matth. I 672 per iuga, per valles, silvas et devia quęque. persaepe. c variat c. aliis particulis copulativis: MLWEigil Sturm. 7 montuosa atque (ac MLWvar. l.) plana perlustrans loca, montes quoque et colles vallesque (valles MLWvar. l.) aspiciens, fontes et torrentes atque fluvios considerans. MLWHraban. carm. 4,1,32 pater ac natus ... et spiritus almus. MLWWandalb. mens. 85 campi silvaeque et prata. MLWRegino chron. praef. p. 1,15 Hebreorum, Grecorum et Romanorum aliarumque gentium historiographi. MLWThietm. chron. 7,57 tempestas ... homines cum pecoribus simul et aedificiis ac frugibus late consumens. MLWBerth. chron. B MLWa. 1054 p. 166,25 iniquitatis ..., iniusticie et totius pravitatis et malitie vel, quicquid contra Deum fit, aversator. saepe. 3 in corresponsione: a et — et: MLWEinh. Karol. 11 p. 14,3 bellum et repente ortum et celeri fine conpletum est. MLWRimb. Anscar. 25 p. 54,17 semper concordes et fuimus et sumus. MLWTrad. Frising. 1031 p. 776,5 et quas (res) tradidit et quas accepit. MLWDipl. Conr. I. 20 p. 19,31 pro sua (sc. tradentis) et futura et praesenti consolatione. MLWRuotg. Brun. 48 p. 51,23 et (om. B1) boni et mali. persaepe. b c. responsione diversa: MLWWillib. Bonif. 8 p. 52,18 superstitiosorum tam uxoribus quam etiam filiis necnon servis et ancillis depraedatis. MLWEigil Sturm. 6 p. 137,16 benedixitque illum (nuntium) et abire permisit. MLWTrad. Ratisb. 20 p. 25,22 omnes ... et pręsentes scilicet ac futuri. MLWHraban. carm. 13,38 plenus et ille dolo tuque amore Dei. MLWThegan. Ludow. 49 hoc non sit ei et (W, MLWom. MLWcett.) honerosum vel (et, nec MLWvar. l.) grave. MLWFroum. carm. 28,4 defluit et lacrimis facies pectusque redundat. MLWEgbert. fec. rat. 1,903 omnis avaritię studet et rex atque sacerdos. saepe. B ducit enunt.: 1 principale: a in univ.: MLWChart. Fuld. B 22 p. 44,30 (a. 754) et simili modo dono MLWeqs. MLWCand. Fuld. Eigil. I 15 et translatum est corpus ... Bonifacii MLWeqs.; et erat iucunditas magna in ecclesia Dei. MLWAgius epic. Hath. 55 et nos hanc non ploremus. MLWTransl. sang. Dom. in Aug. 25 et o nimium felicem, qui MLWeqs.! MLWThietm. chron. 4,73 p. 216,29 et haec dicta sufficiant. MLWDipl. Loth. III. 3 et ego Embrico archidiaconus ... recognovi. MLWMetell. exp. Hieros. 4,368 et nos terreri sermone putas muliebri? 6,603 et quid ais? passim. b c. adv.: MLWLex Baiuv. 15,5 et postmodum MLWeqs. MLWForm. Senon. I 14 et si (i. sic) mihi placuit inserendum, ut MLWeqs. MLWHugeb. Willib. 3 p. 92,3 et interim MLWeqs. MLWHraban. epist. 3 p. 386,25 et ideo MLWeqs. MLWAnnal. Xant. MLWa. 832 et postea MLWeqs. MLWAgius epic. Hath. 227 et tamen MLWeqs. 513 et iam ... vale. MLWThietm. chron. 2,9 et ecce ... iterum Avares ... arma commoverant. 3,5 et idcirco MLWeqs. 4,20 et tunc MLWeqs. MLWAdam gest. 3,9 et primo quidem ... vetera contempsit archiepiscopus. passim. 2 secundarium antecedens: MLWLex Alam. 26,2 et si iurare voluerit. MLWHugeb. Willib. 5 p. 104,43 et postquam unius anni transiebat circulus. MLWForm. Morb. 2 p. 330,27 et cumque perexpletum fuerit. MLWEinh. Karol. 5 et licet MLWeqs. MLWAgius comput. 1,33 et ne forte ... error proveniat. MLWDipl. Karoli III. 21 p. 36,25 et ut haec ... pagina inconvulsa retineatur. MLWWalth. Spir. Christoph. II 2,235 et velut MLWeqs. MLWGerh. August. Udalr. 1,12 MLWl. 117 et quamvis MLWeqs. MLWThietm. chron. 1,9 et quia MLWeqs. 1,10 et quoniam MLWeqs. 7,64 et dum MLWeqs.; et cum MLWeqs. MLWThangm. Bernw. 1 p. 758,41 et quamquam ... in omni liberali scientia deflagraret, nichilominus tamen MLWeqs. passim. C notabiliora: 1 parataxis vulgaris: a sensu consec. (fere post imper.) i. q. iam, tumdann: MLWWillib. Bonif. epil. p. 58,28 (codd. 2MLWa. b) confortamini in Domino, et liberabit animas vestras. MLWWalahfr. Mamm. 11,4 iura per caesaris ... fortunam nomenque deum ... et citius securus abibis. MLWHrotsv. Sap. 5,17 depone callum pectoris ...: et ego te ... extollo omni dilectione. saepius. b pro cum inverso (‘da’): MLWEupolemius 2,452 nondum discincti calor ossa reliquerat hostis prorsus, et extinctum Iudas deflevit Orontem. MLWOtto Frising. gest. 1,33 p. 52,31 iam iam Ungari ... dorsa ... vertere volebant, et ecce Teutonici ... fugam ineunt. MLWLamb. Leod. Matth. I 1539 vix ... monitus conplerat (sc. mater), et ecce deorsum corruit in flumen puer. saepius. c et explicativum: MLWEigil Sturm. 14 p. 146,15 vade ... et novellum monasterium ... instituas. MLWGerh. August. Udalr. 1,24 MLWl. 18 vade et suscita Riuuinum. saepius. v. et p. 1299, 45. 47. 49. d pro hypotaxi: α pro ut consec.: MLWPactus Alam. 5,1 si quis alteri oculum ruperit, et ille popillus intus restitit, solvat solidos xx. MLWTrad. Frising. 183 p. 174,27 diffinitum est in ipso placito, et habeat ipsas res ipse episcopus. Dipl. Ludow. Germ. 64 p. 88,24 comes ... tradiderat omnem proprietatem suam ... etiam et illas res, quas ... coniugi suae ad dies vitae suae habere concesserat, et (v. notam MLWed.) post obitum illius ad eandem traditionem ... constaret. MLWal. β pro ut fin.: Vitae abb. Acaun. 3 (MGMer. VII p. 331,22) antistes ... Sigismundi praecordia incitavit, et (ut MLWvar. l.) de loco illo ... promiscui vulgi commixta habitatio tolleretur. MLWWillib. Bonif. 4 p. 18,1 ibidem ... hiemem ... hiemando transegerat, et (ut MLWvar. l.) apostolicam gentium doctoris vocem imitaretur dicentis: ‘eqs.’ (Vulg. Tit. 3,12). MLWal. γ pro pron. rel.: MLWWillib. Bonif. 4 p. 15,4 pervenit ad locum, ubi erat forum rerum venalium, et usque hodie antiquo Anglorum Saxonumque vocabulo appellatur Lundenwich. MLWThietm. chron. 4,40 quod ... Liutharium non latuit, et, ut hoc ne fieret, anxia mente volvebat. MLWAnnal. Altah. MLWa. 943 praelium cum Ungaris in Weles, et occisi sunt a Bawaris. MLWOtto Frising. gest. 2,39 p. 146,10 est ... antiqua Veronensium consuetudo, et quasi a longinquo imperatorum utuntur privilegio, ut MLWeqs. saepius.adde: MLWTrad. Frising. 328 (a. 814) veniens ... Sigipaldus supplicando ad ... episcopum, ut ibidem venire dignaretur, et sic fecit, et ... episcopus ibidem veniens et alii plerique nobiles viri cum eo adfuissent. 357 ut suam portionem ... tradidisset (sc. clericus) ad ... domum beatę Mariae; et sicut in praesentia multorum fecit. δ pro cum (‘als’): MLWTrad. Ratisb. 20 p. 25,33 prędicto ... viro ex hac luce ... migrante et ad nos hoc nuntio delato pervenisset MLWeqs. MLWVita Liutb. 3 haec ... illi (matronae, MLWsc. Gislae) ... disserenti ..., et illa ... sermonem excepisset, conglutinata est subito mens illius ... cum ea. ε pro dum (‘während’, ‘wobei’): MLWLex Alam. B 5,3 si servus hoc fecerit, et iussio domini eius fuit MLWeqs. MLWTrad. Patav. 1 sed (i. si) de proximis aut de extraneis personis contra hunc strumentum refregare voluerit, tunc se spondiderunt vinditores emptori dupla pecunia esse reddituri, et pagina vero strumenti in suam permaneat firmitatem. (MLWWiduk.) gest. 3,34 capit. p. 102 de Liudulfo, qui a patre iratus discessit, et rex eum persequitur. v. et MLWl. 19. ζ pro quia: MLWGodesc. Saxo gramm. 1 p. 378,16 ‘et’ pro ‘quia’ saepe ponitur, ut: ‘eqs.’ (Vulg. psalm. 59,13) et: ‘eqs.’ (Vulg. psalm. 89,3). η pro (sic)ut, quemadmodum: MLWOtto Frising. chron. praef. p. 4,29 (cod. A 1a) qui (marchio) postea factus est dux et filii sui post eum plures. 2 plus minus abund. (cf. p. 1398, 56.sqq.): a in univ.: MLWLex Alam. 1,1 liciat christiano homino ... de proprias res suas et (codd. 1.2, MLWom. MLWcett. et MLWrec. B) semet ipsum redemere. MLWLex Baiuv. 1,8 monachi autem, qui secundum regulam in monasterio vivunt, et (om. pars MLWcodd.) illi dupliciter conponantur. MLWArbeo Emm. 11 relegiosus et praenotatus (venerabilis praenotatus MLWVita Emm.) presbiter. MLWEpist. Col. 9 251,35 ut sanctae et Romanae aecclesiae statutis ... obtemperando faveamus. MLWDipl. Karoli III. 3 Liutuuardus cancellarius et recognovi. MLWTrad. Frising. 1451 quedam nobilis mulier et nomine Diôthilt. MLWal. b c. aliis particulis copulativis: MLWForm. Senon. I 26 ipse ille ... placitum suum custodivit, et nec ipse ille (sc. alter) ad eum placitum venit. 31 in iure ipsius monasterio et suisque rectoribus. 39 te ... et vosque. MLWTrad. Patav. 44b p. 38,19 dono ibidem et donatumque in perpetuum esse volo. MLWChart. Ital. Ficker 3 p. 4,23 nos insimul Petrus ..., Fiducia ..., atque et Dondo. MLWWett. Gall. 2 p. 258,32 multi Burgundiorum gentis necnon et Francorum. MLWWalahfr. carm. 1,27 decet totoque et corde studendum est, ut MLWeqs. MLWTrad. Frising. 613 notum sit multis nobilibus et veracisque viris. MLWDipl. Karoli III. 32 p. 55,7 petitione Berengarii nec non et Uualfredi ... comitum. MLWChart. Carniol. I 66 p. 72,24 heredibus et ac proeredibus vestris. persaepe.adde: MLWDipl. Karoli III. 93 p. 152,38 concedimus ex nostra auctoritate etque (A, atque C) emunitate fieri decrevimus (p. 153,8 per cartulas vinditionis, donationis, commutationis etque [A, atque C] per libellariis vel precarias). MLWDipl. Otton. I. 126 noverit omnium fidelium nostrorum presentium nec (pro necnon, ut MLWvid.) et futurorum sollertia, quod MLWeqs. c in apodosi: α post enunt. secundarium (cf. MLWGodesc. Saxo gramm. 2 p. 427,5 frequenter ponitur ‘et’ superflua, ut est: ‘eqs.’ [Vulg. psalm.58,16]): MLWVita Galli I 3 p. 215,4 cumque haec verba ... dixisset, et repressit animos eorum (fratrum). MLWErmenr. ad Grim. 19 p. 557,30 quando (i. quamquam) singulę chordae habent proprium sonum, et tamen concorditer sonant. MLWChron. Salern. 126 p. 140,26 Salernitani cum ... Deum in suffragium invocarent, et super Agarenos irruerunt. MLWCod. Wang. Trident. 62 p. 137,25 si predictarum personarum ... aliqua feodo suprascripto careat, et in episcopatum regressum habeat. MLWal.adde: MLWAntidot. Sangall. p. 83,41 ad eos, qui, quando ad sella sedunt, et stintinus (i. intestinum) foras exit (cf. MLWSvennung, Pallad. p. 482). β post (rarius ante) partic. (fere praes., perf.: l. 20; v. MLWLeumann-Hofmann, Gramm. II ∫256g MLWadd. α et ∫207e): MLWArbeo Emm. 4 ita ut tellus quasi ex somno mortis resurgens et (om. pars MLWcodd.) ... in pristino restauratur amoenitate. MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 762 in Aquitania ... rex iter faciens et (om. pars MLWcodd.) coepit civitatem Bituricam. MLWTrad. Frising. 324 p. 278,6 veniens ... advocatus ... et narravit ... episcopo. MLWAnnal. Fuld. Ratisb. MLWa. 893 p. 122,33 quos (missos) rex ... recipiens et ... abire permisit. MLWVita Erasmi 319 regi querenti ... et iste profatur: ‘eqs.’ MLWLamb. Tuit. Herib. 2,20 p. 244,6 progredi non valens Duntacus ... et ideo resedit. persaepe.ante MLWpartic.: MLWBonif. epist. 107 gratias agimus et (deletum 2) ... Christum precantes, ut MLWeqs. MLWTrad. Frising. 106 p. 122,38 cum athleta Christi (i. MLWs. Dionysio) mereat (sc. praesumptor) rationem habere et inter hedis deputatus. MLWPass. Kil. I 1 magnum habuit studium ... et (erasum 1b) ... perfecte proficiens. MLWActa reg. Burgund. 30 adiit ipse (comes) aet (et MLWvar. l.) humiliter petens, ut MLWeqs. MLWal. γ post abl. abs.: MLWTrad. Frising. 274 (a. 808) adprehenso palleo altaris et tradidit Isi MLWeqs. MLWForm. Augiens. C 11 inpetrato ..., pro quo venerat frater negocio, et non potui illum amplius tenere. MLWTrad. Ratisb. 157 iubente ... episcopo et accepit ... Ermpertus, quicquid MLWeqs. MLWVita Bonif. II 10 Lul ... congregata multitudine reliquiarum et (om. 2) fecit eum (Otperaht) iurare. MLWal. d in enunt. secundario ante coni. (pron. rel.: l. 31): MLWArbeo Corb. 25 coepit ... fama illius propagare se per orbem, et (ex MLWci. Krusch, a MLWVita Corb. 19) cuius nunquam divina cessabatur laus ore. MLWTrad. Frising. 613 p. 524,33 rogabat ipse Rihhart, et ut ... episcopus ei prestare dignetur unum beneficium. MLWAgnell. lib. pont. 73 archiergatum ... pontifex interrogavit, et cur aedificium ... non perficeret. 128 p. 362,6 rogaverunt ... Posterulenses ..., et ut Tegurienses pranderent cum illis. 3 in iuncturis c. particulis propria notione evanida adiectis (fere i. q. ‘und [auch]): MLWTrad. Frising. 7 p. 33,27 (a. 754) nam et ego ... ipse Timo omnia ... tradidi (MLWWalth. Spir. Christoph. I 4 saepius). MLWCod. Lauresh. 1 p. 267,9 pro Dei intuitu vel pro animę nostrę remedio seu et pro ęterna retributione. MLWRhythm. 4,9,1 solem atque (et Vulg. gen. 37,9) lunam sed (om. Vulg.) et stellas undecim (Dipl. Karlom. [II.] 8 p. 296,37 quicquid predicti reges sed et reginę ... cęnobio ... contulerunt. MLWDipl. Zwent. 5 p. 27,1 dilectus archiepiscopus sed et summus cancellarius noster Ratpotus. persaepe). MLWAgius comput. 4tit. de pagina tertia simul et quarta (MLWOtto Frising. gest. 2,28 p. 135,2 aecclesiastica simul et secularia tractantur negotia. MLWal.). MLWConst. imp. II 211,1 p. 284,19 omnes hereticos ... perpetua dampnamus infamia, diffidamus itaque et (atque MLWvar. l.) bannimus. 4 per contam.: a ex hypotaxi et parataxi pron. rel. anteposito: MLWAnnal. Guelf. MLWa. 751 res ecclesiae descripte, que et divise (ecclesiarum discriptas atque divisas MLWAnnal. Alam. A). MLWAnnal. Alam. A MLWa. 752 Grifo in Francia ingressus, qui et interfectus (ingressus et interfectus MLWAnnal. Guelf.). Vita Lucii 5 (MGMer. III p. 4,3) iussit beatum Timotheum sibimet praesentari, cui et dixit: ‘eqs.’ MLWAgnell. lib. pont. 112 p. 352,1 qui (antistes) et iste ira repletus MLWeqs. b ex coni. et praep. i. q. cummit: MLWDipl. Ludow. Germ. 35 p. 45,32 quicquid ... habuerunt, id est ecclesia una et casis domibus ceterisque aedificiis desuper positis. p. 46,7. 5 in anacolutho: MLWLex Alam. 78,5 si quis canem pastoralem, qui ... ad clamorem ad aliam vel tertiam villam currit, et (si MLWadd. 3) eum aliquis (om. 8) occiderit, cum iii solidis conponat. MLWal. v. et MLWl. 5. 6 postponitur (praesertim in poesi): a in hyperbato: MLWWalahfr. hort. 363 haec (sc. agrimonia) ... trita domat ventris praedirum et pota dolorem. MLWHraban. carm. 3,3 lex ... Dei ... mysteriis plena est lectorem quaerit et aptum. MLWAmarc. serm. 3,130 stipe non nimia mediocri et tegmine fultus. persaepe. b liberius collocatum: MLWArbeo Corb. 41 p. 230,7 recessimus, unusquisque et propriam suam perrexit ecclesiam. MLWWalahfr. carm. 43,2,1 istam Lantbertus retinet Martinus et aram. MLWDipl. Karoli III. 25 p. 43,22 quidem et ego Aldegrauso notarius ... scripsi. MLWThietm. chron. 3 prol. 12 pax pia longe recessit finibus e nostris, late regnabat et hostis. MLWMetell. exp. Hieros. 2,298 ni sua terga daret Turcus, quo venerat, et remearet. saepe. v. et p. 1394, 7. II accedente vel iam vigente notione secundaria: A vi additiva i. q. (et) etiam, quoque, praeterea, insuper (und) auch, zudem, überdies (interdum et vi cumulativa i. q. velauch noch, sogar, selbst, e. g. l. 12. 15. 42. 45): 1 notione particulae et vigente: a nude positum: MLWBonif. epist. 73 p. 152,13 pręterea nuntiatum est nobis, quod MLWeqs.; et dicitur, quod MLWeqs. MLWRhythm. 27,5,4 unum omnes indivise sentiamus, ne et simul congregati dividamur (cf. D. Norberg, La Poésie rhythmique du Haut Moyen âge. 1954. p. 18). MLWWalahfr. Mamm. 16,22 artibus ... magicis contempnis et ignes. MLWEinh. Karol. 10 domuit et Brittones. MLWCand. Fuld. Eigil. I 9 p. 226, 25 vacat ... dilectio Dei, nisi subiungatur et proximi. MLWRimb. Anscar. 2 p. 20,37 cum quibus (feminis) erat et mater sua. MLWWiduk. gest. 2,32 eo anno et portenta quaedam apparuere. Vita Heinr. IV. 4 p. 19,14 ut per poenam agnosceretur et culpa. persaepe. b in iuncturis: α c. pron.: MLWLex Sal. Merov. 58,4 hoc et illi alii ... similiter facere debent. MLWWett. Gall. 40 fertur et aliud miraculum. MLWHraban. carm. 4,3,14 regna ruunt mundi, mundus et ipse ruit. MLWHrotsv. Abr. 3,13 et ego id ipsum (sc. pavorem) nunc patior audiendo. MLWWiduk. gest. 3,55 socios inire fugam cernens fugit et ipse (Stoinef). persaepe.post MLWpron. MLWrel.: MLWWiduk. gest. 3,44 p. 124,18 eo quod valitudine corporis laborasset dux, qua et mortuus est. MLWWalth. Spir. Christoph. II 1tit. primus libellus ..., qui et scolasticus. MLWWipo gest. 7 p. 29,26 Ticinenses, qui et alio nomine Papienses vocantur. MLWChron. Thietm. 4,34 huic (camerariae) visum est ..., quod ad sepulchrum domne sue candelas deberet afferre; quod et fecit. MLWVita Karoli M. 2,13 p. 56,8 sua peccata confessus est ... itidemque suos iussit facere; quod et factum est. persaepe. β c. adv. vel coni.: MLWLex Baiuv. 9,13 ita et de pomariis lex servanda est. MLWTrad. Frising. 19 p. 47,30 similiter et Akilind ... portionem suam ... tradidit. MLWCod. Lauresh. 1284 vendidi omnem dimidietatem proprietatis meę ..., unde et ... accepi ... libras argenti xxx. Annal. Xant. MLWa. 864 p. 21,17 caute agens Ludewicus contra Margos rebelles, sed et contra filium. MLWAgius epic. Hath. 86 ipsa mihi mala reddiderat tolerabiliora, sicut et econtra splendidiora bona. MLWPoeta Saxo 2,186 commissi veniam necnon et praemia spondens rex. MLWBerth. chron. B MLWa. 1065 p. 199,12 a paganis multa sunt perpessi (sc. episcopi Hierusalem proficiscentes); nam et bellum cum eis inire sunt coacti. MLWOtto Frising. gest. 2,13 p. 115,1 in ipso Apennino, ubi et urbs Roma sita noscitur. persaepe. γ in corresponsione non solum sed et sim.: MLWAntidot. Lond. p. 18,15 non solum ad febres facit ..., sed et tibicis ... curat. MLWLiutg. Greg. 12 p. 76,36 non tantum in semet ipso ... adimplevit apostolicum dictum, sed et omnes sibi subiectos ... admonuit, ut MLWeqs. MLWHraban. epist. 35 p. 470,2 quem (tractatum) non solum ex dictis maiorum, quin et (etiam MLWvar. l.) ex nostrae parvitatis sensu feceram. MLWRuotg. Brun. prol. p. 2,6 non enarrare modo, verum et exornare. MLWBerth. chron. B MLWa. 1067 p. 204,16 non solum in hoc, sed et in aliis ... locis. saepe. 2 notione particulae et evanida in iuncturis plus minus abund.: a c. aliis particulis additivis: MLWRhythm. 118,18,2 horam ... finis huius seculi nec ... certum sciunt et ... angeli. MLWLex Saxon. 49 si cum matre euntem (sc. feminam) in via rapuerit, etiam et matri ccc solidos conponat. MLWHraban. epist. 2a p. 383,30 feci quoque et synalipham aliquando in scriptu. MLWCand. Fuld. Eigil. I 6 propter aetatis suae maturitatem, immo etiam et gravitatem morum. MLWDipl. Ludow. Germ. 87 p. 125,25 res ..., quas ipse dedit, quamque etiam et res, quas ... in beneficium habuerat. MLWRimb. Anscar. 19 p. 42,29 insuper et centum libras argenti dedistis. MLWDipl. Karoli III. 35 p. 60,28 mercatum, quod in eadem civitate ... colligitur, ... seu et (om. D. D1) etiam cetera mercata. MLWRegino chron. MLWa. 777 fidelitatem regis et filiorum eius nec non etiam et (vel Annal. reg. Franc.) Francorum. MLWTransl. sang. Dom. in Aug. 13 nihilominus quoque et de ... dispositione locorum ... suae voluntatis effectum consecutus est abbas. MLWWiduk. gest. 2,10 de legum quoque varietate facta est et contentio. MLWDipl. Heinr. III. 192 p. 242,32 vocitati sunt (sc. fratres) ad placitum ...; vocitati et etiam erant MLWeqs. MLWDipl. Merov. I 65 (spur.) preterea et ... notum fieri volumus, qualiter MLWeqs. persaepe. b post coni.: MLWCompos. Luc. C9 ipsa (terra) ... in fornace excoquitur quemadmodum et ferrum (cf. MLWcomm. MLWed.). MLWForm. Marculfi 1,23 dum et nos ... apostolico viro illo ... ibi ambulare precipimus, ideo iubemus, ut MLWeqs. (MLWForm. Senon. I 19 dum et ipse senos esse videtur, taliter ei concessimus, ut MLWeqs. saepe. v. et p. 1040,24sqq.). MLWConc. Karol. A 15A,11 de eo, quod et si quis MLWeqs. MLWAnnal. Xant. MLWa. 843 cumque et inter illos dissensio facta est, venerunt ipsi reges in unum locum MLWeqs. c in corresponsione: α non solum — sed etiam et MLWsim.: MLWHugeb. Wynneb. 7 p. 112,35 non solum subditis, sed et ętiam aliis. MLWAgnell. lib. pont. 93 non solum maiores, sed etiam et pusilli. MLWDipl. Karoli III. 22 p. 37,42 non solum ... de his ..., verum etiam et de illis. saepius. β tam — quam et MLWsim.: MLWEpist. Desid. Cad. 2,13 tam ipsa porcione quam et illa alia. MLWTrad. Frising. 59 p. 86,37 tam pro nobis quam proet (sic) filiis. MLWAnnal. regni Franc. MLWa. 776 p. 44,28 tam aforis quam etiam et deintus. MLWDipl. Ludow. Germ. 20 p. 24,36 tam sub suo quamque et successorum suorum ... mundoburdo. saepius.adde: MLWTrad. Frising. 225 (a. 806) quam (traditionem) fecit Nahuni ... tam pro se quam et pro patrem suum ... seu etiam et pro matre eius ... simul etiam et pro filias meas. γ sicut — sic et (ita et): MLWAgius vita Hath. 6 studebat ... sancta ... femina, sicut loco excellebat, ita et vita praestare; studebat sicut nomine, ita et meritis excellere. Vita Heinr. IV. 10 p. 33,12 patrem sicut ficta poenitudine, sic et consilio fefellit filius. saepius. B vi definitiva: 1 et quidemund zwar: MLWEinh. Karol. 8 p. 11,10 plures ... ex nobilitate ... et functi summis honoribus viri. MLWThietm. chron. 4,15 sol defecit xii. Kal. Novembris et (MLWom. MLWChron. Thietm.) v. diei hora. 7,71 in una aecclesia et (MLWom. MLWChron. Thietm.) in dextera parte altaris. MLWMetell. exp. Hieros. 4,364 disces (sc. Corbaran) fugitare victus et a paucis cum plure satellite Francis. MLWOtto Frising. gest. 2,30 p. 139,23 haec dicens et non sine condigna mentis indignatione ... conticuit. MLWRahew. gest. 4,49 ne pro iniquitate paucorum malorum et de plebe multos bonos ... velit imperator pessumdare. saepe.MLWseq. MLWacc. MLWc. MLWinf.: MLWAnnal. Hild. MLWa. 1106 p. 55,17 imperator ... cepit ... mestus esse, et de peccatis suis sibi talia evenisse. 2 expressius i. q. id estdas heißt (cf. W. Krogmann et W.-Ch. Kersting, MLWZRGGerm. 89. 1972. p. 58sq. 64. 69sqq.): MLWDecret. Frision. A p. 36,3 non oportet privatum cum rege et contra regem pugilem ducere.huc spectare MLWvid.: MLWDecret. Frision. A p. 38,8. p. 41,7. C vi continuativa i. q. (et) tum, postea, deinde(und) danach, darauf, (so)dann: MLWVita Galli I 3 p. 216,1sq. et postea osculantes se ..., et dimisit eos (sc. fratres) vir Dei, et reversi sunt. MLWHugeb. Willib. 4 p. 93,11sqq. illic fuerunt iii ebdomadas; et inde navigantes venerunt MLWeqs.; et inde navigantes venerunt MLWeqs.; et inde navigantes MLWeqs.; et inde ambulaverunt MLWeqs.; et inde ambulaverunt MLWeqs. MLWAnnal. Xant. MLWa. 825 Haistulfus archiepiscopus ... obiit, et successit in locum eius Otgerus. MLWGerh. August. Udalr. 1,28 MLWl. 285sq. ad Luggam vitam finivit Uuerenharius, et corpus eius portatum est usque ad Sanctum Domninum, et ibi honorifice est sepultum. saepe. D vi consec. i. q. itaque, et ideound so, und daher: MLWThietm. chron. 6,8 frater reginae ... vulneratus oppeciit et consociorum tristiciam vehementer adauxit. MLWal. E vi adversativa i. q. (et) tamen, sed, autem(und) dennoch, aber, (je)doch: MLWForm. Senon. II MLWadd. 5,15 tempus quidem iam transactus, et hoc feci, quod vobis fuit adaptum (cf. MLWcomm. MLWed. p. 299). MLWPactus Alam. 12 si vivus natus fuerit infans et novem noctis non vivit. MLWHugeb. Willib. 4 p. 94,28 qui (negotiator) ... volebat illos ... de carcere eripere ..., et non poterat. MLWAgius epic. Hath. 296 a patria hostem ... pepulere (sc. Iudas, Eleazar MLWcett.), et removere a se non potuere necem. MLWThietm. chron. 1,20 docui (sc. pastor) subiectos verbis tantum, et non exemplis. MLWChart. Drubic. 15 p. 16,12 impedimentum pater ... expedire conatus est, quod et minime perfecit. saepe. v. et p. 1401, 31. F vi compar. i. q. quam, acwie: MLWEigil Sturm. 5 p. 136,35 ore pariter et corde (MLWWiduk. gest. 3,53 vexatur ... exercitus, morbo p. ac [et MLWvar. l.] fame. saepe). MLWWalahfr. carm. 89,1,6 noveris Octimbrem ternis denisque Kalendis noctis et aurorae aequa tenere loca. MLWRuotg. Brun. 16 varius principum ęque et vulgi sermo fuit. MLWal. G vi disiunctiva i. q. aut, vel, siveoder, beziehungsweise: 1 in univ.: MLWConc. Merov. p. 101,16 nullus episcopus, presbyter et diaconus. MLWCapit. reg. Franc. 152 p. 310,12 habeat unusquisque comes vicarios et centenarios suos secum. MLWDipl. Ludow. Germ. 92 p. 133,9 in civitate Nemeta et Spira. MLWThietm. chron. 5,37 non fuit minor captivorum numerus quam tria milia et ... multo amplius. MLWDecret. Frision. A p. 34,5 si ille (asega) acceperit iniusta munera et prohibitos denarios. saepe. 2 in iuncturis plus minus abund.: MLWLex Baiuv. 10,6 si quis delicti vel quolibet causa praesumptione vel (et MLWvar. l.; MLWom. K) inimicitia nec non et incuria aut certe hebitatione liberi culmen eicerit. MLWDipl. Heinr. V. (ed. A. Gloria, Cod. dipl. Padov. I/4. 1879. p. 64,29) nullus ... advocatus, vicedominus, gastaldio, villicus, decanus et vel aliqua magna parvaque persona. MLWChart. Carinth. V 243 (dipl. Rud. Habsb.) nulli ... liceat hanc ... paginam infringere aut et in aliquo ausu temerario contraire. 3 in corresponsione: MLWDipl. Heinr. III. 393 p. 546,40 (spur. MLWs. XI.MLWmed.) ecclesias et delere sive tenere.MLWcompos.: etenim, etiam, etsi. Antony
28801 Zeichen · 1921 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    et

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    et S 362,19 s. az.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ËTadv. conjunct. adv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    ËHT , ËT , OHT , OT adv. u. conjunct. — daß dieses nur die mundartlich verschiedenen formen eines und desselben wortes s…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    etPers.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    et , Pers.-Pron. Vw.: s. it L.: MndHwb 1, 619 (et)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Êt

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    -Êt , eine in den gemeinen Mundarten Ober- und Niederdeutschlandes übliche Endung der Bey- und Nebenwörter, S. Adelung -…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    et

    Goethe-Wörterbuch

    et lat: und; in jur, amtsspr ua festen (formelhaften) Wdgn daß ich jure e. actione salvis vorerst eine abschlägige Zahlu…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    et

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    et , auf Kurszetteln Abkürzung für »etwas«. Vgl. »Geld und Brief«.

  7. modern
    Dialekt
    et

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    et Band 4, Spalte 874 et 4,874

  8. Latein
    et

    Mittellateinisches Wb.

    et particula. script. : aet: p. 1397, 23 . e: l. 65. p. 1394, 4. 18 . adde Dipl. Conr. III . 284 p. 399,5. in tmesi: p. …

Verweisungsnetz

1310 Knoten, 1317 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Wurzel 1 Kompositum 1281 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit et

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — et kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.