Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
himil
himilAWB m. a-St., im Voc, Abr und weite-
ren Gl., W, WK, B, GB, MH, T, OT, PT, I,
GP, MF, RhC, FP, MG, Ps, APs, O, C, M,
MPs, SG, BB, LN, WH, N, Npg:
himile
Bei O kommen in Hs. F zwei Belege mit u
für i vor folgendem Nasal vor: gen.sg. humi-
les, dat.sg. humile (Kelle [1856–81] 1967: 2,
448; S. Singer, PBB 11 [1886], 289 [mit wei-
teren Beispielen für die Verdumpfung von i
zu u vor folgendem Resonant]). – Mhd. hi-
mel st. m.
mel
ren Gl., W, WK, B, GB, MH, T, OT, PT, I,
GP, MF, RhC, FP, MG, Ps, APs, O, C, M,
MPs, SG, BB, LN, WH, N, Npg:
‚Himmel,; in himile
Himmelsgewölbe, Firmament, Himmelsfe-
ste, Himmelreich, Reich Gottes, (getäfelte)
Zimmerdecke; aer, aether, aetherius (des
himiles), aethra, altus orbis, arduum, astra,
caelestia, caelestis globus, caelitus (fona hi-
mile), caelum, camera, cardo superus, celsa
astra, celsa poli, celsa sedes, circulus aeth-
rae, circulus astri, excelsum, extimus ambi-
tus, globus caelestis sphaerae, lacunar, la-
quear, mons sanctus, mundus, Olympus, or-
bis, polus, regnum caeli/caelorum, stelliferus
1013 hîmachara – himilS1014
orbis, summum, superni poli, superiora, su-
perum firmamentum‘
‚zu den Ster-, zi himile
nen (streben); in sidera (tendera)‘
‚in die Höhe, nach oben; in altum‘, wagan in
himile
‚Sternbild des Großen Wagen; arctu-, mittêr himil
rus‘
‚Himmelsmitte, Zenit;〈Var.: hem-, hym- (15. Jh.); -el(-)〉.
centrum‘
Bei O kommen in Hs. F zwei Belege mit u
für i vor folgendem Nasal vor: gen.sg. humi-
les, dat.sg. humile (Kelle [1856–81] 1967: 2,
448; S. Singer, PBB 11 [1886], 289 [mit wei-
teren Beispielen für die Verdumpfung von i
zu u vor folgendem Resonant]). – Mhd. hi-
mel st. m.
‚Himmel, Baldachin‘, nhd. Him-
mel
‚scheinbar über dem Horizont liegendes,.
halbkugelähnliches Gewölbe, Firmament‘