lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brant

ae. bis Lex. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
234
Verweise raus
64

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

brant st. M. (a?, i)

brant , st. M. (a?, i)

nhd.
Brand, Brandscheit, Brenneisen, Holzscheit, brennendes Holzscheit, Feuerbrand, Brennbolzen, Verbrennen, Ausbrennen
ne.
log (N.), brand-iron
ÜG.:
lat. cauter Gl, (lignum) Gl, rubor? Gl, (stipes) Gl, titio Gl, torris Gl
Vw.:
s. himil-, wint-
Hw.:
vgl. as. brand*
Q.:
Gl (9. Jh.), N
E.:
germ. *branda-, *brandaz, st. M. (a), Brand, Schwert; vgl. idg. *bʰrenu-, V., Sb., brennen, Brand; idg. *gᵘ̯ʰr̥nu̯-?, V., brennen?
W.:
mhd. brant, st. M., Feuerbrand, brennendes Holzscheit, Feuersbrunst, Brennen
nhd.
Brand, M., Brand, DW 2, 294, DW2 5, 656
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1318 (brant), ChWdW9 196a (brant), EWAhd 2, 290
Son.:
Smr02 = Sankt Galler Bibelglossar III (Sankt Gallen, Stiftsbibliothek 299) (3. Viertel 9. Jh.), Tgl010 = Südrheinfränkische Priscian-Glossen (Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek Cod. Guelf. 50 Weissenburg), Tgl055 = Kölner Glossen zum Alten Testament (Wien, Österreichische Nationalbibliothek Cod. 751)
962 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    brantAdj.

    Köbler Ae. Wörterbuch

    brant , Adj. nhd. tief, hoch, steil Hw.: s. borda, brėnting E.: germ. *branta-, *brantaz, Adj., steil, jäh, hochragend; …

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    brant

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    brant Gl 3,645,37 s. brart st. m.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    brantstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    brant ( pl. brende) stm. 1. der feuerbrand. ich lebe als ein erloschen brant: sô brinnent ander brende büchl. 1,1692. di…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    brantM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    brant , M. nhd. Brand, Glut, Feuer im Ofen, Schmiedefeuer, Feuersbrunst, Brandstelle, Brandtrümmer, Brandstiftung, Schäd…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Brant

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Brant , Sebastian , berühmter Gelehrter und Dichter, geb. 1457 in Straßburg, gest. daselbst 10. Mai 1521, studierte seit…

Verweisungsnetz

233 Knoten, 242 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 3 Wurzel 3 Kognat 5 Kompositum 206 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brant

220 Bildungen · 153 Erstglied · 62 Zweitglied · 5 Ableitungen

brant‑ als Erstglied (30 von 153)

brantâder

MNWB

brant·ader

brantâder , f. , Schenkelader „vena cruralis” und Brandblutader „vena iliaca”.

branite

AWB

branite Gl 4,57,2 s. brant(e)reita st. f.

brantbôm

MNWB

brant·bom

° brantbôm , m. , durch Blitz, Brand beschädigter Baumstamm.

brantbrief

KöblerMhd

brant·brief

brantbrief , st. M. nhd. „Brandbrief“ Hw.: vgl. mnd. brantbrēf Q.: BairFreibr (1396) E.: s. brant, brief (1) W.: nhd. Brandbrief, M., Brandb…

brantbrēf

KöblerMnd

brant·brēf

brantbrēf , M. nhd. Branddrohbrief Hw.: vgl. mhd. brantbrief E.: s. brant, brēf W.: s. nhd. Brandbrief, M., Brantbrief, Bettelbrief auf erli…

brantbōm

KöblerMnd

brantbōm , M. nhd. durch einen Blitz bzw. einen Brand beschädigter Baum E.: s. brant, bōm L.: MndHwb 1, 341 (brantbôm) Son.: örtlich beschrä…

Brantel

ElsWB

bran·tel

Brantel [Pràntl Urbis ] m. Schaukel. — franz. branle.

branteleid

DWB

brante·leid

branteleid , n. summa injuria, nex, gebildet wie das folgende brantewein, und aus dem lebendigen das brante leid, das gebrannte leid zusamme…

brant(e)reita

AWB

brante·reita

brant ( e ) reita st. f. , mhd. brantreite, nhd. ( ält. ) brandreite; as. branderêda ( s. u. ), mnd. brantrê i de, mnl. brantrede; ae. brand…

brant(e)rta

AWB

brante·rita

? brant ( e ) rita st. f. Liegt eine echte Nebenform zu brant(e)reita vor, oder handelt es sich nur um späte Abschwächung im Nebenton oder u…

branterīta

KöblerAhd

branterīta , st. F. (ō) Vw.: s. branterita*

brant(e)scuriâri

AWB

brant ( e ) scuriâri , -eri st. m. Pant-scurger: nom. sg. Gl 3,680,55 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ); branti-schurere: dass. 187,71 ( SH B, Brix. …

brantescurieri

KöblerAhd

brantescurieri , st. M. (ja) Vw.: s. brantskurgāri*

brantescuriāri

KöblerAhd

brantescuriāri , st. M. (ja) Vw.: s. brantskurgāri*

brantestoc

AWB

brante·stoc

? brantestoc mhd. st. m. brande-stoc ( clm 615 ), brāde- ( clm 13 057 ) : nom. sg. Gl 3,550,25 ( 14. Jh. ). Bedeutung? Das Wort steht für ei…

brantewein

DWB

brante·wein

brantewein , brantwein , n. vinum adustum, nnl. brandewijn, schw. brännvin, dän. brändevin, finn. paloviina, böhm. pálené wjno von paliti br…

Brantford

Meyers

brant·ford

Brantford , Stadt in Kanada, Provinz Ontario, am schiffbaren Grand River, Bahnknotenpunkt mit vielseitiger Industrie, Blindenanstalt, Indian…

brantgelt

MNWB

brant·gelt

brantgelt , n. , 1. Geldzahlung für das Löschen eines Feuers. 2. Zuschuß zum Wiederaufbau nach einem Brande.

brantgôt

MNWB

brant·got

brantgôt , n. , (Kürschner) beim Trocknen am Feuer beschädigte Felle.

branthâr

AWB

brant·har

? branthâr st. n. brant-har: nom. sg. Gl 4,211,8 ( sem. Trev. ); -har „ völlig unklar “ Katara S. 267. Rost, Brand an Halmen und Gräsern? ur…

branthār

KöblerAhd

bran·thār

branthār , st. N. (a) nhd. Brennen?, Brand an Halmen?, Rost (M.) (2) an Gräsern ne. burning (N.) (?) ÜG.: lat. uredo (?) Gl Hw.: vgl. as. br…

branthēre

KöblerMnd

brant·hēre

branthēre , M. nhd. Brandmeister Hw.: s. brantmēster E.: s. brant, hēre W.: s. nhd. Brandherr, M., Brandherr, Brandmeister, DW 2, 298? L.: M…

brantia

MLW

brantia v. branchia .

brantig

ElsWB

bran·tig

brantig [prântik Roppenzw. ] verschiedenfarbig, von Stoffen und Zeichnungen.

‑brant als Zweitglied (30 von 62)

afgebrant

KöblerMnd

*afgebrant , Adj. nhd. abgebrannt Vw.: s. un- E.: s. af, brennen (1)

gebrant

KöblerMnd

*ge·brant

*gebrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gebrannt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. gebrant E.: s. brennen W.: s. nhd. gebrannt, (Part. Prät.=)Adj., gebr…

abegebrant

KöblerMhd

abe·gebrant

abegebrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „abgebrannt“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB abegebrant) E.: s. abe, gebrennen W.: nhd. abgebrannt, (Part. Pr…

afbrant

MNWB

afbrant , m. , Brandverwüstung, das Niederbrennen , Abbrennen.

celebrant

Lexer

celebrant m. ein fabelhafter fisch. bî dem namen grôssen des fisses, der dâ zelebrant in der messe wirt genant Germ. 13,399. dar umb tihtent…

eichenbrant

KöblerMhd

eichen·brant

eichenbrant , st. M. nhd. Eichenbrand Q.: Vintl (1411) E.: s. eiche, brant (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 136 (eichenbrant)

enbrant

KöblerMhd

enbrant , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „entbrannt“ ÜG.: lat. (inflare) BrTr Q.: Tauler (vor 1350) (FB enbrant), BrTr E.: s. enbrennen W.: s. nhd.…

en[t]brant

MNWB

ent·brant

enbernen , ent- , unt- , swv. ( Part. Prät. en[t]brant , Prät. en[t]brende, -brande), entbrennen , trans. entzünden.

Fridebrant

BMZ

frid·e·brant

Fridebrant n. pr. könig der Schotten. Parz. 25. 31. 48. 52. 58. 70. vgl. Frideschotten Gudr. 9,3. 30,1. 611,1. dann Tyrol und Fridebrant, wo…

hellebrant

Lexer

helle·brant

helle-brant stm. BMZ der das höllenfeuer nährt ( Myst. ), höllenbrand, fegefeuer. der nâch Paulo minnen kan, den rueret nimmer hellebrant Ms…

herebrant

Lexer

here·brant

here-brant , her-brant stm. BMZ kriegsflamme Anno , Diem. 138. daʒ si deheinen herbrant möhten bringen in sîn lant Bit. 5783. nicht comp. de…

heresbrant

MWB

heres·brant

heresbrant stM. ‘Kriegsflamme, Verwüstung durch ein Heer’ er wûste allez daz lant, / michel wart der herbrant JJud 355; Anno 25,22; Gunthêr …

Hildebrant

BMZ

hilde·brant

Hildebrant n. pr. waffenmeister Dietrichs von Bern. meister Hildebrands vrou Uote W. Wh. 439,16. vgl. hilt.

himelbrant

Lexer

himel·brant

himel-brant stm. königskerze Pf. arzb. 2,16 b . vgl. Dfg. 612 a . Kwb. 141.

himilbrant

AWB

himil·brant

himilbrant st. m. , mhd. himelbrant, nhd. himmelbrand , himmels-. himil-prant: nom. sg. Gl 3,475,48 (-Pa-; nt ligiert ). 588,28 ( 11. Jh. );…

hitzebrant

MWB

hitze·brant

hitzebrant stM. ‘Hitze’ daz ir vil kaldez gemüete / an in [Gott] wurde verwant / mit niuwer minnen hitzebrant LvRegFr 3698 MWB 2 1605,49; Be…

höllenbrant

KöblerMnd

hölle·n·brant

höllenbrant , M. nhd. in der Hölle Brennender, der Hölle Verfallener, Höllenbrand Hw.: s. hellebrant; vgl. mhd. hellebrant E.: s. helle (1),…

hērbrant

KöblerMnd

hēr·brant

hērbrant , M. nhd. Sternschnuppe, Name eines verheerenden Drachens ÜG.: lat. id est draco aeris E.: s. hēr (2), brant L.: MndHwb 2, 280 (hēr…

hērebrant

KöblerMnd

hēre·brant

hērebrant , M. nhd. durch Kriegsführung verursachter Brand E.: s. hēr (1), brant L.: MndHwb 2, 282 (hērebrant)

hūsbrant

KöblerMnd

hūs·brant

hūsbrant , M. nhd. „Hausbrand“, Brandstiftung am Hause E.: s. hūs, brant L.: MndHwb 2, 394 (hûsblē̆k/hûsbrant)

ingebrant

KöblerMhd

inge·brant

ingebrant , st. M. nhd. ? Q.: LexerHW (1448) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1432 (ingebrant)

kienbrant

MWB

kien·brant

kienbrant stM. wohl glühende Asche aus Kienholz (alternativ werden glühende Asche, Asche aus Eichenrinde und Sand genannt, um den Most zum S…

kōlbrant

KöblerMnd

kōl·brant

kōlbrant , M. nhd. Heizkohle, Holzkohle, glühende Kohle E.: s. kōle, brant L.: MndHwb 2, 611 (kōlbrende) Son.: kōlbrende (Pl.)

Ableitungen von brant (5 von 5)

brante

DWB

brante , f. weidmännisch für branke, branca, ungula ursi, lupi. weidwerk 101 b . Döbel 1, 33 b . Becher 76 ; der bär hat pranten oder tatzen…

en[t]brant

MNWB

enbernen , ent- , unt- , swv. ( Part. Prät. en[t]brant , Prät. en[t]brende, -brande), entbrennen , trans. entzünden.

gebrant

Lexer

ge-brant stm. brandwunde Germ. 3. 432,30.

verbrant

Lexer

ver-brant s. verbrennen.