Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
himilbrant st. m.
himilbrant
st. m., mhd. himelbrant, nhd. himmelbrand, himmels-.
himil-prant: nom. sg. Gl 3,475,48 (-Pa-; nt ligiert). 588,28 (11. Jh.); himel-: dass. 4,359,19 (-Pa-); -brant: dass. 3,585,32.
Himmelsbrand, Bez. für die Königskerze, Verbascum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,1023 ff.): himilprant maurella herba ficaria Gl 3,475,48. maurella 4,359,19 (nach Marzell, Wb. 4,1030 f. weisen die lat. Lemmata eher auf Scrophularia nodosa L., Knoten-Braunwurz, hin; vgl. ebda. S. 186, vgl. auch Fischer, Pfl. S. 284 f.). himelbrant herba britannica 3,585,32. britannica 588,28 (vgl. Fischer, Pfl. S. 279, der britannica zu Polygonum amphibium L., Sumpf-Knöterich, bzw. Polygonum bistorta L., Nattern-Knöterich (vgl. Marzell, Wb. 3,889 u. 907), stellt).
Vgl. ?himilbranta.
st. m., mhd. himelbrant, nhd. himmelbrand, himmels-.
himil-prant: nom. sg. Gl 3,475,48 (-Pa-; nt ligiert). 588,28 (11. Jh.); himel-: dass. 4,359,19 (-Pa-); -brant: dass. 3,585,32.
Himmelsbrand, Bez. für die Königskerze, Verbascum L. (vgl. Marzell, Wb. 4,1023 ff.): himilprant maurella herba ficaria Gl 3,475,48. maurella 4,359,19 (nach Marzell, Wb. 4,1030 f. weisen die lat. Lemmata eher auf Scrophularia nodosa L., Knoten-Braunwurz, hin; vgl. ebda. S. 186, vgl. auch Fischer, Pfl. S. 284 f.). himelbrant herba britannica 3,585,32. britannica 588,28 (vgl. Fischer, Pfl. S. 279, der britannica zu Polygonum amphibium L., Sumpf-Knöterich, bzw. Polygonum bistorta L., Nattern-Knöterich (vgl. Marzell, Wb. 3,889 u. 907), stellt).
Vgl. ?himilbranta.