lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gilust

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

gilust st. m. f.

Bd. 5, Sp. 1421

gi- lust st. m. f. , auch ? gi- lusti st. n. , mhd. gelust m. f., nhd. gelüst; as. gilust ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 101; s. u. ), mnd. gelust, gelüste n., mnl. gelust f. — Graff II,287 f. ke-lust: nom. sg. Np 118 C,20 (2). Npgl 79,17; dat. sg. - ] e 7,17; - ] a Npw 1,1; acc. sg. - ] Npgl 21,3. 103,15; nom. pl. - ] e Np 136,9. Npgl 79,17; dat. pl. - ] en Gl 2,40,8; acc. pl. - ] e Nc 690,23. 27 [4,20. 5,1]; gi-: nom. sg. - ] Gl 1,593,26 ( M, 2 Hss., 1 -lv-). 2,451,51 ( 2 Hss. ). 4,74,38 ( Sal. a 1, 2 Hss. ). 149,6 ( Sal. c ); dat. sg. - ] i 1,804,31 ( M, 5 Hss. ). 2,77,75. 174,17 ( clm 6277, 9.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gilustst. m. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- lust st. m. f. , auch ? gi- lusti st. n. , mhd. gelust m. f., nhd. gelüst; as. gilust ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 101…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gilust

12 Bildungen · 9 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gilust 2 Komponenten

gil+ust

gilust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gilust‑ als Erstglied (9 von 9)

gilusten

AWB

gi- lusten sw. v. , mhd. gelüsten, -lusten, nhd. gelüsten; as. gilustian, mnd. gelüsten, mnl. gelusten; ae. gelystan. — Graff II,292. gi-lus…

gilustîg

AWB

gi- lustîg adj. , mhd. gelustec, nhd. dial. schweiz. glustig Schweiz. Id. 3,1479, schwäb. gelustig Fischer 3,309, rhein. gelüstig Rhein. Wb.…

gilustigōn

KöblerAhd

gilustigōn , sw. V. (2) nhd. betören, sich ergötzen ne. charm (V.) ÜG.: lat. delenire? Ph Q.: Ph (2. Hälfte 11. Jh.) E.: s. gi, lust (1) W.:…

gilustlîh

AWB

gi- lustlîh adj. , mhd. gelustelich; mnl. gelustelijc. — Graff II,289. gi-lust-lich-: nom. sg. n. -az O 1,1,22; dat. sg. m. -emo 2,6,10 ( DP…

gilustlīh

KöblerAhd

gilustlīh , Adj. nhd. freudig, erfreulich, ergötzlich, freudevoll ne. joyful, graceful Q.: O (863-871) E.: s. gi, lustlīh W.: s. mhd. gelust…

gilusttât

AWB

gilust·tat

gi- lusttât st. f. — Graff V,331. g-lustatin: dat. pl. Npgl 64,1. Lust, Begierde: in unseren ziten sint die in captiuitate (in ellendi) . di…

gilusttāt

KöblerAhd

gilusttāt , st. F. (i) nhd. Begierde, Lust ne. desire (N.), lust ÜG.: lat. cupiditas NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: Lüt. lat. cupidita…

gilustunga

AWB

gilust·unga

gi- lustunga st. f. gi-lustunge: dat. sg. Gl 1,564,60 ( M, clm 22201, 12. Jh. ). Ergötzung: gilustunge [ sperate in illum: et ] in oblectati…

gilustīg

KöblerAhd

gilustīg , Adj. nhd. verlangend nach, begehrend, begierig, wollüstig ne. longing (Adj.) for Vw.: s. huor-, un- Q.: N (1000) E.: s. gi, lust …

‑gilust als Zweitglied (2 von 2)

himilgilust

AWB

himil·gilust

himilgilust st. f. ; vgl. nhd. himmelslust. — Graff II,289. himel-ge-lust: acc. sg. Nc 767,17 [114,11]. himmlische Freude: tie mennisken ...…

ungilust

KöblerAhd

ungil·ust

ungilust , st. F. (i) nhd. Unlust, Widerwille ne. aversion ÜG.: lat. (affectus fugiendi) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. un, gi,…

Ableitungen von gilust (1 von 1)

ungilust

KöblerAhd

ungilust , st. F. (i) nhd. Unlust, Widerwille ne. aversion ÜG.: lat. (affectus fugiendi) N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. un, gi,…