lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gibil

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

gibil st. M. (a)?

gibil , st. M. (a)?

nhd.
Front, Vorderseite, Stirnseite, Giebel (M.) (1), Pol, Schädel, Gipfel, Hirnschale, Schädeldecke
ne.
gable, pole (N.), skull
ÜG.:
lat. calvaria Gl, frons (F.) (2) Gl, polus (M.) (1)? N, summitas N, testa Gl
Vw.:
s. himil-, nord-, sund-
Q.:
Gl (9. Jh.), N
I.:
Lbd. lat. polus?, summitas?
E.:
germ. *gabala-, *gabalaz, st. M., (a) Giebel (M.) (1); germ. *gebilō-, *gebilōn, *gebila-, *gebilan, sw. M. (n), Giebel (M.) (1); idg. *gʰebʰel-, Sb., Giebel (M.) (1), Kopf, Pokorny 423
W.:
mhd. gëbel, gibel, st. M., Schädel, Kopf, Giebel (M.) (1), Spitze
nhd.
Giebel, M., Giebel (M.) (1)
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 249 (gibili/gibil), EWAhd 4, 211
670 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gibil

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    gibiliAWB n. ja-St., gibilAWB m. a-St.?, in Gl. ab dem 10. Jh., bei N: ‚Vorderseite, Stirnseite, Front, Pol, Schädel(dec…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gibil

13 Bildungen · 10 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

gibil‑ als Erstglied (10 von 10)

gibiladen

AWB

gibil·aden

gi- biladen , -biloden sw. v. — Graff III, 100 f. s. v. kebildon. ka-pilad-: 3. sg. conj. -e Gl 2,232,12 ( S. Flor. iii 222 B, 9./10. Jh. );…

gibiliden

AWB

gibili·den

gi- biliden sw. v. — Graff III, 100 f. s. v. kebildôn. Zum Nebeneinander von gibiliden und gibilidôn vgl. biliden. ki-pilid-: 2. sg. imp. -i…

gibilidi

EWA

gibilidiAWB n. ja-St., nur in Gl. in Hs. Stuttgart, Cod. theol. et phil. 4° 48 (1. Hälfte des 12. Jh.s): ‚Bild; imago‘ (mhd. gebilde, nhd. G…

gibilidôn

AWB

gibili·don

gi- bilidôn sw. v. — Graff III, 100 f. gi-bilid-: 3. sg. prt. -:ta, vielleicht -ota ? O 4,16,30 ( V, das zweite -i- unterpunktiert, -o- über…

gibilidōn

KöblerAhd

gibili·dōn

gibilidōn , sw. V. (2) nhd. bilden, formen, nachbilden, nachahmen, gestalten, verwandeln, umgestalten, umbilden, sich vorstellen ne. imitate…

gibilithi

AWB

gi- bilithi andfrk. st. n. ( Mhd. nhd. gebilde; mnd. gebilde, mnl. gebeelde weichen bedeutungsmäßig ab und sind wohl eigene Bildungen. ) gi-…

gibilithi* 1

KöblerAnfrk

gibilithi* 1 , st. N. (ja) nhd. Bild ne. image (N.) ÜG.: lat. imago MNPsA Hw.: vgl. ahd. *gibilidi? Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lbd. lat. imago? …

gibilithon

KöblerAnfrk

gibili·thon

gibilithon , sw. V. (2) nhd. bilden, formen ne. form (V.) ÜG.: lat. fingere MNPsA Hw.: vgl. ahd. gibilidōn* Q.: MNPsA (9. Jh.), LW E.: s. gi…

gibilla

AWB

gibilla sw. f. ; as. givillia ( Holthausen, As. Wb., S. 27 ). — Graff IV,128. kibill-: nom. sg. -a Gl 1,450,8 ( Sg 299, 9./10. Jh., Parallel…

‑gibil als Zweitglied (3 von 3)

himilgibil

AWB

himil·gibil

himilgibil st. m. — Graff IV,128. himel-gibel-: dat. sg. -e Nb 291,11 [315,15]; gen. pl. -o Nc 789,15 [145,2]; dat. pl. -en 765,12 [111,12];…

nordgibil

AWB

nord·gibil

nordgibil st. m. — Graff IV,128. nord-kibel: nom. sg. Nb 270,8 [210,8]; acc. sg. 3 [210,5]. Nordpol ( am Himmel ) : souuer arcturvm neuueiz …

sundgibil

KöblerAhd

sund·gibil

sundgibil , st. M. (a)? nhd. Südpol ne. Southern Pole Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. sund, gibil L.: EWAhd 8, 1392