lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

himilfart

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
10

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

himilfart st. f.

Bd. 4, Sp. 1079
himilfart
st. f., mhd. himelvart, nhd. himmelfahrt, himmels-; mnd. hemmelvārt, mnl. hemelvaert. — Graff III,583 f.
himil-ferte: gen. sg. Npw Cant. Moysi 16; himel-fart: acc. sg. Nc 802,25 [163,7]; -ferte: gen. sg. Np Cant. Moysi 16; acc. pl. Nb 14,5/6 [15,13/14]. Nc 698,10 [15,16]; -uart: acc. sg. S 347,39 (Hs. A). 1) Himmelsbahn: tiser (sc. der Geist des Boethius) uuas keuuon denchen an die himelferte . unz er in gerechen uuas hic quondam liber . assuetus aperto caelo ire in aetherios meatus Nb 14,5/6 [15,13/14]. Apollo zeigota iro ouh mit sinero uuiziglichun gerto ... alle fogelrarta . alle bligscuzza . ioh selben die himelferte . unde dero sternon . fone dien er diu uuizegtuom nimet devinatrice eadem coniecturalique virga ... ipsius meatus caeli siderumque monstrabat Nc 698,10 [15,16]. 2) Aufsteigen in den Himmel, Himmelfahrt: a) im nichtchristlichen Sinne: si (sc. die Philosophia) uuas tiu iro (sc. der Philologia) baldo fone guisheite geuuizegot habeta . dia himelfart ipsa eidem augurata fuerat scandendum caelum Nc 802,25 [163,7]; b) im christlichen Sinne: Himmelfahrt Christi: trute, die des wert waren, daz si sine himeluart gesahen S 347,39; — im Sinne von ‘in den Himmel kommen’: forhta unde herzeslagod anafalloe die . die rehten . dero himelferte neunnin NpNpw Cant. Moysi 16.
1316 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    himilfartst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    himilfart st. f. , mhd. himelvart, nhd. himmelfahrt, himmels- ; mnd. hemmelvārt, mnl. hemelvaert. — Graff III,583 f. him…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kognat 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit himilfart

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von himilfart 2 Komponenten

himil+fart

himilfart setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — himilfart kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „himilfart". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/himilfart/awb?formid=H02222
MLA
Cotta, Marcel. „himilfart". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/himilfart/awb?formid=H02222. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „himilfart". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/himilfart/awb?formid=H02222.
BibTeX
@misc{lautwandel_himilfart_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„himilfart"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/himilfart/awb?formid=H02222},
  urldate      = {2026-05-20},
}