Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
hi
himelkêrAWB mhd. st. m., nur in Gl.
3,546,6 f. (14. Jh.):
misia vulgaris L.) (ält. nhd. und nhd. mdartl.
himmelkehr). Determinativkomp. S. himil,
kêr. – himellouchAWB mhd. st. m., nur in Gl.
3,553,5 (14. Jh.):
rium Intybus L.). S. himil, louh. – himelsluzzelAWB
mhd. st. m., in Gl. 3,363,26. 26/27 (2 Hss.,
nicht vor dem 14. Jh. und 14. Jh.):
mndd. hem[m]elslȫtel). S. himil, sluzzil. – himelwurzhi
melwurzAWB mhd. st. f., nur Gl. 3,531,26 (nicht
vor dem 14. Jh.):
– Ahd. Wb. 4, 1061 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 387.
451. 879. 1164; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 546.
547; Schützeichel6 161; Starck-Wells 275.
276; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 320.
321. – Marzell [1943–58] 2000: 1, 441. 995;
3, 1054. 1055; 4, 1018.
3,546,6 f. (14. Jh.):
‚Beifuß; artemisia‘(Arte-
misia vulgaris L.) (ält. nhd. und nhd. mdartl.
himmelkehr). Determinativkomp. S. himil,
kêr. – himellouchAWB mhd. st. m., nur in Gl.
3,553,5 (14. Jh.):
‚Wegwarte; cicorea‘(Cicho-
rium Intybus L.). S. himil, louh. – himelsluzzelAWB
mhd. st. m., in Gl. 3,363,26. 26/27 (2 Hss.,
nicht vor dem 14. Jh. und 14. Jh.):
‚Himmel-(Primula veris L.) (nhd. Himmelschlüssel;
schlüssel, Echte Schlüsselblume; primula ve-
ris‘
mndd. hem[m]elslȫtel). S. himil, sluzzil. – himelwurzhi
melwurzAWB mhd. st. f., nur Gl. 3,531,26 (nicht
vor dem 14. Jh.):
‚Echte Schlüsselblume; pri-(Primula veris L.). S. himil, wurz.
mula veris‘
– Ahd. Wb. 4, 1061 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 387.
451. 879. 1164; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 546.
547; Schützeichel6 161; Starck-Wells 275.
276; Schützeichel, Glossenwortschatz 4, 320.
321. – Marzell [1943–58] 2000: 1, 441. 995;
3, 1054. 1055; 4, 1018.