Aggregat · alle Wörterbücher

filo

as. bis lat. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

filo

Bd. 3, Sp. 826

filo, filo-
s. filu, filu-.

KöblerAhd ahd.

filo Adv.

filo , Adv. Vw.: s. filu Son.: Nom. Sg. N. bzw. Akk. Sg. N.=indekl. N. (u)

LmL lat.

filo

filo -avi , -atum , -are mit einem Notenstiel versehen, kaudieren — to provide with a stem [s.XIV] LmL Vers. Iam post 13: filatur curta sinistris, / ut patet hic:  . LmL Vers. Ia…

MLW lat.

filo

filo , -avi, -atum, -are. fila, stamina ducere, contorquere, nere – (zu) Fäden ziehen, drehen, spinnen (fere de hominibus; de animalibus: MLW l. 48) : 1 gener.: MLW Christ. Stab. M…

KöblerAnfrk as.

filo Adv.

filo , Adv. nhd. viel, sehr ne. very ÜG.: lat. multum MNPs Vw.: s. -berht, *-hard?, -hardo, -skieri* Hw.: vgl. as. filo, ahd. filu Q.: MNPs (9. Jh.) E.: germ. *felu-, Adv., Adj., v…

+ 1 weitere Wörterbücher

KöblerAs as.

filo Adj., Adv., Sb.

filo , Adj., Adv., Sb. nhd. viel ne. much (Adv.) ÜG.: lat. (multitudo) H, multus Gl, H, (nimis) SPs, (valde) Gl Hw.: vgl. ahd. filu; anfrk. filo Q.: FM, Gen, GlEe, GlG, GlPW, H (83…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
filoAdv.
Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

filo , Adv. nhd. viel, sehr ne. very ÜG.: lat. multum MNPs Vw.: s. -berht, *-hard?, -hardo, -skieri* Hw.: vgl. as. filo,…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
filo
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

filo , filo- s. filu, filu-.
—

Latein
filo
Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

filo -avi , -atum , -are mit einem Notenstiel versehen, kaudieren — to provide with a stem [s.XIV] LmL Vers. Iam post 13…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 14 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

filo AWB
filo KöblerAhd
fīhalōn KöblerAhd
filu KöblerAhd
filu AWB

Latein · —

filo LmL
filo MLW

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*pel KöblerIdg
pel-1, pelə-, plē Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit filo

50 Bildungen · 45 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

filo‑ als Erstglied (30 von 45)

filoantropus

MLW

filo·antropus

filoantropus v. philanthropus. Staub

*filobalsamum

MLW

filo·balsamum

* filobalsamum v. * phyllobalsamum. Staub

filoberht

KöblerAnfrk

filo·berht

filoberht , Adj. nhd. glänzend ne. very bright ÜG.: lat. praeclarus MNPsA Hw.: vgl. ahd. filuberaht* Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lüt. lat. praecl…

filobus

LDWB1

filo·bus

filobus [fị·lo·bụs] m. (-sc) Drahtbus m.

filocadele

MLW

[ filocadele v. phylacterium: MLW Antidot. Glasg. p. 145,21. ] Staub

Filoche

Herder

Filoche (frz. —ohsch), Seiden- oder Leinengewebe; filochirt , gewoben; Filoselle , Flockseide.

filodifujiun

LDWB1

filo·difujiun

filodifujiun [fị·lo·di·fu·jiụŋ] f. (-s) Drahtfunk m. , Drahtrundfunk m .

Filöf

MeckWB

Wossidia Filöf ( ) s. MeckWB Verlöf .

filogisprahhaler

AWB

filogisprahhaler Gl 1,641,7 s. filu u. gisprâhhal.

filohardo

KöblerAnfrk

filo·hardo

filohardo , Adv. nhd. sehr heftig ne. powerfully ÜG.: lat. vehementer MNPsA Hw.: vgl. ahd. *filuharto? Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lüt. lat. vehe…

filologa

LDWB1

filologa [fi·lo·lọ̄·ga] f. (-ghes) Philologin f., Sprachforscherin f.

filologh

LDWB1

filologh [fi·lo·lọ̄gh] m. (-gs) Philologe m., Sprachforscher m.

filologia

LDWB1

filologia [fi·lo·lo·gī·a] f. Philologie f. , Sprachwissenschaft f. ◆ filologia germanica germanische Philologie; filologia romanza romanisch…

filologich

LDWB1

filo·logich

filologich [fi·lo·lǭ·gich] adj. (-cs, -ca) philologisch.

filomela

MLW

filo·mela

filomela v. philomela. Staub

filomelinus

MLW

filomelinus v. philomelinus. Staub

filomena

MLW

filo·mena

filomena v. philomela. Staub

Filones

BMZ

filo·nes

Filones n. pr. graf von Hiberbotticôn Parz. 770.

filoneus

MLW

filoneus ,

filonius

MLW

filon·ius

filonius sim. v. philonius. Staub

filontropos

MLW

filontropos v. philanthropus. Staub

*filorcius

MLW

* filorcius v. * philorgius. Staub

filortus

KöblerAhd

fil·ortus

filortus , M. nhd. Gewährsmann? ne. trustee? Q.: PLSal (507-511)?

Filosel

RhWB

filo·sel

Filosel filəsęl, fel-  Aach Sg. t. f.: Floretseide.

Filoselle

Meyers

filo·selle

Filoselle (franz.), soviel wie Florettseide, s. Seide .

filosemit

LDWB1

filo·semit

filosemit [fi·lo·se·mịt] m. (-ic) Judenfreund m. , Philosemit m .

filosemita

LDWB1

filosemita [fi·lo·se·mị·ta] f. (-tes) Judenfreundin f. , Philosemitin f .

filosemitich

LDWB1

filosemit·ich

filosemitich [fi·lo·se·mị·tich] adj. (-cs, -ca) judenfreundlich, philosemitisch.

*filositas

MLW

* filositas , -atis f. ( * filosus) natura eius qui ex filis constat, natura staminea – das Bestehen aus Fäden, Faserigkeit : MLW Albert. M.…

filoskieri

KöblerAnfrk

filoskieri , Adj. nhd. glänzend ne. very bright ÜG.: lat. praeclarus MNPsA Hw.: vgl. ahd. *filuskieri? Q.: MNPsA (9. Jh.) I.: Lüt. lat. prae…

‑filo als Zweitglied (5 von 5)

*tumpfilo

KöblerAhd

*tumpfilo , sw. M. nhd. Untiefe ne. shallowness Hw.: s. ahd. tumpfilo* Q.: it. (toskan.) tonfano, tiefste Stelle im Fluss

hefilo

KöblerAhd

hef·ilo

hefilo , sw. M. (n) nhd. Sauerteig, Hefe ne. leaven (N.), yeast ÜG.: lat. fermentum Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. fermentum? E.: s. hef…

riffilo

AWB

riff·ilo

riffilo s. riffila.

rifilo

EWA

rif·ilo

rîfîAWB f. īn-St., in B, GB und Gl. 2,103,41 (in 2 Hss., 9. und 10./11. Jh., beide bair.). 42 (9. Jh., bair.): ‚Reife; gravitas, maturitas‘ …

tumpfilo

KöblerAhd

tump·filo

tumpfilo , sw. M. (n) nhd. „Tümpel“, Strudel ne. whirlpool ÜG.: lat. gurges Gl Hw.: s. lang. *tumpfilo Q.: Gl (790) E.: s. germ. *dumpa, Sb.…