Eintrag · Campe (1807–1813)
I
I, der neunte Buchstabe des deutschen Abece, welcher bisher zwei verschiedene Laute bezeichnete, wovon der eine ein Selbstlaut, der andere ein Mitlaut oder vielmehr ein Mittellaut zwischen einem Selbstlaute und Mitlaute ist. I letzten Falle nennt man diesen Laut und das Zeichen desselben, welcher nur am Anfange der Wörter und Silben vorkömmt, Jod (Ɉ), welcher Lauter in diesem Werke nach Ad's und Anderer, z. B. Heynatz Vorgange mit seinen Wörtern erst nach dem Selbstlauter Ifolget. — Der Selbstlaut i ist sowol seiner natürlichen Folge als auch der Öffnung des Mundes nach beim Aussprechen desselben der mittelste unter den Selbstlautern und er wird in der Aussprache bald gedehnt, wie in mir, dir, wir , bald geschärft, wie in hin, in, bin, Bild, Hirt Gedehnt wird i auch ausgesprochen, wenn ein h darauf folgt, wie in ihn, ihm, ihnen, ihr Am häufigsten wird das gedehnte i durch ie ausgedruckt, auf welches oft noch ein h folgt: hier, vier, Thier, nie, sieben, zielen, fließen, Vieh, ziehen Nur in wenigen Fällen lauter dieses ie geschärft, z. B. in einigen mit dem Worte vier zusammengesetzten und davon abgeleiteten Wörtern, vierzehn, vierzig, Viertel, in dies oder dieß, und nach Einigen in Schmied Diese schreiben daher auch Schmid, welche Schreibung aber so wie die geschärfte Aussprache nicht allgemein ist. Ziemlich allgemein aber werden geschärft ausgesprochen und dem gemäß auch geschrieben fing, ging, hing, bei Ad. auch gib, gibst. Folgt auf dieses ie in der Verlängerung des Wortes noch ein e, so wird eins davon auch wol weggelassen, so wie bei den Wörtern, welche schon vor diesem hinzukommenden e zwei e (z. B. Klee, See, Schnee) hatten. Das einsilbige Wort Knie z. B. müßte in der Mehrzahl Kniee geschrieben werden, allein man schreibt es auch nur Knie und spricht es zum Unterschiede von der Einzahl zweisilbig aus. Dieselbe Aussprache und Schreibung findet Statt in dem Worte knien, so auch, wir schrien, wovon die Einzahl ich schrie einsilbig ausgesprochen wird. I den meisten Fällen ist dies e hinter dem i von einer schleppenden Aussprache entstanden, nach welcher man Li=ebe, Di=eb, und auch selbst di=er statt dir aussprach, und man ließ es dort, auch als sich diese Aussprache, welche sich nur noch in groben Sprecharten findet, verlor. Ausgenommen sind davon die Fälle wo ie zweisilbig ausgesprochen wird, wie in den Wörtern Lilie, Petersilie, wo jedoch im gemeinen Leben das i in j übergehet und ie einsilbig ausgesprochen wird, Lilje, Petersilje , ferner in den Namen Asien, Schlesien, Britannien, Spanien So wie i vor e oft in j übergehet, so auch wenn es vor a, o und u stehet, z. B. Jahr, Johann, Jude — I der Ableitung und Beugung der Wörter gehet der Laut i in alle übrigen Selbstlaute über; z. B. in den Wörtern bitten, beginnen, besinnen, binden, welche in den verschiedenen Zeiten und Formen bat, gebeten, begann, (begonnte), begonnen, besann, besonnen, band, gebunden lauten. I O. D. wird ie sehr oft in eu verwandelt, welche Form auch in der edlern und höhern Schreibart vorkömmt, z. B. fleuch für flieh, zeuch hin, für zieh hin Als Zahlzeichen bedeutet Idie Zahl 9.