lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

umbiqueman

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

umbiqueman st. v.

Bd. 7, Sp. 589
umbiqueman
st. v., mhd. umbekomen, nhd. umkommen; mnd. ümmekōmen, mnl. ommecomen; afries. umbekuma; vgl. ae. ymbcyme st. m. — Graff IV,665 f.
Zur Erklärung der Form mit -o- im Praet. s. queman.
Praes.: umpi-chuimit: 3. sg. Gl 1,108,29 (Ra; ū-). — umpi-quimit: 3. sg. Gl 1,108,29 (PaK).
umpi-quemant: part.? Gl 1,74,34 (Pa; zur möglichen Form des Part. Praes. in konsonantischer Flexion vgl. Splett, Stud. S. 84. 137).
Praet.: vmbe-chomen: 3. pl. Gl 1,667,59 (M, clm 22201, 12. Jh.; vgl. Matzel S. 56).
herumgehen, umringen: umpihalsenti umpihabet umpiquemant circumplectus circumdatus circumventus Gl 1,74,34 (umbibiqueman K). pihahot umpiquimit delusit circumvenit (PaRa; K nach umpiquimit noch edho umbisitot) 108,29 (bisuuîhhan R). vmbechomen [nunc] circumdederunt (Hs. circumvenerunt) [eos adinventiones suae, coram facie mea factae sunt, Os. 7,2] 667,59 (7 Hss. bisuuîhhan).
Abl. umbiquemannessî.
924 Zeichen · 46 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    umbiquemanst. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    umbi- queman st. v. , mhd. umbekomen, nhd. umkommen ; mnd. ümmekōmen, mnl. ommecomen; afries. umbekuma ; vgl. ae. ymbcym…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit umbiqueman

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

umbiqueman‑ als Erstglied (2 von 2)

umbiquemannessī

KöblerAhd

umbiquemannessī , st. F. (ī) Vw.: s. umbikwemannessī*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „umbiqueman". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/umbiqueman/awb
MLA
Cotta, Marcel. „umbiqueman". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/umbiqueman/awb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „umbiqueman". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/umbiqueman/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_umbiqueman_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„umbiqueman"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/umbiqueman/awb},
  urldate      = {2026-05-11},
}