lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engi

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
15

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

engi adj.

Bd. 3, Sp. 284

engi adj. , mhd. enge, nhd. eng; as. engi, mnd. mnl. enge; ae. enge; vgl. an. öngr; got. aggwus. — Graff I, 340 f. anke: nom. pl. m. Gl 1,86,19 ( Pa ). — ang-: Grdf. -i Gl 1,20,32 ( Pa K ); nom. sg. m. -er 154,10 ( Pa ). enkemv: dat. sg. m. S 190,29 ( B ). — eng-: Grdf. -i Gl 1,20,32 ( Ra ). 2,714,19. 20. T 40,10. Npw 112,1; -e Gl 3,384,54 ( Jd ). Nb 112,31. 113,32 [123,17. 124,17]. Np 112,1; nom. sg. m. -er S 207,26 ( B ); -o Np 36,7; -i Npw ebda.; nom. sg. f. -iu Gl 1,421,42 ( M, 6 Hss., 1 Hs. -iv; lat. abl. ); nom. sg. n. -az 606,2 ( M, 5 Hss., clm 18140 in beiden Teilen ); -iz 3 ( M, 3 Hss…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    engiadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    engi adj. , mhd. enge, nhd. eng; as. engi, mnd. mnl. enge; ae. enge; vgl. an. öngr; got. aggwus. — Graff I, 340 f. anke:…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Engi

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Engi , Stadtteil von Zürich (s. d.).

  3. modern
    Dialekt
    Engi

    Schweizerisches Idiotikon

    Engi Band 1, Spalte 331 Engi 1,331

Verweisungsnetz

1140 Knoten, 1198 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Wurzel 13 Kognat 6 Kompositum 1109 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engi

86 Bildungen · 53 Erstglied · 33 Zweitglied · 0 Ableitungen

engi‑ als Erstglied (30 von 53)

Engiadina

LDWB1

Engiadina [En·gia·dị·na] nom.propr. f. ‹geog› Engadin n. ◆ Engiadina Alta ‹geog› Oberengadin n.; Engiadina Bassa ‹geog› Unterengadin n.

engiadineja

LDWB1

engiadineja [en·gia·di·nẹ·ja] f. (-jes) Engadinerin f.

engiadinesc

LDWB1

engiadinesc [en·gia·di·nẹsc] I adj. (-sc, -eja) engadinisch II m.inv. (abitant) Engadiner m. ◆ turta da nusc engiadineja Engadiner Nusstorte…

engibe

BMZ

engibe ? stv. es engibt (ergibt?) gibt noch manig man des triu man nit erkennen kan Hätzl. 2,7,241.

engichhēt

KöblerMnd

engichhēt , F. nhd. Engigkeit, Engheit E.: s. engich, hēt (1) L.: MndHwb 1, 544 (engichê[i]t), Lü 96a (engicheit)

engichēt

KöblerMnd

engichēt , F. Vw.: s. engichhēt*

engida

AWB

eng·ida

engida st. f. , nhd. dial. obersächs. rhein. meckl. engde Müller-Fraureuth 1,293, Rhein. Wb. 2,129, Woss.- Teuch. 2,730 ; an. öngd; vgl. got…

en-¹giᵉgen

WWB

engi·egen

en-¹giᵉgen Adv. [ Rek Gel Dor Bch Enr, sonst verstr.] 1. Adv. — 1.1. entgegen, in Richtung auf jmdn., etwas hin; auf jmdn., etwas zu. Ïek go…

engiᵉgensē¹n

WWB

engiegen·sen

en-giᵉgen-sē¹n V. integgensehn a) in Richtung auf jmdn., etwas sehen. — b) (Zukünftiges, Kommendes) erwarten (WMWB).

engieʒen

Lexer

eng·iezen

en-gieʒen stv. III. BMZ ausgiessen, auseinander giessen Nib. Serv. daʒ mer begunde engieʒen Ulr. Wh. 137 d . sich eng. Roth pr. 75 ; entgieʒ…

engieʒen

MWB

engieʒen stV. 1 intr. ‘ausfließen, ausströmen’ 2 tr. 2.1 ‘etw. ausgießen’ 2.2 myst., entspr. lat. emanare ‘etw. (aus dem vollkommenen Göttli…

engieʒunge

MWB

engieʒunge stF. myst., entspr. lat. emanatio ‘das Hervorgehen aus dem Göttlichen’ alsô ist diu entgiezunge götlîcher natûre in zweierleie wî…

Engigkeit

LothWB

Engigkeit [èiχkait Ha. Hom. Ri. ] f. Asthma. s. eng.

Ëngikeit

ElsWB

engi·keit

Ëngikeit [Aikhæit Z. ] f. Brustbeklemmung, ‘Die het ghet so Engkaide, dass si gekirchelt het, wie wenn si wott verschaide’ Pfm. III 4.

engiligr

KöblerAn

engiligr , Adj. nhd. eng? ÜG.: lat. (angariare)

engilisc

AWB

engilisc adj. , mhd. nhd. engelisch; mnd. engelisch, mnl. engelsc; afries. englesk. — Graff I, 349. engiliscan: acc. sg. m. S 148,5 ( BB ). …

engilkunni

KöblerAhd

engil·kunni

engilkunni , st. N. (ja) nhd. „Engelart“, Engelorden, Ordnung der Engel ne. order of angels ÜG.: lat. (Cherubim) Gl Q.: Gl (Ende 10. Jh.) I.…

engill

KöblerAn

eng·ill

engill , st. M. (a) nhd. Engel ÜG.: lat. angelus Hw.: vgl. got. aggilus, as. ėngel (1), as. engil (1), ahd. engil (1) I.: Lw. ae. ėngel, Lw.…

engillîh

AWB

engillîh adj. , mhd. engellich; mnl. engelijc; ae. engellíc; an. engilligr. — Graff I, 349. engil-lich-: nom. sg. n. -az O 1,18,10 ( FP ); g…

engillīh

KöblerAhd

engillīh , Adj. nhd. Engel..., von Engeln, der Engel (Gen. Pl.) ne. angel-like ÜG.: lat. clangor (= engillīh galm) O Q.: O (863-871) I.: lat…

engilte

BMZ

engilte (enkilte) stv. I. mit genit. es gereicht mir zum nachtheil, das gegentheil von ich genieʒe. A. das subject von engelten ist in den m…

‑engi als Zweitglied (30 von 33)

armgengi

KöblerAn

*armgengi , sw. M. (n) Hw.: s. armingi

aumgengi

KöblerAn

*aumgengi , sw. M. (n) Hw.: s. aumingi

bandgengi

KöblerAn

*bandgengi , sw. M. (n) Hw.: s. bandingi

bizengi?

KöblerAhd

*bizengi? , Adj. Hw.: vgl. as. bitengi

drengi?

KöblerAhd

*drengi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

fengi?

KöblerAhd

*fengi? , Adj. Vw.: s. ant- E.: germ. *fangi-, *fangiz, Adj., fangbar, erlegbar, zu erlangen, wirksam; s. idg. *pā̆k̑-, V., festmachen, Poko…

gengi

KöblerAhd

*gengi , st. N. (ja) Vw.: s. ana- Hw.: vgl. as. *gengi?

gigengi?

KöblerAhd

*gigengi? , st. N. (ja) Hw.: vgl. as. gigengi

lengi?

KöblerAhd

*lengi? , st. N. (ja) Vw.: s. anta-, ant-

wengi?

KöblerAhd

*wengi? , st. N. (ja) nhd. Kissen ne. pillow (N.) Vw.: s. dun-, ōr-

zengi?

KöblerAhd

*zengi? , Adj. Vw.: s. *bi-, gi- Hw.: vgl. as. *tengi? E.: germ. *tanga-, *tangaz, *tangja-, *tangjaz, Adj., eng anschließend, anliegend, na…

anagengi

AWB

ana·gengi

anagengi st. n. , mhd. an(e)genge, frühnhd. angänge, vgl. Fischer 1,202 ; mnd. ānegenge, -ginge; mnl. aenginge, -ginc. — Graff IV, 101. ana-…

antalengi

KöblerAhd

antal·engi

antalengi , st. N. (ja) nhd. Antwort, Erwiderung ne. answer (N.) ÜG.: lat. responsum Gl Q.: Gl (765) I.: Lüt. lat. responsum? E.: s. int, le…

antfengi

AWB

antfengi adj. ; ae. andfenge. — Graff III, 412. ant-fangi: Grdf. Gl 1,170,30 ( Pa, Hs. antfangida mit angeschobenem da[z], vgl. unten ). ant…

antlengi

AWB

ant·lengi

antlengi st. n. — Graff II, 225. ant-langi: ( nom. acc. ) sg. Gl 1,90,31 ( Pa ). ant-lenki: ( nom. acc. ) sg. Gl 1,90,31 ( K ); ( nom. acc. …

armstrengi

AWB

armstrengi adj. , mhd. armstrenge; vgl. ae. earmstrang . — Graff VI, 757. arm-strenger, -stærenger ( H ) : nom. sg. m. W 58,11. starkarmig, …

azfengi

AWB

? azfengi st. n. s. azfang st. m.

duniwengi

KöblerAhd

duniwengi , st. N. (ja) Vw.: s. dunwengi*

dunuwengi

KöblerAhd

dunuwengi , st. N. (ja) Vw.: s. dunwengi*

dunwengi

KöblerAhd

dunwengi , st. N. (ja) nhd. Schläfe ne. temple (N.) (2) (anatom.) ÜG.: lat. frons (F.) (2) Gl, palpebra N, tempus (N.) (2) Gl, N Hw.: vgl. a…

gidrengi

KöblerAhd

gidrengi , st. N. (ja) nhd. Gedränge, dichtgedrängte Schar (F.) (1), Drängen, Getümmel ne. crowd (N.) Q.: O (863-871) E.: s. gi, dringan, dr…

githrengi

AWB

gi- threngi st. n. , mhd. gedrenge, nhd. gedränge; mnd. gedrenge. — Graff V,263. gi-dreng-: dat. sg. -e O F 4,4,57; acc. sg. -i 17,10; -thre…

gizengi

KöblerAhd

giz·engi

gizengi , Adj. nhd. reichend, rührend, nahe befindlich ne. reaching Hw.: s. gizango Q.: O (863-871) E.: s. gi, zanga? R.: himilo gizengi: nh…

grandfengi

KöblerAn

grandfengi , F. nhd. Genügsamkeit Hw.: s. *fengi (2) E.: s. grand (1), *fengi (2) L.: Vr 117b

harðfengi

KöblerAn

harðfengi , F. nhd. Kühnheit Hw.: s. fengi (2) L.: Vr 117b

mānōdanagengi

KöblerAhd

mānōdanagengi , st. N. (ja) nhd. Monatsanfang, Anfang des Monats ne. beginning (N.) of the month ÜG.: lat. Calendae Gl Q.: Gl (um 1165) I.: …

strengi

KöblerAhd

strengi , Adj. nhd. stark, mächtig, groß, drückend, kräftig, heldenhaft, unerbittlich, hart ne. strong, mighty ÜG.: lat. acer N, (Bacchus) G…

thuniwengi

KöblerAhd

thuniwengi , st. N. (ja) Vw.: s. dunwengi*

thunuwengi

KöblerAhd

thunuwengi , st. N. (ja) Vw.: s. dunwengi*