Aggregat · alle Wörterbücher

endiluz

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

endiluz

endiluzAWB m. a-St., nur Gl. 1, 338, 6 (9. Jh.):
‚Stirn, frons‘. Das Wort ist wohl ein ursprl.
Kompositum, dessen Bildeweise der von ant-
lutti, antluzzi ‚Antlitz‘ (s. d.), eigtl. ‚was ge-
genüber der Gestalt oder dem Gesicht [des
Partners] liegt‘, entspricht; vgl. got. andaugi
‚Antlitz‘, ahd. antlizzi ‚dss.‘ (got. wlits ‚Ausse-
hen, Gestalt, Angesicht‘), gr. πρόσωπον ‚dss.‘
< *προτι-ωπ-ον ‚was gegenüber den Augen,
dem Anblick (des Partners) liegt‘ (Frisk, Gr. et.
Wb. II, 602 f.). Ist endiluz tatsächlich ebenso
gebildet, so deutet -luz möglicherweise auf ein
urgerm. *-lutta-, vorurgerm. *-ludno- – wie
bei ahd. skaz, nuz, roz u. a. (vgl. Schatz, Ahd.
Gr. § 179) ist das -z wohl als Affrikata [ts] zu
interpretieren (→ einluzlîcho, ferner *ebanlôt,
einlôt). Der erste Bestandteil ist dann aber
nicht unmittelbar mit ahd. endi ‚Stirn‘ iden-
tisch, sondern weist auf ein urgerm. Adv. *an-
þi oder *anþī ‚entgegen‘ (< vorurgerm.
Lok. Sg. *ánti bzw. Dat. Sg. *ántei̯? [**H2ánti,
**H2ántei̯]?); zur Akzentuierung der Wurzelsil-
be der Fortsetzung von uridg. *ánt-s
[**H2ánt-s] ‚Vorderseite, Stirn‘ vgl. z. B. anord.
ann- ‚entgegen‘ (annlit ‚Antlitz‘); s. R. Lühr,
Mü. Stud. z. Spr.wiss. 38 (1979), 117 ff., beson-
ders 118 f. 138. – Ahd. Wb. III, 282; Splett, Ahd.
Wb. I, 183. 577; Starck-Wells 125.

AWB ahd.

endiluz st. m.

endiluz st. m. ; vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,399. — Graff I, 363 s. v. andi u. II, 322 s. v. antluzi. endi-luz: nom. sg. Gl 1,338,6 ( clm 19410 p. 38, 9. Jh. ). Stirn: scru n taner endil…

KöblerAhd ahd.

endiluz st. M. (a?, i?)

endiluz , st. M. (a?, i?) nhd. Stirn ne. forehead ÜG.: lat. frons (F.) (2) Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. lat. frons? E.: s. endi, antluzi? L.: Karg-Gasterstädt/Frings 3, 2…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
endiluzst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

endiluz st. m. ; vgl. Grimm, Dt. Gr. 3,399. — Graff I, 363 s. v. andi u. II, 322 s. v. antluzi. endi-luz: nom. sg. Gl 1,…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

endiluz AWB
endiluz EWA
endiluz KöblerAhd
endi AWB
luz AWB
einluzlîcho EWA
einluzlîchôn EWA
einluzlîh EWA
einluzzi EWA
einluz EWA
einluzzo EWA
got EWA
antluzzi KöblerAhd
endi KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit endiluz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von endiluz 2 Komponenten

endi+luz

endiluz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — endiluz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „endiluz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/endiluz/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „endiluz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/endiluz/ewa. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „endiluz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/endiluz/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_endiluz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„endiluz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/endiluz/ewa},
  urldate      = {2026-05-09},
}