Aggregat · alle Wörterbücher

hermen

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 27

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hermen sw. v.

Bd. 4, Sp. 997

hermen
sw. v. (zum Nebeneinander mit harmên vgl. Schatz, Germ. S. 363), mhd. hermen, nhd. härmen; vgl. an. harma. — Graff IV,1033.
hermio: 1. sg. Gl 4,198,15 (sem. Trev. R. III. 13, 11./ 12. Jh.).
Hierher wohl auch: harmanti: part. prs. Gl 4,17,3 (Jc).
zu Unrecht anklagen, verleumden: harmanti rapidus [calumniatus rapidius aut velox, CGL IV,560,18] Gl 4,17,3. hermio calumnior 198,15.
Vgl. hermentlîhho.

EWA ahd.

hermen

hermelAWB mhd. st. m. oder n.?, in Gl. ab dem 13. Jh.: ‚Hermelin, Wiesel, Haselmaus; mygale, nitedula‘ (mndd. hermel; mndl. hermel, hermal, harmel). Denominale Ablei- tung mit dem …

EWA ahd.

hermen

hermelAWB mhd. st. m. oder n.?, in Gl. ab dem 13. Jh.: ‚Hermelin, Wiesel, Haselmaus; mygale, nitedula‘ (mndd. hermel; mndl. hermel, hermal, harmel). Denominale Ablei- tung mit dem …

KöblerAhd ahd.

hermen sw. V. (1)

hermen , sw. V. (1) nhd. zu Unrecht anklagen, verleumden ne. slander, frame (V.) ÜG.: lat. calumniari Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. harm (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 997 (…

FindeB mhd.

hermen swv.

hermen swv. hirmen Hiob

+ 11 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

hermen sw. V.

hermen , sw. V. nhd. „härmen“, Harm verursachen, quälen, plagen, Leid verursachen, Schaden zufügen, eine Sache bekämpfen Hw.: s. harmen (2); vgl. mnl. hermen Q.: Hiob (FB hermen), …

KöblerMhd mhd.

hermen st. N.

hermen , st. N. nhd. „Härmen“ Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. hermen (1) W.: nhd. Härmen, N., Härmen, Gram, Kummer, DW 10, 483 L.: MWB 2, 1401 (hermen), LexerHW 1, 1258 (hermen)

KöblerMhd mhd.

hermen sw. V.

hermen , sw. V. Vw.: s. hirmen (1)

Lexer mhd.

hërmen swv.

hërmen swv. s. hirmen.

Lexer mhd.

hermen swv.

hermen swv. tr. harm verursachen, quälen, plagen Kolm. 6,624. Jer. 92 c . 101 d . 180 a . hirmen ib. 126 a ; refl. sich härmen Kirchb. 596,53. sich zû mûte hermen Dür. chr. 339 ( n…

Lexer mhd.

hermen stn.

hermen stn. vexatio Jer. 89 c . 107 d .

DWB nhd.

hermen

hermen , s. oben Hermann.

GWB GWB

Hermen

Hermen Fabelname des Bocks Wackerlos kam, das Hündchen .. H. [ Reinke de Vos: Hermen ] der Bock, dazu das Eichhorn, die Wiesel | Und das Hermelin GWB ReinF IV 61 Robert Charlier R.…

Herder Lex.

Hermen

Hermen , bei den Griechen Brustbilder ohne Arme, unten in Pfeiler oder Säulen auslaufend, nach Hermes (Mercur) genannt, dessen Kopf sie ursprünglich darstellten.

Meyers Lex.

Hermen

Hermen (griech.), im eigentlichen Wortsinne Bilder des Hermes (Mercurius), der häufig unter dem Bild eines viereckigen, oben breitern, unten schmäler zulaufenden Pfeilers (Herme) v…

RhWB Dial.

Hermen

Hermen = Hermann (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hermensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hermen sw. v. ( zum Nebeneinander mit harmên vgl. Schatz, Germ. S. 363 ), mhd. hermen, nhd. härmen; vgl. an. harma. — Gr…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hërmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

hërmen swv. s. hirmen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hermen
Grimm (DWB, 1854–1961)

hermen , s. oben Hermann.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hermen
Goethe-Wörterbuch

Hermen Fabelname des Bocks Wackerlos kam, das Hündchen .. H. [ Reinke de Vos: Hermen ] der Bock, dazu das Eichhorn, die …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hermen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hermen , bei den Griechen Brustbilder ohne Arme, unten in Pfeiler oder Säulen auslaufend, nach Hermes (Mercur) genannt, …
modern

Dialekt
Hermen
Rheinisches Wb.

Hermen = Hermann (s. d.);

Verweisungsnetz

37 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Kompositum 21 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hermen FindeB
hermen KöblerMhd
hermen KöblerMhd
hermen KöblerMhd
hërmen Lexer
hermen Lexer
hermen Lexer
gehürme KöblerMhd
harmen KöblerMhd
harmen KöblerMhd
herkomenheit KöblerMhd
hermic? KöblerMhd
hermiclich KöblerMhd
hirmen KöblerMhd
hurm KöblerMhd
hurmelen KöblerMhd
hurmen KöblerMhd
hirmen Lexer
beleidigen KöblerMhd
harmen KöblerMhd
hirmen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

hermen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hermen GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Hermen Herder
Hermen Meyers
Hermes Meyers
Termĭnus Meyers
Phallos Meyers

Dialekt · modern

Hermen RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hermen

24 Bildungen · 10 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hermen 2 Komponenten

her+men

hermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

hermen‑ als Erstglied (10 von 10)

Hermeneien

RhWB

hermen·eien

Hermeneien = Nelken s. Harmeneien;

hermeneuma

MLW

herm·e·neuma

hermeneuma , nom. pl. -ata n. (ἑρμήνευμα) glossarium, enarratio – Wörterbuch, Erklärung (de re v. B. Bischoff, Mittelalterl. Stud. II. 1967.…

Hermeneutik

Pfeifer_etym

Hermeneutik f. Verfahren der Auslegung und Deutung zum Verständnis von Schriften und Kunstwerken, gelehrte Entlehnung (Dannhauer, 17. Jh., ü…

hermeneutisch

FiloSlov

hermeneutisch , adj герменевтический , п

Hermengildo, Orden des heiligen

Meyers

Hermengildo, Orden des heiligen , span. Orden, 28. Nov. 1814 vom König Ferdinand VII. gestiftet und 1815 zum Militärverdienstorden für die L…

hermenia

MLW

hermenia v. perihermenia. Pörnbacher

Hermenigild

Meyers

Hermenigild , ältester Sohn des arianischen westgotischen Königs Leovigild (569–586), vermählte sich mit Ingunde, Tochter des katholischen K…

hermentlîcho

EWA

hermelAWB mhd. st. m. oder n.?, in Gl. ab dem 13. Jh.: ‚Hermelin, Wiesel, Haselmaus; mygale, nitedula‘ (mndd. hermel; mndl. hermel, hermal, …

hermentlîhho

AWB

hermentlîhho adv. — Graff IV,1033. harment-lihho: Gl 1,186,15 ( Pa ). in verletzender Weise: prastentlihho edo harmentlihho iniuriose.

hermentlīhho

KöblerAhd

hermentlīhho , Adv. Vw.: s. harmēntlīhho

‑hermen als Zweitglied (13 von 13)

beschërmen

Lexer

bescher·men

be-schërmen swv. s. beschirmen.

Drüᵉtelhermen

WWB

drueetel·hermen

Drüᵉtel-hermen m. Dröddelherm zögerlicher, fauler Mann ( Kr. Detmold Det Kr. Detmold@Istrup Is = PLATENAUWB).

Drulhermen

WWB

Drul-hermen m. [nördl. OWestf] (aus einem Knopf und einem Streichholz hergestellter, kleiner) Kreisel. — Ra.: Dai konn sick draien osse Drul…

dulhermen

WWB

dul·hermen

dul-hermen m. Dullen Hiärm kleiner Kreisel ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Lengerich Le ). ¶ Vgl. → WWB Dul-hermen .

gehermen

KöblerMhd

geher·men

gehermen , sw. V. Vw.: s. gehirmen

geschërmen

Lexer

gescher·men

ge-schërmen swv. s. geschirmen.

gihermen

AWB

gi- hermen sw. v. — Graff IV,1033. ka-harmit: 3. sg. Gl 1,72,14 ( Pa ). In: ki-hirmit: 3. sg. Gl 1,72,14 ( K ) ist vielleicht -i- für e oder…

Isothermen

Herder

iso·thermen

Isothermen , Linien, welche auf der Landkarte alle diejenigen Orte mit einander verbinden, welche die gleiche mittlere Temperatur haben; zue…

schermen

DWB

scher·men

schermen , s. schirm und schirmen.

Starkhermen

RhWB

stark·hermen

Stark-hermen (-hermann) Dinsl-Bruckhsn m.: dass. Wer war das? Antw.: St. sin Brur.

vȫrschermen

MNWB

vorsch·ermen

°vȫrschermen , swv. , Fechtkünste vorführen , Sprw.: dem blinden is gôt v. (SL).

vorschermen

KöblerMnd

vorsch·ermen

vorschermen , sw. V. Vw.: s. vȫrschermen

vȫrschermen

KöblerMnd

vȫrschermen , sw. V. nhd. Fechtkünste vorführen, einen Schirm vorhalten, vormachen ÜG.: lat. illudere I.: Lbd. lat. illudere? E.: s. vȫr (1)…

Ableitungen von hermen (1 von 1)

gehermen

KöblerMhd

gehermen , sw. V. Vw.: s. gehirmen