Aggregat · alle Wörterbücher

hermen

ahd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 16 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 53
Verweise raus: 42

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hermen sw. V.

hermen , sw. V.

nhd.: „härmen“, harm verursachen, quälen, plagen, Leid verursachen, Schaden zufügen, eine Sache bekämpfen
Hw.:: s. harmen (2); vgl. mnl. hermen
Q.:: Hiob (FB hermen), Kirchb, Kolm, NvJer (1331-1341)
E.:: s. ahd. harmēn* 2?, sw. V. (3), beleidigen, verleumden, Leid zufügen; s. harm (1)
W.:: s. nhd. härmen, sw. V., härmen, Gram bereiten, Kummer bereiten, DW 10, 482
L.:: Lexer 87a (hermen), MWB 2, 1401 (hermen), LexerHW 1, 1258 (hermen)

AWB ahd.

hermen sw. v.

hermen sw. v. ( zum Nebeneinander mit harmên vgl. Schatz, Germ. S. 363 ), mhd. hermen, nhd. härmen; vgl. an. harma. — Graff IV,1033. hermio: 1. sg. Gl 4,198,15 ( sem. Trev. R. III.…

EWA ahd.

hermen

hermelAWB mhd. st. m. oder n.?, in Gl. ab dem 13. Jh.: ‚Hermelin, Wiesel, Haselmaus; mygale, nitedula‘ (mndd. hermel; mndl. hermel, hermal, harmel). Denominale Ablei- tung mit dem …

EWA ahd.

hermen

hermelAWB mhd. st. m. oder n.?, in Gl. ab dem 13. Jh.: ‚Hermelin, Wiesel, Haselmaus; mygale, nitedula‘ (mndd. hermel; mndl. hermel, hermal, harmel). Denominale Ablei- tung mit dem …

KöblerAhd ahd.

hermen sw. V. (1)

hermen , sw. V. (1) nhd. zu Unrecht anklagen, verleumden ne. slander, frame (V.) ÜG.: lat. calumniari Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) E.: s. harm (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 4, 997 (…

+ 11 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

hermen swv.

hermen swv. hirmen Hiob

KöblerMhd mhd.

hermen sw. V.

hermen , sw. V. Vw.: s. hirmen (1)

KöblerMhd mhd.

hermen st. N.

hermen , st. N. nhd. „Härmen“ Q.: NvJer (1331-1341) E.: s. hermen (1) W.: nhd. Härmen, N., Härmen, Gram, Kummer, DW 10, 483 L.: MWB 2, 1401 (hermen), LexerHW 1, 1258 (hermen)

Lexer mhd.

hërmen swv.

hërmen swv. s. hirmen.

Lexer mhd.

hermen stn.

hermen stn. vexatio Jer. 89 c . 107 d .

Lexer mhd.

hermen swv.

hermen swv. tr. harm verursachen, quälen, plagen Kolm. 6,624. Jer. 92 c . 101 d . 180 a . hirmen ib. 126 a ; refl. sich härmen Kirchb. 596,53. sich zû mûte hermen Dür. chr. 339 ( n…

DWB nhd.

hermen

hermen , s. oben Hermann.

GWB GWB

Hermen

Hermen Fabelname des Bocks Wackerlos kam, das Hündchen .. H. [ Reinke de Vos: Hermen ] der Bock, dazu das Eichhorn, die Wiesel | Und das Hermelin ReinF IV 61 Robert Charlier R.C.

Herder Lex.

Hermen

Hermen , bei den Griechen Brustbilder ohne Arme, unten in Pfeiler oder Säulen auslaufend, nach Hermes (Mercur) genannt, dessen Kopf sie ursprünglich darstellten.

Meyers Lex.

Hermen

Hermen (griech.), im eigentlichen Wortsinne Bilder des Hermes (Mercurius), der häufig unter dem Bild eines viereckigen, oben breitern, unten schmäler zulaufenden Pfeilers (Herme) v…

RhWB Dial.

Hermen

Hermen = Hermann (s. d.);

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
hermensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

hermen sw. v. ( zum Nebeneinander mit harmên vgl. Schatz, Germ. S. 363 ), mhd. hermen, nhd. härmen; vgl. an. harma. — Gr…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
hërmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

hërmen swv. s. hirmen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
hermen
Grimm (DWB, 1854–1961)

hermen , s. oben Hermann.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hermen
Goethe-Wörterbuch

Hermen Fabelname des Bocks Wackerlos kam, das Hündchen .. H. [ Reinke de Vos: Hermen ] der Bock, dazu das Eichhorn, die …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hermen
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Hermen , bei den Griechen Brustbilder ohne Arme, unten in Pfeiler oder Säulen auslaufend, nach Hermes (Mercur) genannt, …
modern

Dialekt
Hermen
Rheinisches Wb.

Hermen = Hermann (s. d.);

Verweisungsnetz

57 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Kompositum 41 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hermen

19 Bildungen · 10 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von hermen 2 Komponenten

her+men

hermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.