lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harmen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

harmen st. N.

harmen , st. N.

nhd.
Kummer
Hw.:
s. hermen (2)
Q.:
BDan (um 1331) (FB harmen), Kirchb
E.:
s. harm (1)
W.:
nhd. DW-; MWB 2, 1401 (hermen/harmen), LexerHW 1, 1184 (harrmen)
173 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    harmênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    harmên sw. v. ( zum -ên- Verb vgl. Schatz, Germ. S. 363 ). — Graff IV,1033. harmenton: part. prs. acc. pl. m. T 32,2. zu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harmenstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +10 Parallelbelege

    harmen stn. ân ein harmen, ohne kummer Kirchb. 625,49.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harmenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Harmen , v. ntr . mit haben , Harm haben, empfinden; gewöhnlicher sich härmen . »Er harmet , wie man sieht.« Wolke. Da…

  4. modern
    Dialekt
    harmenV.

    Westfälisches Wb.

    harmen V. IdW.: Hārmen un kārmen ohne Not klagen ( Wal Bh). ¶ RhWb 3,262: härmen ; NdsWb 5,977: harmen .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 10 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harmen

10 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von harmen 2 Komponenten

har+men

harmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harmen‑ als Erstglied (4 von 4)

harmenēren

WWB

harme·neren

harmenēren V. [verstr.] harmonieren. ¶ RhWb 3,263: harmonieren . fer- harmentēren V. bearbeiten. Diän Gaohren verharmentaiert use Dochter ( …

Harmening

Meyers

harmen·ing

Harmening , Ernst , deutscher Politiker, geb. 28. Jan. 1854 in Bückeburg, studierte die Rechte, trat in den sachsen-weimarischen Staatsjusti…

Harmenopūlos

Meyers

Harmenopūlos , Konstantinos , griech. Rechtsgelehrter, geb. um 1320 in Konstantinopel, Rat der Kaiser Kantakuzenos und Joh. Paläologos, spät…

harmenstein

DWB

harmen·stein

harmenstein , m. blasenstein der das harnen erschwert: du wirfst dich umb im beth allein als ob dich reisz der harmenstein. H. Sachs 1 (1590…

‑harmen als Zweitglied (4 von 4)

geharmen

KöblerMhd

gehar·men

geharmen , sw. V. nhd. sich vergleichen mit E.: s. ge, harmen W.: nhd. DW- L.: Hennig (geharmen)

giharmen

KöblerAhd

giharmen , sw. V. (1a) nhd. beleidigen, tadeln, schelten, anklagen ne. insult (V.), blame (V.) ÜG.: lat. obiurgare Gl Q.: Gl (nach 765?) E.:…

Verharmen

Campe

ver·harmen

◎ Verharmen , v. ntr . mit sein , von Harm gleichsam angegriffen, verstellt werden. »Sein verharmtes und vergrämlichtes Gesicht.« C. D. Verh…

Ableitungen von harmen (2 von 2)

geharmen

KöblerMhd

geharmen , sw. V. nhd. sich vergleichen mit E.: s. ge, harmen W.: nhd. DW- L.: Hennig (geharmen)

Verharmen

Campe

◎ Verharmen , v. ntr . mit sein , von Harm gleichsam angegriffen, verstellt werden. »Sein verharmtes und vergrämlichtes Gesicht.« C. D. Verh…