lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

harmen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

harmen verb.

Bd. 10, Sp. 483
harmen, härmen, verb. harn lassen, nebenform zu harnen: urinare harmen, hermen Diefenb. 630b; mejere, prunzeln, harmen Trochus Q iijb; beifues genütz (geniesze) in wein, macht wol harmen. versehung eines menschen (Nürnberg 1489) 100b; so waren die von im (Caracalla) verdampt, die an die seül harmeten. Frank chronica 1531 143b; furt in hinausz und laszt in harmen, und bringt mir den saich so warmen. fastn. sp. 62, 21. für schmerzen so viel zäher flossen, das im sein angsicht nasz begossen, so mild, als ob es wer geharmbt, das all sein freundt gar sehr erbarmbt. B. Waldis Esop 2, 60, 51; eine kue, welche stark bluet gehärmbt. Schm. 2, 237.
663 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    harmênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    harmên sw. v. ( zum -ên- Verb vgl. Schatz, Germ. S. 363 ). — Graff IV,1033. harmenton: part. prs. acc. pl. m. T 32,2. zu…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    harmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +10 Parallelbelege

    harmen swv. in verharmen;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Harmenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ○ Harmen , v. ntr . mit haben , Harm haben, empfinden; gewöhnlicher sich härmen . »Er harmet , wie man sieht.« Wolke. Da…

  4. modern
    Dialekt
    harmenV.

    Westfälisches Wb.

    harmen V. IdW.: Hārmen un kārmen ohne Not klagen ( Wal Bh). ¶ RhWb 3,262: härmen ; NdsWb 5,977: harmen .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit harmen

10 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von harmen 2 Komponenten

har+men

harmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

harmen‑ als Erstglied (4 von 4)

harmenēren

WWB

harme·neren

harmenēren V. [verstr.] harmonieren. ¶ RhWb 3,263: harmonieren . fer- harmentēren V. bearbeiten. Diän Gaohren verharmentaiert use Dochter ( …

Harmening

Meyers

harmen·ing

Harmening , Ernst , deutscher Politiker, geb. 28. Jan. 1854 in Bückeburg, studierte die Rechte, trat in den sachsen-weimarischen Staatsjusti…

Harmenopūlos

Meyers

Harmenopūlos , Konstantinos , griech. Rechtsgelehrter, geb. um 1320 in Konstantinopel, Rat der Kaiser Kantakuzenos und Joh. Paläologos, spät…

harmenstein

DWB

harmen·stein

harmenstein , m. blasenstein der das harnen erschwert: du wirfst dich umb im beth allein als ob dich reisz der harmenstein. H. Sachs 1 (1590…

‑harmen als Zweitglied (4 von 4)

geharmen

KöblerMhd

gehar·men

geharmen , sw. V. nhd. sich vergleichen mit E.: s. ge, harmen W.: nhd. DW- L.: Hennig (geharmen)

giharmen

KöblerAhd

giharmen , sw. V. (1a) nhd. beleidigen, tadeln, schelten, anklagen ne. insult (V.), blame (V.) ÜG.: lat. obiurgare Gl Q.: Gl (nach 765?) E.:…

Verharmen

Campe

ver·harmen

◎ Verharmen , v. ntr . mit sein , von Harm gleichsam angegriffen, verstellt werden. »Sein verharmtes und vergrämlichtes Gesicht.« C. D. Verh…

Ableitungen von harmen (2 von 2)

geharmen

KöblerMhd

geharmen , sw. V. nhd. sich vergleichen mit E.: s. ge, harmen W.: nhd. DW- L.: Hennig (geharmen)

Verharmen

Campe

◎ Verharmen , v. ntr . mit sein , von Harm gleichsam angegriffen, verstellt werden. »Sein verharmtes und vergrämlichtes Gesicht.« C. D. Verh…