lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gilanto

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
9

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

gilanto sw. m.

Bd. 5, Sp. 633
gilanto
sw. m. (zur Bildung vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 222 Anm. 2); mnd. mnl. gelande; ae. gelonda; vgl. an. landi. — Graff II,238.
gi-lant-: nom. sg. -o Gl 1,321,37. 344,22 (beide S. Paul XXV d/82, 9./10. Jh.). 4,84,47 (Sal. a 1, 2 Hss.); -e ebda. (Sal. a 1, 2 Hss.). — gi-land-: nom. sg. -o Gl 4,154,21 (Sal. c, mus. Brit. Add. 18379, 13. Jh.); ge-: nom. pl. -an 3,423,21/22; -en 22; dat. pl. -un S 305,19 = Rhein. Vjbll. 39,284,12 (-l- u. -n auf Rasur).
einer, der im gleichen Gebiet wohnt: a) Einheimischer: gilanto [qui comederit fermentatum, peribit anima eius de coetu Israel, tam de advenis quam de] indigenis (civibus vel inde natis) [terrae, Ex. 12,19] Gl 1,321,37. gilanto [nullumque opus facietis, sive] indigena [, sive advena qui peregrinatur inter vos, Lev. 16,29] 344,22; b) aus dem gleichen Gebiet Stammender, Landsmann: fratres de patre (umgedeutet aus patria) nati. aliquando gelandan. quos latini paternitates appellant Gl 3,423,21/22 (vgl. porro cognatione fratres vocantur, qui sunt de una familia, id est patria; quas Latini paternitates interpretantur, cum ex una radice multa generis turba diffunditur, Is., Et. VI,6,9). gilanto patriota 4,84,47 (3 Hss. lantman). 154,21. (wer eine Schenkung machen will u. außerhalb der Grafschaft weilt ...) samant neme himo athe uane sinen gelandun athe uane andern ... urcundun retliche adhibeat sibi vel de suis pagensibus vel de aliis ... testes idoneos S 305,19 = Rhein. Vjbll. 39,284,12.
Vgl. gelendo aostndfrk.
1507 Zeichen · 70 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gilantosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gi- lanto sw. m. ( zur Bildung vgl. Braune, Ahd. Gr. 15 § 222 Anm. 2 ); mnd. mnl. gelande; ae. gelonda; vgl. an. landi. …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gilanto

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gilanto 2 Komponenten

gil+anto

gilanto setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — gilanto kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gilanto". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gilanto/awb
MLA
Cotta, Marcel. „gilanto". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gilanto/awb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gilanto". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gilanto/awb.
BibTeX
@misc{lautwandel_gilanto_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gilanto"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gilanto/awb},
  urldate      = {2026-05-10},
}