lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

middel

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
17 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
123
Verweise raus
17

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

middel ae. st. m.

Bd. 6, Sp. 552
[middel
ae. st. m. (nach Holthausen, Ae. et. Wb. S. 221 n.); as. middil st. n., mnd. middel n. f., mnl. middel n.; mhd. mittel st. n. f., nhd. mittel st. n.; afries. middel m.; vgl. an. meðal n.
Verschrieben: opidil: nom. sg. Beitr. 63,454 (Leiden Voss. lat. fol. 24, 9. Jh.).
Mittelpunkt, Mitte: midil centrum (z. St. vgl. Schlutter, Anglia 33,251).
Vgl. mittil adj.]
380 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    middelae. st. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ middel ae. st. m. ( nach Holthausen, Ae. et. Wb. S. 221 n. ); as. middil st. n., mnd. middel n. f., mnl. middel n. ; m…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    middelAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    middel , Adj. nhd. mittel, mittlere, in der Mitte liegend, in die Mitte gehörend ÜG.: lat. medius Vw.: s. under- Hw.: s.…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    MiddelDas

    Campe (1807–1813)

    † Das Middel , — s , o. Mz . im N. D. das mittle Zittergras, s. Wiesenzittergras .

  4. modern
    Dialekt
    Middel

    Lothringisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Middel s. Mittel.

Verweisungsnetz

151 Knoten, 138 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 133 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit middel

249 Bildungen · 232 Erstglied · 14 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von middel 2 Komponenten

mid+del

middel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

middel‑ als Erstglied (30 von 232)

middel 25

KöblerAfries

middel 25 , Adj. nhd. mittel, mittlere ne. middle (Adj.) ÜG.: lat. (secundus) K 9 Vw.: s. -damm Hw.: vgl. an. meðal (2), ae. middel (1), as.…

Middelaant

MeckWB

Wossidia Middelaant f. März- oder Stockente: boscas, anas mediocris 'ein Middelahnte' Chytr. 376.

Middelaß

MeckWB

midde·lass

Wossidia Middelaß f. Achsstock des Wagens Ro Rostock@Reddelich Redd ; der stärkere, mittlere Teil der Achse im Gegensatz zu den beidseitigen…

Middelasse

WWB

midde·lasse

Middel-asse Teil der Achse unter dem Wagen ( Kr. Büren Bür Kr. Büren@Grundsteinheim Gr ), Achsstock ( Kr. Herford Hfd Ei).

Middelbahn

MeckWB

middel·bahn

Wossidia Middelbahn f. Mitte des Fahrwegs; Fro Wode ruft Horido! Holl Mittelbahn H. Schröd. Gord. 48; s. MeckWB Middelweg .

Middelband

WWB

middel·band

Middel-band n. Mittelband am Dreschflegel ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nieder…

middelbant

KöblerMnd

middel·bant

middelbant , M. nhd. „Mittelband“, Verbindungsstück zwischen Dreschflegel und Stiel E.: s. middel (1), bant W.: s. nhd. Mittelband, M., Mitt…

middelbar

LW

middel·bar

middelbar, in der Mitte stehend (nicht das Beste, noch das Schlechteste).

middelbedde

KöblerMnd

middel·bedde

middelbedde , N. nhd. Mittelbett E.: s. middel (1), bedde L.: MndHwb 2, 976 (middelalder/middelbedde) Son.: örtlich beschränkt

Middelbein

MeckWB

middel·bein

Wossidia Middelbein m. Penis: -been Sta Stargard@Neustrelitz NStrel .

middelbesittinge

KöblerMnd

middel·besittinge

middelbesittinge , F. nhd. „Mittelbesitzung“, mittlerer Besitz E.: s. middelbesitten, inge, middel (1), besittinge L.: MndHwb 2, 976 (middel…

Middelblei

MeckWB

middel·blei

Wossidia Middelblei m. Blei mittlerer Größe, cyprinus latus; er hat meistenteils Fik (Bandwurm, s. MeckWB Fik 2 m., Bd. 2, 896).

middelblā

KöblerMnd

middel·blā

middelblā , Adj. nhd. mittelblau E.: s. middel (1), blā (1) W.: s. nhd. mittelblau, Adj., mittelblau, DW 12, 2395? L.: MndHwb 2, 976 (middel…

Middelbō²m

WWB

middel·bom

Middel-bō²m m. [verstr.] Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür (Frbg.).

Middelboot

MeckWBN

middel·boot

Wossidia Middelboot n. mittlerer Teil des Bootsraumes in der Jöll, der gewöhnlich als Laderaum dient Rud. Handb. Boote 125.

middelbor

MeckWB

middel·bor

Wossidia middelbor genau in der Mitte: dat (Bild) hängt middelbor twischen beid' Finstern Ro; Wa Waren@Jabel Jab ; Ma Malchin@Thürkow Thürk …

Middelbrack

MeckWB

middel·brack

Wossidia Middelbrack f. der Vörlegger an der Egge Ro Rostock@Doberan Dob .

Middelbrak

MeckWB

middel·brak

Wossidia Middelbrak f. Mittel- oder mürbe Brache ( Brak 2 , Bd. 1, 1083).

Middelbred

WWB

middel·bred

Middel-bred n. [ die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Unn, verstr. Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladb…

Middelbrō²d

WWB

middel·brod

Middel-brō²d n. leichtes Schwarzbrot aus Mengelkorn gebacken (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).

Middelbrot

MeckWB

middel·brot

Wossidia Middelbrot n. halbfeines Roggenbrot, hergestellt aus einem Gemisch von Grob- und Feinmehl, das sog. 'gemengte' Brot.

middelbrōt

KöblerMnd

middel·brōt

middelbrōt , N. nhd. „Mittelbrot“, Brot mittlerer Größe E.: s. middel (1), brōt L.: MndHwb 2, 976 (middelalder/middelbrôt) Son.: örtlich bes…

Middelbuck

MeckWB

middel·buck

Wossidia Middelbuck m. Bock mittlerer Größe; übertr. im Spiel eine leidlich gute Karte (1885) Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl .

Middelburg

Herder

middel·burg

Middelburg , stark befestigte Hauptstadt der niederländ. Provinz Zeeland auf der Insel Walcheren, durch Kanäle mit dem Hafen, der Westersche…

middelburgisch

KöblerMnd

middelburg·isch

middelburgisch , Adj. nhd. „middelburgisch“, aus Middelburg stammend E.: s. middel (1), bussesch L.: MndHwb 2, 976 (middelalder/middelbusses…

middelbār

KöblerMnd

middel·bār

middelbār , Adj. nhd. mittlere, mittelmäßig, in der Mitte stehend Vw.: s. un- Hw.: vgl. mhd. mittelbar E.: s. middel (1), *bār? (2) W.: s. n…

‑middel als Zweitglied (14 von 14)

Beªrgmiddel

WWB

bearg·middel

Beªrg-middel. Bärchmiddel Bergmittel (bergmannsprachl.) die krfr. Städte Essen u. Oberhausen Ess die krfr. Städte Essen u. Oberhausen@Essen …

Breªkemiddel

WWB

break·e·middel

Breªke-middel n. ⟨ Breäkmiddel ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor WWB-Source:252:Schleef Schleef ), Briack- ( Kr. Reck…

Feªrwemiddel

WWB

Feªrwe-middel n. Farbstoff zum Färben, färbende Substanz (KKWB).

Husmiddel

MeckWB

hus·middel

Wossidia Husmiddel n. Hausmittel Niem. Idiot. 12. Dä. 201.

Leªwensmiddel

WWB

Leªwens-middel Pl. Lebensmittel, Nahrung ( Kr. Halle Hal Bh).

Rechtsmiddel

MeckWB

rechts·middel

Wossidia Rechtsmiddel n. Rechtsmittel: 'n Rechtsmiddel inleggen Berufung gegen ein Urteil einlegen Ro; bildl. hei (der Kranke) hett noch mal…

Schmiddel

RhWB

schmid·del

Schmiddel -id- ebd. Sg. t. m.: in der Wend.: Op Schm. komme in leichtsinnige Gesellschaft geraten.

undermiddel

KöblerMnd

under·middel

undermiddel , Adj. nhd. in der Mitte befindlich ÜG.: lat. intermedius Q.: Dief. nov. 23 I.: Lüs. lat. intermedius? E.: s. under (1), middel …

Ableitungen von middel (3 von 3)

ermiddelen

WWB

er-middelen V. ermitteln ( Kr. Brilon Bri Ks).

middele

KöblerMnd

middele , Adv. nhd. mitten, in der Mitte Hw.: s. middene E.: s. midde (1) L.: MndHwb 2, 975 (middel 1/middele), Lü 228b (middele)

Vermiddelung

MeckWB

Wossidia Vermiddelung f. Vermittlung Müll. Reut. 155 a .