Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
enge F.
enge , F.
- nhd.
- Enge
- Hw.:
- vgl. mhd. enge (3)
- E.:
- s. mnd. enge (1)
- W.:
- s. nhd. Enge, F., Enge, DW 3, 471, DW2 8, 1321
- L.:
- MndHwb 1, 543 (enge)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
enge , F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege
enge prät. ancte. swv. mache, daß etwas ange d. h. dicht umschließe ( Gr. 1,948. ahd. angju Graff 1,341 ). der rock was …
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
enge , F. nhd. Enge Hw.: vgl. mhd. enge (3) E.: s. mnd. enge (1) W.: s. nhd. Enge, F., Enge, DW 3, 471, DW2 8, 1321 L.: …
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Ênge , plur. die -n. 1) Die enge Beschaffenheit eines Raumes oder Ortes; ohne Plural. Die Enge des Weges, des Gewiss…
Goethe-Wörterbuch
Enge etwa 150 Belege; vielfach, bes in verbalen Vbdgn, wie subst ‘eng’ verwendet A Eigenschaft, Zustand des Engseins; au…
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
enge [èə Av. u. s.] adv. genau, mit Not: do kummt m'r e. durch. — hess. 92 enke, enken (ich weiss es enken); baier. 1, …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
923 Bildungen · 638 Erstglied · 284 Zweitglied · 1 Ableitungen
Wander
Enge (Adj.) Enge (Adj.). 1. Eng vnd wol ist besser, denn weit vnd wehe. – Petri, II, 240; Bücking, 317; Blum, 319; Simrock, 2064; Körte, 111…
Lexer
en-gëben stv. I, 1. BMZ geben Hätzl. , doch zweifelhaft.
WWB
enge-bē²nig Adj. die Beine dicht zusammenhaltend. Dat Peerd steht engbeenig (WMWB).
KöblerMnd
engeber , M. Vw.: s. engever
WWB
enge-bürstig Adj. [bes. nördl. OWestf, sonst verstr.] kurzatmig, asthmatisch; beklommen. ⟨ -bürstig, -börstig u.ä. [verbr.], -brüstig u.ä. […
WWB
Enge-bürstigheid f. Ängeböstigkoät Kurzatmigkeit, Asthma ( Hfd Bi).
DWB
engechtig , arctus, scrupulosus. Stieler 379 .
Meyers
Engeddi (hebr., »Bocksquelle«), Name einer in der Bibel mehrfach erwähnten Quelle und eines Ortes, die in der Mitte des westlichen Ufers des…
DWB
engede , f. angustiae, goth. aggviþa, ahd. enkida, nnl. engte.
RhWB
Dunk -o- Nfrk f.: kleine, zwischen Morästen, Wassergräben liegende Bodenerhebung, nur in FlN. u. ON., z. B. Hüls-, Wachtendonk . — En engedo…
Idiotikon
engege(n) Band 2, Spalte 143 engege(n) 2,143
Lexer
en-gegen präp. BMZ contr. engein aus in gegen ( Silv. 2809 ) mit dat. entgegen: hinzu, entgegen, gegenüber. allgem.; gegen, im vergleiche Iw…
MWB
engegen über Präp. ‘gegenüber’ (mit Dat., hier in Distanzstellung): vf dem huse vnd der hovestete engegen hern Ysinbarte vber UrkCorp (WMU) …
KöblerMhd
engegenbringen , st. V. nhd. entgegenbringen E.: s. ahd. ingaganbringan* 2, anom. V., entgegenbringen, entgegenstellen, bringen; s. mhd. eng…
MWB
engegenburtec Adj., Adv. → engegenwertec MWB 1 1630,46;
BMZ
engegene swv. gehe, komme entgegen. er spranc balde hervur und engegent im in der tur Herb. 526. si riten in engeinen (engeine, engegene?) H…
Lexer
en-gegenen swv. BMZ entgegen kommen, gehen, begegnen Herb. Gest. R. Apoll. 895. .
FindeB
engegen gân an.v. HlReg.
MWB
engegengân stN. ‘das Entgegentreten’ daz volc vaste erschreckte, / ditz schricken Christ erweckte / dâ durch, daz nîmant mochte jên / Christ…
KöblerMhd
engegengān , st. N. nhd. „Entgegengehen“, Entgegentreten Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB engegengān) E.: s. engegengān (1), gān (2) W.: nhd. Ent…
KöblerMhd
engegenicheit*? , st. F. nhd. Gegenüberstellung, Beziehung, Verhältnis ÜG.: lat. relatio? Q.: Parad (1300-1329) (ingegenkeit) (FB engegenkei…
KöblerMhd
engegenkapfen , sw. V. nhd. entgegenblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen kapfen) E.: s. engegen kapfen W.: nhd. DW2-
MWB
engegenkaphen stN. ‘das Entgegenschauen, Anschauen’ die sternen die habent ein emzeklich engegen kapfen zuͦ der sunnen und die sunne ein wid…
MWB
engegenkeit stF. Bed. unklar, übers. lat. relatio: ez ist ein daz heizit in deme latine ‘relacio’ und zu dude ein ‘ingeginkeit’ oder ein ‘in…
FindeB
engegenkêrende part.adj. Tauler
KöblerMhd
engegenkomen , st. V. nhd. entgegenkommen, entgegentreten Q.: LAlex (1150-1170) E.: ahd. ingagankweman* 7, ingeginqueman*, st. V. (4) (5), e…
KöblerMhd
engegenkēren , sw. V. nhd. „entgegenkehren“, sich entgegenstellen, sich wenden zu E.: s. engegen, kēren W.: nhd. DW2- L.: Hennig (engegenkēr…
KöblerMhd
engegenkērende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „entgegenkehrend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegenkērende) E.: s. engegenkēren W.: nhd. DW2-
KöblerMhd
engegenligen , st. V. nhd. „entgegenliegen“, sich gegenüber befinden, sich vor jemandem befinden Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. engegen, …
KöblerMhd
engegenloufen , red. V., st. V. nhd. entgegenlaufen, entgegen kommen, begegnen Hw.: vgl. mnd. entgēgenlōpen* Q.: EvA, Tauler (FB engegen lou…
KöblerAfries
*-enge , st. F. (ō) Vw.: s. *-inge
KöblerMnd
*besnienge , F.? nhd. Klagegesang E.: s. be, ? L.: Lü 46a (besnienge)
KöblerAfries
*genge , Adj. Vw.: s. ur- E.: s. ganga L.: Hh 121a
KöblerMhd
*henge? , st. N. nhd. „Hängen“ (?) Vw.: s. anege-, ge- E.: hengen (1)
KöblerAfries
*lendenge , st. F. (ō) Vw.: s. *lendinge
KöblerAfries
*lethenge , st. F. (ō) Vw.: s. *lethinge
KöblerMhd
*prenge , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. prangen W.: nhd. DW-
KöblerAfries
*slenge , Sb. Vw.: s. gers- E.: s. germ. *slengwan, st. V., gleiten; idg. *slenk-, *sleng-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen…
KöblerMhd
*twenge? , sw. M. Vw.: s. werlt- E.: s. twengen
KöblerMhd
*venge? , st. N. Vw.: s. ane- E.: s. vāhen
KöblerMnd
*wenge , N. nhd. „Wange“ Vw.: s. ge- Hw.: s. wange E.: s. wange
KöblerMnd
*wrenge , F. nhd. Presse Vw.: s. hōnich- Hw.: s. wringe E.: s. wrengen
RDWB1
Gedränge n толпа, толчея, толкучка, сутолока, ходынка
RDWB1
Gemenge n übertr. Da herrschte so ein ~ / ein Gewühl!: Там царила такая неразбериха! Там царило настоящее смертоубийство. перен. ; Там твори…
RDWB1
Länge f die Firma war IBM um ~n / um Meilen überlegen - фирма превосходила IBM - во много раз das ist um ~n schlimmer als ... - это во много…
RDWB1
Menschenmenge f толпа vor einer großen Menschenmenge - при большом стечении народа устойч.
RDWB1
Wellenlänge f Wir sind auf der gleichen Wellenlänge. - Мы друг друга прекрасно понимаем.; У нас полное взаимопонимание.; Мы понимаем друг др…
Lexer
abe-genge stn. ende Hpt. h. lied 68, 24. Spec. 124.
DRW
Achtstrenge zu zzzStrank Landmaß im Herzogtum Bremen Sandstedt hat 24 achtstrenger gerechtigkeiten, eine achtstrengsgerechtigkeit hat 32 juc…
Lexer
acker-lenge stf. BMZ länge eines ackers; bezeichnung einer wegstrecke Chr. 2. 271, 5. 273, 8; 5. 107, 4. 172, 1. W.Gr. citiert: Sigenot alt.…
Wander
Ackerslänge Er nähm' eine Ackerslänge Weges für einen Spiess und wäre so freudig als ein anderer. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Ackerleng…
KöblerAfries
aftenge , st. F. (ō) Vw.: s. aftinge*
MWB
afterlenge stF. ‘lange Nachdauer, Ergebnis’ (?) ein prislich anegenge / mit swacher afterlenge / den selden [= sælden ] ist zu strenge Frl 6…
KöblerMhd
anbegenge , st. N. Vw.: s. anebegenge*
KöblerMhd
anebegenge , st. N. nhd. Anfang, Schöpfung, Erschaffung E.: s. ane, begenge, anebegin W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363c (anbegenge), Hennig (anbe…
KöblerMhd
anefenge , st. N. Vw.: s. anevenge
MWB
anegehenge N. ‘Anfang (?)’ (als Ggs. zum gleichfalls unklaren nachgehenge): ein prislich anegenge / mit swacher afterlenge / den selden ist …
Lexer
ane-genge , an-genge stn. BMZ anfang Gudr. Trist. Walth. Glaub. 195,2808. Rul. 271,30. 285,12. Alex. M. 51,667. Rud. weltchr. 63,189 — 93. M…
MWB
anevenge stN. ‘Anfang’ der âne breite und âne lenge, / ân end ist und ân anegenge [La. anevenge ] LvRegSyon 2; dar nach teilen si islichen g…
DWB
angehänge , n. appendix, was anhängt: das ander gesind und angeheng zogen hernach. Fischart Garg. 227 b ; bann und mann sind männliche reime…
MNWB
êrenge- s. das Wort ohne -ge-.