Eintrag · Campe (1807–1813)
- Anchors
- 40 in 21 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 91
- Verweise raus
- 84
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschengeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +17 Parallelbelege
enge prät. ancte. swv. mache, daß etwas ange d. h. dicht umschließe ( Gr. 1,948. ahd. angju Graff 1,341 ). der rock was …
-
1200–1600
MittelniederdeutschengeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege
enge , F. nhd. Enge Hw.: vgl. mhd. enge (3) E.: s. mnd. enge (1) W.: s. nhd. Enge, F., Enge, DW 3, 471, DW2 8, 1321 L.: …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÊnge
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Ênge , plur. die -n. 1) Die enge Beschaffenheit eines Raumes oder Ortes; ohne Plural. Die Enge des Weges, des Gewiss…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitEnge
Goethe-Wörterbuch
Enge etwa 150 Belege; vielfach, bes in verbalen Vbdgn, wie subst ‘eng’ verwendet A Eigenschaft, Zustand des Engseins; au…
-
modern
Dialektengeadv.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
enge [èə Av. u. s.] adv. genau, mit Not: do kummt m'r e. durch. — hess. 92 enke, enken (ich weiss es enken); baier. 1, …
- —
Verweisungsnetz
129 Knoten, 139 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit enge
923 Bildungen · 638 Erstglied · 284 Zweitglied · 1 Ableitungen
enge‑ als Erstglied (30 von 638)
Enge (Adj.)
Wander
Enge (Adj.) Enge (Adj.). 1. Eng vnd wol ist besser, denn weit vnd wehe. – Petri, II, 240; Bücking, 317; Blum, 319; Simrock, 2064; Körte, 111…
engëben
Lexer
en-gëben stv. I, 1. BMZ geben Hätzl. , doch zweifelhaft.
engebē²nig
WWB
enge-bē²nig Adj. die Beine dicht zusammenhaltend. Dat Peerd steht engbeenig (WMWB).
engeber
KöblerMnd
engeber , M. Vw.: s. engever
engebürstig
WWB
enge-bürstig Adj. [bes. nördl. OWestf, sonst verstr.] kurzatmig, asthmatisch; beklommen. ⟨ -bürstig, -börstig u.ä. [verbr.], -brüstig u.ä. […
Engebürstigheid
WWB
Enge-bürstigheid f. Ängeböstigkoät Kurzatmigkeit, Asthma ( Hfd Bi).
engechtig
DWB
engechtig , arctus, scrupulosus. Stieler 379 .
Engeddi
Meyers
Engeddi (hebr., »Bocksquelle«), Name einer in der Bibel mehrfach erwähnten Quelle und eines Ortes, die in der Mitte des westlichen Ufers des…
engede
DWB
engede , f. angustiae, goth. aggviþa, ahd. enkida, nnl. engte.
engedonkt
RhWB
Dunk -o- Nfrk f.: kleine, zwischen Morästen, Wassergräben liegende Bodenerhebung, nur in FlN. u. ON., z. B. Hüls-, Wachtendonk . — En engedo…
engege(n)
Idiotikon
engege(n) Band 2, Spalte 143 engege(n) 2,143
engegen
Lexer
en-gegen präp. BMZ contr. engein aus in gegen ( Silv. 2809 ) mit dat. entgegen: hinzu, entgegen, gegenüber. allgem.; gegen, im vergleiche Iw…
engegen über
MWB
engegen über Präp. ‘gegenüber’ (mit Dat., hier in Distanzstellung): vf dem huse vnd der hovestete engegen hern Ysinbarte vber UrkCorp (WMU) …
engegenbringen
KöblerMhd
engegenbringen , st. V. nhd. entgegenbringen E.: s. ahd. ingaganbringan* 2, anom. V., entgegenbringen, entgegenstellen, bringen; s. mhd. eng…
engegenburtec
MWB
engegenburtec Adj., Adv. → engegenwertec MWB 1 1630,46;
engegene
BMZ
engegene swv. gehe, komme entgegen. er spranc balde hervur und engegent im in der tur Herb. 526. si riten in engeinen (engeine, engegene?) H…
engegenen
Lexer
en-gegenen swv. BMZ entgegen kommen, gehen, begegnen Herb. Gest. R. Apoll. 895. .
engegen gân
FindeB
engegen gân an.v. HlReg.
engegengân
MWB
engegengân stN. ‘das Entgegentreten’ daz volc vaste erschreckte, / ditz schricken Christ erweckte / dâ durch, daz nîmant mochte jên / Christ…
engegengān
KöblerMhd
engegengān , st. N. nhd. „Entgegengehen“, Entgegentreten Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB engegengān) E.: s. engegengān (1), gān (2) W.: nhd. Ent…
engegenicheit*?
KöblerMhd
engegenicheit*? , st. F. nhd. Gegenüberstellung, Beziehung, Verhältnis ÜG.: lat. relatio? Q.: Parad (1300-1329) (ingegenkeit) (FB engegenkei…
engegenkapfen
KöblerMhd
engegenkapfen , sw. V. nhd. entgegenblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen kapfen) E.: s. engegen kapfen W.: nhd. DW2-
engegenkaphen
MWB
engegenkaphen stN. ‘das Entgegenschauen, Anschauen’ die sternen die habent ein emzeklich engegen kapfen zuͦ der sunnen und die sunne ein wid…
engegenkeit
MWB
engegenkeit stF. Bed. unklar, übers. lat. relatio: ez ist ein daz heizit in deme latine ‘relacio’ und zu dude ein ‘ingeginkeit’ oder ein ‘in…
engegenkêrende
FindeB
engegenkêrende part.adj. Tauler
engegenkomen
KöblerMhd
engegenkomen , st. V. nhd. entgegenkommen, entgegentreten Q.: LAlex (1150-1170) E.: ahd. ingagankweman* 7, ingeginqueman*, st. V. (4) (5), e…
engegenkēren
KöblerMhd
engegenkēren , sw. V. nhd. „entgegenkehren“, sich entgegenstellen, sich wenden zu E.: s. engegen, kēren W.: nhd. DW2- L.: Hennig (engegenkēr…
engegenkērende
KöblerMhd
engegenkērende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „entgegenkehrend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegenkērende) E.: s. engegenkēren W.: nhd. DW2-
engegenligen
KöblerMhd
engegenligen , st. V. nhd. „entgegenliegen“, sich gegenüber befinden, sich vor jemandem befinden Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. engegen, …
engegenloufen
KöblerMhd
engegenloufen , red. V., st. V. nhd. entgegenlaufen, entgegen kommen, begegnen Hw.: vgl. mnd. entgēgenlōpen* Q.: EvA, Tauler (FB engegen lou…
‑enge als Zweitglied (30 von 284)
enge
KöblerAfries
*-enge , st. F. (ō) Vw.: s. *-inge
besnienge
KöblerMnd
*besnienge , F.? nhd. Klagegesang E.: s. be, ? L.: Lü 46a (besnienge)
genge
KöblerAfries
*genge , Adj. Vw.: s. ur- E.: s. ganga L.: Hh 121a
henge?
KöblerMhd
*henge? , st. N. nhd. „Hängen“ (?) Vw.: s. anege-, ge- E.: hengen (1)
lendenge
KöblerAfries
*lendenge , st. F. (ō) Vw.: s. *lendinge
lethenge
KöblerAfries
*lethenge , st. F. (ō) Vw.: s. *lethinge
prenge
KöblerMhd
*prenge , st. N. Vw.: s. ge- E.: s. prangen W.: nhd. DW-
slenge
KöblerAfries
*slenge , Sb. Vw.: s. gers- E.: s. germ. *slengwan, st. V., gleiten; idg. *slenk-, *sleng-, V., winden, drehen, schlingen (V.) (1), kriechen…
twenge?
KöblerMhd
*twenge? , sw. M. Vw.: s. werlt- E.: s. twengen
venge?
KöblerMhd
*venge? , st. N. Vw.: s. ane- E.: s. vāhen
wenge
KöblerMnd
*wenge , N. nhd. „Wange“ Vw.: s. ge- Hw.: s. wange E.: s. wange
wrenge
KöblerMnd
*wrenge , F. nhd. Presse Vw.: s. hōnich- Hw.: s. wringe E.: s. wrengen
Gedränge
RDWB1
Gedränge n толпа, толчея, толкучка, сутолока, ходынка
Gemenge
RDWB1
Gemenge n übertr. Da herrschte so ein ~ / ein Gewühl!: Там царила такая неразбериха! Там царило настоящее смертоубийство. перен. ; Там твори…
Länge
RDWB1
Länge f die Firma war IBM um ~n / um Meilen überlegen - фирма превосходила IBM - во много раз das ist um ~n schlimmer als ... - это во много…
Menschenmenge
RDWB1
Menschenmenge f толпа vor einer großen Menschenmenge - при большом стечении народа устойч.
Wellenlänge
RDWB1
Wellenlänge f Wir sind auf der gleichen Wellenlänge. - Мы друг друга прекрасно понимаем.; У нас полное взаимопонимание.; Мы понимаем друг др…
abegenge
Lexer
abe-genge stn. ende Hpt. h. lied 68, 24. Spec. 124.
Achtstrenge
DRW
Achtstrenge zu zzzStrank Landmaß im Herzogtum Bremen Sandstedt hat 24 achtstrenger gerechtigkeiten, eine achtstrengsgerechtigkeit hat 32 juc…
ackerlenge
Lexer
acker-lenge stf. BMZ länge eines ackers; bezeichnung einer wegstrecke Chr. 2. 271, 5. 273, 8; 5. 107, 4. 172, 1. W.Gr. citiert: Sigenot alt.…
Ackerslänge
Wander
Ackerslänge Er nähm' eine Ackerslänge Weges für einen Spiess und wäre so freudig als ein anderer. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ein Ackerleng…
aftenge
KöblerAfries
aftenge , st. F. (ō) Vw.: s. aftinge*
afterlenge
MWB
afterlenge stF. ‘lange Nachdauer, Ergebnis’ (?) ein prislich anegenge / mit swacher afterlenge / den selden [= sælden ] ist zu strenge Frl 6…
anbegenge
KöblerMhd
anbegenge , st. N. Vw.: s. anebegenge*
anebegenge
KöblerMhd
anebegenge , st. N. nhd. Anfang, Schöpfung, Erschaffung E.: s. ane, begenge, anebegin W.: nhd. DW2- L.: Lexer 363c (anbegenge), Hennig (anbe…
anefenge
KöblerMhd
anefenge , st. N. Vw.: s. anevenge
anegehenge
MWB
anegehenge N. ‘Anfang (?)’ (als Ggs. zum gleichfalls unklaren nachgehenge): ein prislich anegenge / mit swacher afterlenge / den selden ist …
anegenge
Lexer
ane-genge , an-genge stn. BMZ anfang Gudr. Trist. Walth. Glaub. 195,2808. Rul. 271,30. 285,12. Alex. M. 51,667. Rud. weltchr. 63,189 — 93. M…
anevenge
MWB
anevenge stN. ‘Anfang’ der âne breite und âne lenge, / ân end ist und ân anegenge [La. anevenge ] LvRegSyon 2; dar nach teilen si islichen g…
angehänge
DWB
angehänge , n. appendix, was anhängt: das ander gesind und angeheng zogen hernach. Fischart Garg. 227 b ; bann und mann sind männliche reime…
Ableitungen von enge (1 von 1)
êrenge
MNWB
êrenge- s. das Wort ohne -ge-.