Aggregat · alle Wörterbücher

dursten

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 21
Verweise raus: 15

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

dursten

durstenAWB sw. v. I ‚Durst haben, dürsten, siti-
re‘ (mhd. dürsten, dursten, nhd. dürsten; as.
thurstian, mndd. dörsten, dorsten; andfrk.
thursta ‚sitivit‘, mndl. nndl. dorsten; ae. þyr-
stan; aisl. þyrsta; vgl. got. þaursjan). S. durst. –
durstîgAWB adj.: ‚durstig, sitiens‘ (mhd. durstec,
nhd. durstig; mndd. dörstich; mndl. dorstich;
afries. thorstich; ae. þurstig, þyrstig; dän. tør-
stig, schwed. törstig). S. -îg. – durstisariAWB m. ja-
St., nur Notker, M.Cap.: ‚der nach etwas Dür-
stende, sititor‘. Die Basis der Ableitung ist ein
neben dursten (s. d.) stehendes, sonst nicht be-
zeugtes Verb *durstisôn; vgl. die Reimwortbil-
dung ahd. lustisôn ‚sich ergötzen, schwelgen‘
neben lusten ‚gelüsten, belieben‘ (Krahe-Meid,
Germ. Sprachwiss. III § 187). S. -ari. – Splett,
Ahd. Wb. I, 133; Schützeichel4 95.

Pfeifer_etym nhd.

dursten

Durst m. ‘Bedürfnis zu trinken’, ahd. thurst ‘Durst, Dürre’ (9. Jh.), mhd. durst, asächs. thurst, mnd. dorst(e), mnl. nl. dorst, aengl. þurst, engl. thirst, anord. þorsti, schwed. …

KöblerAhd ahd.

dursten sw. V. (1a)

dursten , sw. V. (1a) nhd. dürsten, Durst haben, Durst leiden ne. be thirsty ÜG.: lat. sitire Ch, N, Ph, PT=T, T, (sitis) OG Hw.: vgl. anfrk. thursten*, as. thurstian* Q.: Ch, N, O…

KöblerMhd mhd.

dursten sw. V.

dursten , sw. V. Vw.: s. dürsten (1)

Adelung nhd.

Dursten

Dursten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Durst empfinden, S. 1 Durst. 1 Eigentlich, da es auf gedoppelte Art gebraucht wird. 1) Als ein unpersönliches Ver…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Dursten

Dursten und

GWB GWB

dursten

dursten , dürsten von 15 Belegen zwei Drittel in der umgelauteten Form; mehrf ‘der Dürstende, Durstende’ 1 Durst verspüren, durstig sein; auch unpers ‘es dürstet jdn’ Um zu hungern…

PfWB Dial.

dursten schw.

dürsten , dursten schw. : wie schd., däʳschde [ KU-Rothsbg Kaulb ], dorschde [ Don-Tscherwk ]. Zs. PfWB verdursten . SHW Südhess. I 1909 ; RhWB Rhein. I 1589 ; BadWB Bad. I 616 .

LDWB2 spez.

dursten

durs|ten vb.intr. avëi sëi, patí la sëi.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dursten
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

durstenAWB sw. v. I ‚Durst haben, dürsten, siti- re‘ (mhd. dürsten, dursten, nhd. dürsten; as. thurstian, mndd. dörsten,…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
durstensw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

dursten , sw. V. Vw.: s. dürsten (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dursten
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Dursten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Durst empfinden, S. 1 Durst. 1 Eigentlich, da es auf …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dursten
Goethe-Wörterbuch

dursten , dürsten von 15 Belegen zwei Drittel in der umgelauteten Form; mehrf ‘der Dürstende, Durstende’ 1 Durst verspür…
modern

Dialekt
durstenschw.
Pfälzisches Wb.

dürsten , dursten schw. : wie schd., däʳschde [ KU-Rothsbg Kaulb ], dorschde [ Don-Tscherwk ]. Zs. PfWB verdursten . SHW…
—

Spezial
dursten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

durs|ten vb.intr. avëi sëi, patí la sëi.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

dursten EWA
dursten KöblerAhd
giturst KöblerAhd
thursten KöblerAhd
ungiturst KöblerAhd
thursten AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

dursten LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thurstian KöblerAs
thursten* 2 KöblerAnfrk

Urgermanisch · * rekonstr.

þurstjan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dursten

12 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dursten 2 Komponenten

durs+ten

dursten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.