lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dursten

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dursten

Bd. 2, Sp. 1347
dursten, dürstenvon 15 Belegen zwei Drittel in der umgelauteten Form; mehrf ‘der Dürstende, Durstende’  1 Durst verspüren, durstig sein; auch unpers ‘es dürstet jdn’  Um zu hungern und zu dürsten | Fähret er [der Fischer] des Morgens aus GWB12,96,1 Fischerin im Bild (als Sehnsucht nach der Geliebten, in bibl Anklang)  [Fernando zu Stella:] Du fühlst nicht was Himmelsthau dem Dürstenden ist, der aus der öden, sandigen Welt an deinen Busen zurückkehrt GWB11,156,13 Stella2 III  meine Antwort an Fritz .. war würklich mistisch. Doch thuts das klare und treffende auch nicht, das ist Wasser und keine Taufe. Wer davon trinkt den wirds wieder dürsten [Joh 4,13] GWBB2,257,2 Fahlmer [Apr 75] GWB53,349 VenEpigr Plp GWB2,62 Harzreise iWinter 49 von der nach Regen dürstenden Erde  [an Jupiter Pluvius gerichtet] Gieße nur .. | Wäss’re das durstende Land GWB1,312 Vs 116 VenEpigr 23   2 Verlangen (nach etw) haben, etw heftig begehren; mehrf (im myst-pietist Vorstellungsbereich) als Gottessehnsucht1); auch idVbdgn ‘nach jds Blut dürsten’, ‘dürstende Rache fühlen’  O Gott! .. Vater, der sonst meine ganze Seele füllte .. Schweige nicht länger! Dein Schweigen wird diese durstende [dürstende Werth2] Seele nicht aufhalten AA111,14 Werth1 II  In diesen Augenblicken dürstete seine Seele nach einem höhern Beistand GWB18,215,6 Unterhaltungen GWB2,202 In der Wüsten 6 GWB18,90,18 MädchOberkirch I 2 GWB11,114,14 Clav IV GWBherumdursten GWBver-vgl GWBlechzen schmachten 1) vgl ALangen, Der Wortschatz des Pietismus, 21968,163Gertrude Harlass G. Ha.
1575 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    dursten

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    durstenAWB sw. v. I ‚Durst haben, dürsten, siti- re‘ (mhd. dürsten, dursten, nhd. dürsten; as. thurstian, mndd. dörsten,…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    durstensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    dursten , sw. V. Vw.: s. dürsten (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dursten

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Dursten , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, Durst empfinden, S. 1 Durst. 1 Eigentlich, da es auf …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dursten

    Goethe-Wörterbuch

    dursten , dürsten von 15 Belegen zwei Drittel in der umgelauteten Form; mehrf ‘der Dürstende, Durstende’ 1 Durst verspür…

  5. modern
    Dialekt
    durstenschw.

    Pfälzisches Wb.

    dürsten , dursten schw. : wie schd., däʳschde [ KU-Rothsbg Kaulb ], dorschde [ Don-Tscherwk ]. Zs. PfWB verdursten . SHW…

  6. Spezial
    dursten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    durs|ten vb.intr. avëi sëi, patí la sëi.

Verweisungsnetz

30 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 3 Kompositum 18 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dursten

12 Bildungen · 2 Erstglied · 7 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dursten 2 Komponenten

durs+ten

dursten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

dursten‑ als Erstglied (2 von 2)

dursten als Zweitglied (7 von 7)

abdursten

DWB

abdursten , siti ardere, schmachten vor durst. ich bin recht abgedurstet.

endursten

KöblerMhd

endursten , sw. V. Vw.: s. endürsten*

erdursten

DWB

erdursten , erdürsten , 1 1) siti confici ( mhd. wb. 1, 322 b ): anima sapientissima siccissima, die klug seel musz verdorren, erdursten, er…

Fortdursten

Campe

fort·dursten

Fortdursten , v. ntr . mit haben , fortwährend Durst empfinden Das Fortdursten .

gedursten

KöblerMhd

gedursten , sw. V. Vw.: s. gedürsten

herumdursten

GWB

herum·dursten

herumdursten metaphor für: Erquickliches, persönlich Förderliches (zeitweilig) entbehren (müssen) GWB B3,39,13 ChStein 17.3.76 Rüdiger Welte…

Verdursten

Adelung

ver·dursten

Verdursten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, vor Durst vergehen, umkommen. Ein Thier verdursten lassen. Es ist verdurstet. In wei…

Ableitungen von dursten (3 von 3)

erdursten

DWB

erdursten , erdürsten , 1 1) siti confici ( mhd. wb. 1, 322 b ): anima sapientissima siccissima, die klug seel musz verdorren, erdursten, er…

gedursten

KöblerMhd

gedursten , sw. V. Vw.: s. gedürsten

Verdursten

Adelung

Verdursten , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte seyn, vor Durst vergehen, umkommen. Ein Thier verdursten lassen. Es ist verdurstet. In wei…