Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
guoten
*guotenAWB sw. v. I, nur Gl. 4,220,14
(Fragm. S. Emm., 9. Jh.[?]) gotten:
(mhd. güeten; mndl. goeden; aisl. gœða). In
der erhaltenen Abschrift dieser Glossen steht
auch sonst o (= ô) für germ. *ō (unstillidom,
hertom-, uuof); geminierte Kons. kommen
nach langer Silbe auch in huuffun vor. Zur
Bed. vgl. gibezzirôn
1,679,11. Alle Erklärungen, die versuchen,
das Verb mit got
also hinfällig. S. guot1. – Ahd. Wb. 4, 371
(gotten); Splett, Ahd. Wb. 1, 314 (gotten);
697 guot2 – guotenstîgS698
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 485 (gotten);
Schützeichel6 137; Starck-Wells 235
(gotten); Schützeichel, Glossenwortschatz 4,
10 (gotten).
(Fragm. S. Emm., 9. Jh.[?]) gotten:
‚rechtfertigen, als gut erklären; iustificare‘
(mhd. güeten; mndl. goeden; aisl. gœða). In
der erhaltenen Abschrift dieser Glossen steht
auch sonst o (= ô) für germ. *ō (unstillidom,
hertom-, uuof); geminierte Kons. kommen
nach langer Silbe auch in huuffun vor. Zur
Bed. vgl. gibezzirôn
‚iustificare‘Gl.
1,679,11. Alle Erklärungen, die versuchen,
das Verb mit got
‚Gott‘zu verknüpfen, sind
also hinfällig. S. guot1. – Ahd. Wb. 4, 371
(gotten); Splett, Ahd. Wb. 1, 314 (gotten);
697 guot2 – guotenstîgS698
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 485 (gotten);
Schützeichel6 137; Starck-Wells 235
(gotten); Schützeichel, Glossenwortschatz 4,
10 (gotten).