lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gurten

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
16 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
42

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

gurten

gurtenAWB sw. v. I, seit dem 9. Jh. in Gl., T,
OT, bei O, N: ‚gürten, bekleiden, sich den
Gurt anlegen, sich gürten, etwas um etwas
gürten, etwas untergürten, mit Gurten stabili-
703 gurigabala – gurtenS704
sieren; accingere, cingere, fulcire, praecin-
gere‘ 〈Var.: c-〉. – Mhd. gürten, gurten sw.
v. ‚(um-)gürten‘, nhd. gürten ‚einen Gurt,
Gürtel umlegen, umschnallen‘.
382 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gurtensw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    gurten sw. v. , mhd. gürten, gurten, nhd. gürten; mnd. görden, mnl. gorden; ae. gyrdan; an. gyrða; vgl. got. -gaírdan. —…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gurtensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gurten , sw. V. Vw.: s. gürten

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gurtenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gurten , vb. , denominativ zu 1 gurt 4. 1) ' mit gurten versehen ', als fachausdruck bei der herstellung von matratzen s…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gurten

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gurten , Hügel, 3,5 km südlich von Bern, 861 m ü. M., mit Gasthof und großartiger Alpenansicht; eine elektrische Seilbah…

  5. modern
    Dialekt
    gurtenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gurten schw. : ' den Wagen mit Reitel und Kette spannen ', guʳde [ HB-Nd'gailb ]; vgl. PfWB reiteln . SHW Südhess. II 15…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 64 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 33 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gurten

24 Bildungen · 5 Erstglied · 16 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von gurten 2 Komponenten

gur+ten

gurten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gurten‑ als Erstglied (5 von 5)

gurtenband

DWB

gurten·band

gurtenband , n. , feste bandart, wie gurt 4: ( zum einspannen einer stickerei ) hat man an zwei gegenüberliegenden seiten ... ein gurtenband…

gurtenbettstelle

DWB

gurten·bettstelle

gurtenbettstelle , f. : falls dir die gurtenbettstelle nicht durchreiszt Bog. Goltz kleinst. in Ägypt. 32 ; auch: jugendleben 1, 102; vgl. D…

gurtenmacher

DWB

gurten·macher

gurtenmacher , m. : C. von Colne, gurtenmecher (1400) bei Bücher Frankf. berufswb. 55 a . —

gurtentiefe

DWB

gurten·tiefe

gurtentiefe , f. , die relativ geringe höhe der gurtgegend beim pferde: ( dem engl. pferd ist ) eigen: grosze gurtentiefe v . Alten 3, 380 ;…

‑gurten als Zweitglied (16 von 16)

ANGURTEN

DWB2

ang·urten

DWB2 ANGURTEN vb. DWB2 zu gurt (vgl. auch gurten 1 DWB). jmdn., etwas (aus sicherheitsgründen) mit einem gurt festschnallen, anbinden, auch …

BEGURTEN

DWB2

beg·urten

DWB2 BEGURTEN vb. DWB2 fachsprl. ‘etwas mit gurten versehen ’. abl. von 1 gurt ( 1 DWB 4,1,6,1167 ff.): DWB2 1793 begurten .. heißt, den lee…

bigurten

AWB

bigurten , -ôn s. bi- gurten, -ôn sw. v.

ergurten

RhWB

er-gurten: ăgēădən Bitb-Geichl NWeis ; -gõărən, Part. -rt Trier-Heidenbg : einen e., ordentlich prügeln.

gigurten

KöblerAhd

gig·urten

gigurten , sw. V. (1a) nhd. bekleiden ne. dress (V.) Q.: OT E.: s. gi, gurten*

in(t)gurten

AWB

int·gurten

in(t)- gurten sw. v. , mhd. engürten, nhd. entgürten; mnd. entgorden, mnl. ontgorden. — Graff IV,254. in-curtemo: part. prt. dat. sg. m. o. …

umbibigurten

AWB

umbi-bi- gurten sw. v. — Graff IV,254. umpi-pi-gurtit: part. prt. Gl 1,74,31 ( Pa ). im Part. Praet.: umgürtet: umpipifangan umpipigurtit ci…

umbigurten

AWB

umbi- gurten sw. v. , mhd. umbegürten, nhd. umgürten ; mnl. ommegorden; ae. ymbgyrdan. — Graff IV, 254. umpi-curtit: part. prt. Gl 1,74,31 (…

umgurten

RhWB

um-gurten: etwas u., etwa den Wetzsteinbehälter, nach dem Nhd. Rip.

vergurten

RhWB

ver·gurten

ver-gurten -urt- : einen v., tüchtig verprügeln Kobl-Bend , Neuw-Breitschd .

Ableitungen von gurten (3 von 3)

BEGURTEN

DWB2

DWB2 BEGURTEN vb. DWB2 fachsprl. ‘etwas mit gurten versehen ’. abl. von 1 gurt ( 1 DWB 4,1,6,1167 ff.): DWB2 1793 begurten .. heißt, den lee…

ergurten

RhWB

er-gurten: ăgēădən Bitb-Geichl NWeis ; -gõărən, Part. -rt Trier-Heidenbg : einen e., ordentlich prügeln.

vergurten

RhWB

ver-gurten -urt- : einen v., tüchtig verprügeln Kobl-Bend , Neuw-Breitschd .