lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huon

ahd. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
126
Verweise raus
68

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

huon st. n.

Bd. 4, Sp. 1381
huon
st. n., mhd. huon, nhd. huhn; as. hôn (vgl. Holthausen, As. Wb. S. 36), mnd. hôn, mnl. hoen; vgl. an. hæns (hœns; pl.). — Graff IV,958 s. v. hôn.
hon: nom. sg. Gl 3,459,3 (Berl. Lat. 8° 73, 11. Jh.); nom. pl. -]ir 10,38 (C). 451,24 (Berl. Lat. 4° 676, 9. Jh.); [gen. pl. -]ero Wa 24,12. 29,13 (beide M). 32,29 (= 37). 37,17. 39,14 (beide M)]. — huan: nom. sg. O 4,13,36. 18,34; nom. pl. -]ir Gl 2,739,43 (Sg 292, 10. Jh.); dass. -]er ebda. = Wa 80,3 (Carlsr. S. Petri, 11. Jh.); huon: nom. sg. Gl 3,203,41 (SH B; -uo-). 365,43 (Jd; -uo-). 449,8 (cgm 5248,2, 9. Jh.). 459,3 (Wolf. Aug. 10. 3. 4°, 9. Jh.). 671,9. Hbr. I,163,720 (SH A; --); nom. pl. -]ir Gl 3,460,13 (--); hovon: nom. sg. 4,207,64 (sem. Trev., 11./12. Jh.); hown: dass. 190,30 (Wien 1325, 14. Jh.). — hun: nom. sg. Gl 1,648,67 (clm 22201, 12. Jh.; z. u vgl. Matzel § 53). 3,465,16 (Wien 804, 12. Jh.); hunt: dass. 459,3 (Paris Lat. 9344, 11. Jh.; z. unorganischen t vgl. Neuß, Stud. S. 108, Suolahti, Vogeln. S. 228 Anm. 2).
[Verschrieben: hanero: gen. pl. Wa 24,23 (K).]
Huhn, gallus (vgl. Suolahti, Vogeln. S. 228 ff.), Hühnchen: huaner [ibi a plurimo] pullorum (Hs. pulli) [cantu cum egissent mysteria dei, Acta apost. V p. 582] Gl 2,739,43 = Wa 80,3. honir pulli 3,10,38. 451,24 [](lat. Worte der Hs. abgeschnitten, vgl. S. 450 Anm. 10). 460,13. huon pullus 203,41. 365,43. 449,8. 459,3. 465,16. 671,9. 4,207,64. pullus fetus animalium 190,30. hn hnkelin pullus vel pulcinus Hbr. I,163,720. [uan themo houe seluomo ... otherhalf hunderod honero Wa 24,12 (= 23). 29,13. 32,29 (= 37), ähnl. 37,17. 39,14.] êr hinaht hano krahe ... êr thaz huan singe [vgl. antequam gallus cantet, Randgl. nach Matth. 26,34] O 4,13,36; ferner: 18,34; Vok.-Übers. infolge mißverstandenen Lateins: wildiz hun [ipsi negotiatores tui (d. i. der phönizischen Handelsstadt Tyrus) multifariam] involucris (Hs. volucris) [hyacinthi, Ez. 27,24] Gl 1,648,67 (z. Übers. vgl. Matzel § 30; 6 Hss. (in) vulluhhun, 1 Hs. seriphellin ł vullichen, 1 serphilin, davon 4 Hss. involucris, 4 volucris).
Komp. birc-, erd-, feld-, fesi-, hasal-, orre-, reba-, uuazzarhuon; Abl. huoni(n)klîn; huonirîn.
2211 Zeichen · 160 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    huonst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    huon st. n. , mhd. huon, nhd. huhn; as. hôn ( vgl. Holthausen , As. Wb. S. 36 ), mnd. hôn, mnl. hoen; vgl. an. hæns (hœn…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    huonstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    huon stn. huhn. — plur. hüener. — die zepriche ich sam daʒ huon pf. K. 135,16. vgl. Karl 51. a. Er. 5482. Helmbr. 1851 u…

Verweisungsnetz

162 Knoten, 174 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 149 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huon

103 Bildungen · 31 Erstglied · 71 Zweitglied · 1 Ableitungen

huon‑ als Erstglied (30 von 31)

huonchîn

Lexer

huonchîn stn. hühnlein Md. ged. 3,9.

huonerdarm

KöblerMhd

huon·er·darm

huonerdarm , st. M. nhd. „Hühnerdarm“, Vogelmiere, Acker-Gauchheil ÜG.: lat. ippia Gl, moron Gl, morsus gallinae Gl Hw.: s. huonersdarm, hüe…

huonersdarm

KöblerMhd

huonersdarm , st. M. nhd. „Hühnerdarm“, Vogelmiere, Acker-Gauchheil ÜG.: lat. moron Gl Hw.: s. huonerdarm Q.: Gl (13. Jh.) E.: s. huon, darm…

huonesarba

KöblerAhd

huon·es·arba

huonesarba , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Vogelmiere, Acker-Ehrenpreis? ne. chickweed ÜG.: lat. arva (N. Pl.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: z. T. L…

huonessnabel

KöblerMhd

huon·es·snabel

huonessnabel , st. M. nhd. eine Pflanze ÜG.: mlat. catacalla VocClos Q.: VocClos (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. huon, snabel W.: nhd. DW- L.: MW…

huones|nabel

MWB

huones|nabel stM. eine Pflanze (vgl. frnhd. Hundsschnabel DWB 4,2,1940): catacalla: huͦnes snabel oder huͦnes nabel, herba VocClos Ca396 MWB…

Huongolf

Meyers

huon·golf

Huongolf , Meerbusen an der Ostküste von Neuguinea (s. d.) im deutschen Kaiser Wilhelms-Land, zwischen Kap Cretin und Kap Longuevue, bildet …

huoniclîn

Lexer

huoniclîn stn. BMZ hühnlein Gl. contr. hünkel, hinkel Weist. (6,396). ebenso

huoniclīn

KöblerAhd

huoniclīn , st. N. (a) Vw.: s. huoniklīn*

huoniklīn

KöblerAhd

huoniklīn , st. N. (a) nhd. „Hühnlein“, Hühnchen, Küken, Vogeljunges ne. chicken ÜG.: lat. pullicenus Gl, (pullus) (Adj.) (1) Gl, NGl, T, pu…

huoninclī

KöblerMhd

huoninclī , st. N. Vw.: s. huoniclīn

huoninclīn

KöblerAhd

huoninclīn , st. N. (a) Vw.: s. huoniklīn*

huoni(n)klîn

AWB

huoni ( n ) klîn st. n. ( z. Bildung vgl. Kluge, Stammb. 3 § 63, Henzen, Wortb. § 93 e und Anm. 47, auch Wilm., Gr. 2 2 § 250 ), mhd. huonik…

huoninklīn

KöblerAhd

huoninklīn , st. N. (a) Vw.: s. huoniklīn*

huonirdarm

EWA

huoni(n)klînAWB n. a-St., in Gl. seit Ende des 8. Jh.s, T, Npg: ‚(Vogel-)Junges, Hühn- chen, Küken; pullicenus, pullus‘ (mhd. huo- niklîn, k…

huonirfuoz

EWA

huoni(n)klînAWB n. a-St., in Gl. seit Ende des 8. Jh.s, T, Npg: ‚(Vogel-)Junges, Hühn- chen, Küken; pullicenus, pullus‘ (mhd. huo- niklîn, k…

huonirîn

AWB

huonirîn adj. — Graff IV,959 s. v. hônirin. huon-irin-: nom. sg. m. -er Gl 1,605,8 ( M, 4 Hss., 10. 10./11. Jh.; 1 Hs. -vo-, 1 -o-); -erin-…

huonirtharm

AWB

huonirtharm st. m. ( z. Kompositionsform vgl. Gröger § 20 ), mhd. hüener-, nhd. hühnerdarm. — Graff V,266 s. v. hunerdarm. huner-darm: nom. …

huonirīn

KöblerAhd

huonirīn , Adj. nhd. „hühnern“, Huhn..., zum Huhn gehörig ne. hen... ÜG.: lat. gallinaceus Gl Q.: Gl (9./10. Jh.) I.: Lüs. lat. gallinaceus …

huonisarba

AWB

huonisarba ( Hs. hv-) arva ł mirobalano nom. sg. ( st. sw.? ) f. Gl 5,40,29 ( Vat. Reg. 1143, Gll. 11. Jh. ) kann wegen unklarer Silbengrenz…

huonlihiu

AWB

huonlihiu Gl 2,425,46 s. huohlîh.

huonlîn

Lexer

huon·lin

huonlîn stn. Germ. 14,450. huonlî Pf. arzb. 1,7. hüenel, hüendl Mgb. 193,8. 195,11 u. o.

huonlînar

FindeB

* huonlînar swm. Hühneradler Teichn.

huonlīn

KöblerMhd

huon·līn

huonlīn , st. N. nhd. Hühnlein, Hühnchen, Küken, Vogeljunges Hw.: s. hüenel Q.: SGPr, SHort, EvSPaul, Sph (FB huonlīn), Enik, GTroj (FB hüen…

huonlīnar

KöblerMhd

huonlīnar , sw. M. nhd. „Hühnleinadler“ Q.: Teichn (1350-1365) (FB huonlīnar) E.: s. huon, līn, ar W.: nhd. DW-

huonret

Lexer

huon·ret

huonret stn. wêr aber, daʒ ein zollere sich dar an sûmete ( die masse und gewichte zu untersuchen ) unt die rihtere daʒ huonret bevinden und…

‑huon als Zweitglied (30 von 71)

*bihuon

KöblerAs

*bihuon , Adv. Vw.: s. bi

birchuon

AWB

birchuon st. n. , mhd. birkhuon, nhd. birkhuhn. — Graff IV, 959. Nur im Nom. Sing. belegt, außer Gl 2,724,12 ( acc. sg. ). Belege ohne Zeita…

briutelhuon

Lexer

briutel·huon

briutel-huon stn. BMZ huhn das am morgen nach der brautnacht gegessen wird Loh. (2398. 2401). Jer. 127 d .

dienesthuon

KöblerMhd

dienest·huon

dienesthuon , st. N. nhd. „Diensthuhn“, Huhn als Abgabe an den Grundherrn Q.: Urk (1308), WeistÖ E.: s. dienest, huon W.: nhd. DW- L.: MWB 1…

erbehuon

KöblerMhd

erbe·huon

erbehuon , st. N. nhd. Erbhuhn Huhn als erbliche Abgabe Q.: WeistGr (1416) E.: s. erbe (2), huon W.: nhd. DW- L.: DRW

erbevogethuon

KöblerMhd

erbevoget·huon

erbevogethuon , st. N. nhd. „Erbvogthuhn“, Huhn als Abgabe an den Erbvogt Q.: UrbHabsb (Anfang 14. Jh.), WeistGr E.: s. erbe (2), voget, huo…

erdhuon

AWB

erd·huon

erd-huon st. n. erd-huon, -hn: nom. sg. Gl 3,22,14 ( Adm. 106. 476, beide 12. Jh. ). Als Verschreibung hierher wohl auch: erchon: nom. sg. …

erndehuon

Lexer

ernde·huon

ernde-huon stn. Mone z. 4,204. ernehuon 8, 296. vgl. 10,194.

ernehuon

KöblerMhd

erne·huon

ernehuon , st. N. nhd. Erntehuhn? Hw.: s. erndehuon Q.: LexerN (1339) E.: s. erne, huon W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 159 (ernehuon), DRW

feldhuon

AWB

feld·huon

feldhuon st. n. , mhd. velthuon, nhd. feldhuhn; as. feldhōn ( vgl. Holthausen S. 19 ), mnd. velthôn, mnl. velthoen. — Graff IV, 959. Nur im …

fesihuon

AWB

fesihuon st. n. — Graff IV, 959. fesi-huanir: nom. pl. Gl 2,387,49 ( Wolf. Wiss. 77, 9. Jh. ); -honer, -honor: dass. 390,8. 9; fessi-hone: …

garthuon

Lexer

gart·huon

gart-huon stn. s. v. a. vëlthuon Gr.w. 4,138. gartenhuon ib. 139. 6,9. 10.

gëlthuon

Lexer

gelt·huon

gëlt-huon stn. zinshuhn Swsp. 415,13. Mz. 1, 309 ( 1348 ). 321.

geuhuon

BMZ

geu·huon

geuhuon stn. zinshuhn; so genannt weil hühner fast allgemein im gau von den landleuten gezinset wurden. vgl. RA. 374. umb daʒ verfluochte ge…

gewalthuon

Lexer

gewalt·huon

ge-walt-huon stn. auch so hat unser herre von allen gûten, die bebûwet sîn, sîne gewalthûne umb fasnacht Gr.w. 3,558. vgl. 6,387.

gielhuon

Lexer

giel·huon

giel-huon stn. si gebint huenr gên Liebenberg, nempt man gielhuenr Gr.w. 1,13.

grāvenhuon

KöblerMhd

grāve·n·huon

grāvenhuon , st. N. nhd. „Grafenhuhn“, dem Grafen gezinstes Huhn Q.: DW (1400), WeistGr E.: s. grāve, huon W.: nhd. Grafenhuhn, N., Grafenhu…

gëlthuon

MWB

gëlthuon stN. ‘Huhn als Abgabe, Zinshuhn’ alle kæsgülte sol man verdienen [...] gelthüenr und gens mit der habergülte SchwSp(W) 415,13; SSpA…

göuhuon

KöblerMhd

göuhuon , st. N. nhd. Gauhuhn, Zinshuhn, Landhuhn Hw.: vgl. mnd. gōhōn Q.: Gauh, Helbl, StrBsp (1230-1240) E.: s. göu, huon W.: nhd. DW- L.:…

haberhuon

KöblerMhd

haber·huon

haberhuon , st. N. nhd. „Haferhuhn“, eine Abgabe Q.: UrbHabsb (1306) E.: s. habere, huon W.: nhd. DW- L.: DRW

halmhuon

KöblerMhd

halm·huon

halmhuon , st. N. nhd. „Halmhuhn“, eine Abgabe Q.: DRW (1454) E.: s. halm, huon W.: nhd. DW- L.: DRW

hasalhuon

AWB

hasal·huon

hasalhuon st. n. , mhd. haselhuon, nhd. haselhuhn; mnd. has(s)elhôn ( vgl. Lasch-Borchling, Mnd. Hwb. I,2,243 ). — Graff IV,959. Nur im Nom.…

haselhuon

Lexer

hasel·huon

hasel-huon stn. BMZ haselhuhn, mullis, sparalus Sum. coturnix Voc. 1482. Renn. 10430. Buch v. g. sp. 3. Np. 78.

Ableitungen von huon (1 von 1)

urhuon

Lexer

ur-huon , ûr-huon , or-huon stn. BMZ auerhuhn, ortygonix (ur-, or-, aur-, uwer-, horrehuon) Dfg. 401 c , n. gl. 274 a . orre huon Jüngl. 261…