lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

feldhuon

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
21

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

feldhuon st. n.

Bd. 3, Sp. 713
feldhuon
st. n., mhd. velthuon, nhd. feldhuhn; as. feldhōn (vgl. Holthausen S. 19), mnd. velthôn, mnl. velthoen. — Graff IV, 959.
Nur im Nom. Sing. belegt.
feld-hon: Gl 3,458,35 (Berl. Ms. lat. 8°73, 11. Jh.); [ueld-: Wa 107,1 (Straßb. Gl., 10. oder 11. Jh.);] uelt-: Gl 3,721,5 (Berl. Lat. fol. 735, 13. Jh.).
felt-huon: Gl 3,458,35/36 (sem. Trev.). 4,236,38 (Bonn 218, 11. Jh.). Gl L 236; uelt-huon: Gl 3,365,5 (Jd). 4,184,38 (Wien 1325, 14. Jh.; v-); -hun: 3,87,56 (SH A, Darmst. 6, 13. Jh.). 4,200,14 (sem. Trev.).
Zwischen Konsonanten ist der Dental geschwunden (vgl. Gröger § 126,2 c δ): vel-hn: Gl 3,464,35 (clm 14 689, 11./12. Jh.).
velti-huon: Gl 3,458,36 (Wolf. Aug. 10.3, 10. Jh., i angehängt, Steinm.); vgl. zu -i- auch Neuß, Studien S. 46 u. 81 f., der den Lautwert des i in Frage stellt.
Verschrieben: uelchim: Gl 4,184,38/39 (Melk K 51, 14. Jh.).
Feldhuhn, Bez. (vor allem im mfrk. Gebiet) für das Rebhuhn, perdix cinerea oder perdix perdix (vgl. Suolahti S. 255 ff.): rephun ł uelthun perdix Gl 3,87,56 (1 Hs., 6 Hss. nur rebhuon). uelthuon perdix 365,5. 721,5. ortigometra 458,35. velhn ł rebhn perdix et coturnix 464,35. velthuon cometra (entstellt aus ortigometra, Steinm.) avis 4,184,38. coturnix 200,14. coturnix felthuon Grece. hortigomatra Hebraice. perdix Latine 236,38. felthuon [petierunt, et venit coturnix [: et pane caeli saturavit eos, Ps. 104,40] Gl L 236. [ueldhon ortygometra [dicitur, quae gregem ducit, Is., Et. XII, 7,65 p. 468] Wa 107,1.]
Vgl. Neuß, Studien S. 79 ff.
1553 Zeichen · 92 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    feldhuonst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    feldhuon st. n. , mhd. velthuon, nhd. feldhuhn; as. feldhōn ( vgl. Holthausen S. 19 ), mnd. velthôn, mnl. velthoen. — Gr…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit feldhuon

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von feldhuon 2 Komponenten

feld+huon

feldhuon setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

feldhuon‑ als Erstglied (1 von 1)

feldhuon* 1

KöblerAnfrk

feldhuon* 1 , st. N. (a) nhd. Feldhuhn, Wachtel ne. quail ÜG.: lat. coturnix MNPsA Hw.: vgl. as. feldhōn*, ahd. feldhuon Q.: MNPsA (9. Jh.) …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „feldhuon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/feldhuon/awb?formid=F00637
MLA
Cotta, Marcel. „feldhuon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/feldhuon/awb?formid=F00637. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „feldhuon". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/feldhuon/awb?formid=F00637.
BibTeX
@misc{lautwandel_feldhuon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„feldhuon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/feldhuon/awb?formid=F00637},
  urldate      = {2026-05-11},
}