lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

antfengi

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

antfengi adj.

Bd. 1, Sp. 539
antfengi
adj.; ae. andfenge. — Graff III, 412.
ant-fangi: Grdf. Gl 1,170,30 (Pa, Hs. antfangida mit angeschobenem da[z], vgl. unten).
ant-fenki: Grdf. Gl 1,170,30 (K); -phengi: dass. T 18,2. 78,5.
Verschreibung ist wohl aht-fenki: Grdf. Gl 1,264,16 (K, s. unten).
angenehm, willkommen, was man gern annimmt: cepar edho daz kote antfenki ist endi kotes pipot ist hostia victima Gl 1,170,30 (K, in Pa ist da[z] cote hinter antfangi geraten, so daß antfangida cote entstanden ist; vgl. antfengida und Baesecke, Abrog. S. 43). zi predigonne antphengi iar truhtines annum domini acceptum T 18,2. nihein uuizago antphengi ist in sinemo fatervodile nemo propheta acceptus est in patria sua 78,5.
Vom Interpretament aus ist antfenki (Hs. aht-, s. oben) in thankhe agia (nach Albers z. St. verderbt aus egregia) grata Gl 1,264,16 übersetzt.
Abl. antfengîg; antfengida.
874 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    antfengiadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    antfengi adj. ; ae. andfenge. — Graff III, 412. ant-fangi: Grdf. Gl 1,170,30 ( Pa, Hs. antfangida mit angeschobenem da[z…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antfengi

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

antfengi‑ als Erstglied (1 von 1)

antfengida

AWB

antfengida st. f. — Graff III, 415. ant-fank-ida: gen. sg. S 258,1; acc. sg. 233,5; -fang-: nom. sg. 200,4/5 ( sämtl. B ). ant-fenk-ida: nom…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „antfengi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antfengi/awb?formid=A01802
MLA
Cotta, Marcel. „antfengi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antfengi/awb?formid=A01802. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „antfengi". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antfengi/awb?formid=A01802.
BibTeX
@misc{lautwandel_antfengi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antfengi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antfengi/awb?formid=A01802},
  urldate      = {2026-05-11},
}