Aggregat · alle Wörterbücher

en-¹giᵉgen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Westfälisches Wb.

en-¹giᵉgen Adv. Adv.

Bd. 2, Sp. 1105

en-¹giᵉgen Adv. [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch Enr, sonst verstr.] 1. Adv. — 1.1. entgegen, in Richtung auf jmdn., etwas hin; auf jmdn., etwas zu. Ïek gohe iämme inti’en (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@ImmeckeIm). Op halm’m Wēäge intïegengōan (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). Wi gaot kinne mooie Tied integgen (WMWB). — 1.2. In Vbdg. mit → dar: dagegen, gegen diese Sache, diese Angelegenheit. Ïek hewwe der nix entïeggen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa). Do ka’ me niks intïegen hemm’m das ist angemessen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). — 2. Konj.: hingegen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@HemerHe = WOEN). ⟨in-›tiᵉgen‹ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel die krfr. Städte Bochum, Herne u. WattenscheidBch die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Enr, verstr. bes. Kr. Borken u. die krfr. Stadt BocholtBor die krfr. Stadt WittenWit Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. IserlohnIsl die krfr. Stadt HagenHag Alt], en-›tiᵉgen‹ [verstr. bes. (westl.) Münsterl (westl.) SWestf], ent-›giᵉgen‹ bzw. ent-›gīᵉgen‹ [OWestf KSauerl, verstr. bes. (östl.) Münsterl]⟩ ¶ Im folgenden sind Verbalkomposita mit en-giᵉgen- nur in Auswahl angeführt.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
en-¹giᵉgenAdv. Adv.
Westfälisches Wb.

en-¹giᵉgen Adv. [ Rek Gel Dor Bch Enr, sonst verstr.] 1. Adv. — 1.1. entgegen, in Richtung auf jmdn., etwas hin; auf jmd…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engiegen

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von engiegen 2 Komponenten

engi+egen

engiegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

engiegen‑ als Erstglied (2 von 2)

engiᵉgensē¹n

WWB

engiegen·sen

en-giᵉgen-sē¹n V. integgensehn a) in Richtung auf jmdn., etwas sehen. — b) (Zukünftiges, Kommendes) erwarten (WMWB).

engiᵉgenstellen

WWB

engiegen·stellen

en-giᵉgen-stellen V. in den Weg stellen. — Sik integgenstellen den Weg versperren (WMWB).

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „engiegen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/engiegen/wwb?formid=G01189

MLA

Cotta, Marcel. „engiegen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/engiegen/wwb?formid=G01189. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „engiegen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/engiegen/wwb?formid=G01189.

BibTeX

@misc{lautwandel_engiegen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„engiegen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/engiegen/wwb?formid=G01189},
  urldate      = {2026-05-18},
}