Aggregat · alle Wörterbücher

lêr

ahd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

lêr

lêrariAWB m. ja-St., im Abr (1,114,23 [Pa,
Kb]) und weiteren Gl., im T, OT, in B, GB,
Prs B, BGB III, Npg und Npw: ‚Lehrer;
cathegeta, doctor‘, êwa lêrari ‚Lehrer des
Gesetzes?, Gesetzgeber?; [legis-]lator‘ (vgl.
*êwûnlêrari) (mhd. lêrære, lêrer, nhd. Leh-
rer; mndd. lērēr[e], lērer ‚Kirchenlehrer,
Theologe, Schriftgelehrter‘; frühmndl. lere-
re, lerre [mit Synkope des mittleren Vokals]
‚Lehrer, Unterweiser‘ [1240], mndl. leerre,
leerare, leeraer ‚Lehrer, Lehrmeister, Unter-
weiser‘: < urgerm. *lai̯zari̯a- neben got. lai-
sareis ‚Lehrer‘: < urgerm. *lai̯sari̯a-). No-
men agentis mit dem Fortsetzer des Lehn-
suffixes urgerm. *-ari̯a-. S. lêren, -ari. –
lêrarinAWB f. jō-St., seit dem 12. Jh. in Gl. (SH):
‚Lehrerin; cathegeta, doctrix‘ (nhd. Lehre-
rin). Feminine Motionsbildung. S. lêrari. –
Ahd. Wb. 5, 826 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 527;
Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 716; Schützeichel7
198; Starck-Wells 370; Schützeichel, Glos-
senwortschatz 6, 51 f.

AWB ahd.

|ler

|ler Gl 2,143,39 ( Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh.; oder l Rest von d, vgl. Frank, Glossen S. 110 ) in: [ voluntate respecta ad eundem locum, in quo ordinatio talis celebrata dicitur…

EWA ahd.

lêr

lêrariAWB m. ja-St., im Abr (1,114,23 [Pa, Kb]) und weiteren Gl., im T, OT, in B, GB, Prs B, BGB III, Npg und Npw: ‚Lehrer; cathegeta, doctor‘, êwa lêrari ‚Lehrer des Gesetzes?, Ge…

EWA ahd.

ler

lêrentlîhAWB adj., Gl. 1,446,22 (Ende des 8./Anfang des 9. Jh.s, alem.): ‚gelehrig; do- cilis‘. Ableitung vom Part.Präs. des sw.v. I lêren (vgl. Schmid 1998: 292). S. lêren, -lîh. …

FindeB mhd.

lêr stn.

* lêr stn. Modell, Richtmaß TvKulm

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

lêr n.

lêr (leir , lier) , n. , 1. Wange (gena Par. Hoheslied 198 = Cant. 4, 3), an sîn l. küssen auf die Wange küssen, mit ênem glöyenden slȫtel an sîn l. bernen (als Strafe für Diebstah…

MNWB mnd.

lêr Plur.

° lêr ( māget ) , Plur. -mēgde, Lehrmädchen im Schneiderhandwerk (Krumbholtz Münst. Gewerbe 52).

WWB Dial.

Lēr n.

Lēr n. [ Stf Tek] Wange, Backe. Raude Leiers ( Stf Rh). ⟨ Markierung: veraltend, ausgestorben ⟩ ¶ NdsWb 8,157: Lēr .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
|ler
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

|ler Gl 2,143,39 ( Leipzig Rep. II. A. 6, 9. Jh.; oder l Rest von d, vgl. Frank, Glossen S. 110 ) in: [ voluntate respec…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lêrstn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

* lêr stn. Modell, Richtmaß TvKulm
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lêrn.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

lêr (leir , lier) , n. , 1. Wange (gena Par. Hoheslied 198 = Cant. 4, 3), an sîn l. küssen auf die Wange küssen, mit êne…
modern

Dialekt
Lērn.
Westfälisches Wb.

Lēr n. [ Stf Tek] Wange, Backe. Raude Leiers ( Stf Rh). ⟨ Markierung: veraltend, ausgestorben ⟩ ¶ NdsWb 8,157: Lēr .

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lêr FindeB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lêr MNWB
lêr MNWB

Dialekt · modern

Lēr WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ler

4.866 Bildungen · 389 Erstglied · 4.467 Zweitglied · 10 Ableitungen

ler‑ als Erstglied (30 von 389)

lera1

LDWB1

lera 1 [lę̄·ra] f. (leres) Diebin f. → lere.

lera2

LDWB1

lera 2 [lę̄·ra] f. (leres) (unité de pëis) Pfund n. ◆ lera ingleja englisches Pfund. ▬ a leres pfundweise.

RhWB

ler·beck

Ler-beck = Grünschnabel s. Läll-;

Lerbeck, Herm. v

DWBQVZ

--- schaumburgische chronik in niederdeutscher bearbeitung. nach einer hs. d. 15. jhs. veröffentlicht v. dr. Fuchs. Bückeburg o. j. (= progr…

Lerber

Idiotikon

ler·ber

Lerber Band 3, Spalte 1380 Lerber 3,1380

Lerberchen

RhWB

Lerberchen = Lerche (s. d.).

Lerberghe

Meyers

Lerberghe , Charles van, belg. Dichter, geb. 21. Okt. 1861 in Gent als Sohn eines vornehmen Kunstsammlers, verlor frühzeitig die Eltern und …

lêrbōde

MNWB

ler·bode

lêrbōde , lêre- , m. , Lehrjunge, Lehrling (SL).

lerboum

KöblerAhd

ler·boum

lerboum , st. M. (a) Vw.: s. lerihboum*

lêrbrâde

MNWB

ler·brade

lêrbrâde , m. , Abschiedsmahlzeit nach Beendigung der Lehre.

lêrbrêf

MNWB

ler·bref

lêrbrêf , lêre- , m. , Lehrbrief, Zeugnis über Abschluß der Lehre.

Lercāra Friddi

Meyers

Lercāra Friddi , Stadt in der ital. Provinz Palermo (Sizilien), Kreis Termini Imerese, 660 m ü. M. an der Eisenbahn Palermo-Porto-Empedocle,…

Lerch

LothWB

Lerch [lèrχ fast allg.; lérχə Pü. ; léeχin Bo. ; lérχəl Schw. — Pl. lérχər] f. 1. Lerche (der Vogel): sengen weïn L. Bo. — 2. Kosenamen für …

Lerch I

Idiotikon

Lerch I Band 3, Spalte 1380 Lerch I 3,1380

Lerch II

Idiotikon

Lerch II Band 3, Spalte 1380 Lerch II 3,1380

lerchboum

Lexer

lerch·boum

lerch-boum stm. BMZ lerchenbaum Gl. s. larche.

lerche

DWB

lerche , f. pinus larix. vgl. lärche sp. 201.

Lercheimer, Augustin

DWBQVZ

Lercheimer, Augustin *1522 Steinfelden †1603.

Lerchelein

GWB

lerche·lein

Lerchelein s Lerchlein Martina Eicheldinger M.E.

lercheln

PfWB

lerc·heln

lercheln schw. : ' flöten wie die Lerche ', lercheln [ Heeger Tiere II 12].

lerchen

KöblerMhd

lerc·hen

lerchen , Adj. nhd. von der Lärche stammend, Lärchen... E.: s. lerche W.: nhd. DW- L.: Lexer 125b (lerchen)

Lerchenberg

SHW

Lerchen-berg Band 4, Spalte 295-296

Lerchenbühl

SHW

Lerchen-bühl Band 4, Spalte 295-296

Lerchenei

SHW

RDWB1

Bettler m нищий, попрошайка разг.

Denkfehler

RDWB1

Denkfehler m (Lakune) логическая ошибка

Drängler

RDWB1

Drängler m (Lakune) автоводитель, который сгоняет впереди идущие машины с левой полосы движения, теснит их в правую полосу übertr. тот, кто …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ler". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ler/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „ler". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ler/ewa. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ler". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ler/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_ler_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ler"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ler/ewa},
  urldate      = {2026-05-16},
}

lêr

ler‑ als Erstglied (30 von 389)

‑ler als Zweitglied (30 von 4.467)

Ableitungen von ler (10 von 10)