lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lerch

Dial. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Lerch

Bd. 1, Sp. 608b

Lerch [Lèr Obhergh. ; Læra Su. ; Lèriχ M. Str. U. Lohr ; Pl. –ə] f. 1. Lerche (der Vogel). So lang a l s d L. vor Liechtmëss singt, so lang is t si e nochhër wi e der still Su. Si e sin d g e hirote n wie d Lerche n leben nur zusammen ebd. 2. Frauenzimmer von sehr lockerem Lebenswandel Obhergh. Str. 3. scherzhaft wird ein Loch in einem Kleidungsstück als L. bezeichnet: er het e L. im Hu e t Str. 4. unbeholfener, grosser, dicker Schuh ebd. 5. langer Tölpel ebd. — Idiotikon Schweiz. 3, 1380.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Lerch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lerch [Lèr Obhergh. ; Læra Su. ; Lèriχ M. Str. U. Lohr ; Pl. –ə] f. 1. Lerche (der Vogel). So lang a l s d L. vor Liec…

  2. Spezial
    lerch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    lerch [lę̄rch] I adj. (lerc, leria) 1 breit 2 (ampl) geräumig, weit 3 ‹fig› freigebig, großzügig ( → LDWB1 generus) II f…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lerch

94 Bildungen · 77 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

lerch‑ als Erstglied (30 von 77)

Lerch I

Idiotikon

Lerch I Band 3, Spalte 1380 Lerch I 3,1380

Lerch II

Idiotikon

Lerch II Band 3, Spalte 1380 Lerch II 3,1380

lercheln

PfWB

lerc·heln

lercheln schw. : ' flöten wie die Lerche ', lercheln [ Heeger Tiere II 12].

lerchen

KöblerMhd

lerc·hen

lerchen , Adj. nhd. von der Lärche stammend, Lärchen... E.: s. lerche W.: nhd. DW- L.: Lexer 125b (lerchen)

Lerchenei

SHW

Lerchen-ei Band 4, Spalte 295-296

Lerchenweg

SHW

Lerchen-weg Band 4, Spalte 295-296

Lerchenbaum

Campe

lerchen·baum

Der Lerchenbaum , — es, Mz. — bäume , eine Gattung Bäume, welche zur ersten Familie der Nadelhölzer, die nämlich die Nadeln in Büscheln träg…

Lêrchenblume

Adelung

lerchen·blume

Die Lêrchenblume , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Schlüsselblume, vielleicht, weil sie blühet, wenn die Lerchen im Frühlin…

Lerchen+bühl

PfWB

lerchen·buehl

Lerchen + -bühl m. : ehem. FlN; a. 1330: vb(er) lerkelbuhel [Lam 1, 96v (NW-Lach)]. SHW Südhess. IV 296 . —

lerchenei

DWB

lerche·nei

lerchenei , n. ei der lerche: ausgeblasenes lerchenei. J. Paul Qu. Fixlein 19 .

Lêrchenfalk

Adelung

lerchen·falk

Der Lêrchenfalk , des -en, plur. die -en, eine Art kleiner Falken mit kurzen Flügeln, einem blauen Schnabel und lehmfarbenen Füßen, mit welc…

lerchenfalke

DWB

lerchen·falke

lerchenfalke , m. falco aesalon, zur jagd der lerchen, wachteln und rebhühner abgerichtet. Nemnich 2, 1563 : im september gehet der fang ( d…

lerchenfang

DWB

lerchen·fang

lerchenfang , m. fang der lerchen: wie man sich aber des lerchenfälkleins zum lerchenfang bedienet. öcon. lex. 1415; der apparat dazu: ein b…

lerchenfeld

DWB

lerchen·feld

lerchenfeld , n. weites feld, in welchem die lerchen streichen. sprichwörtlich ins lerchenfeld kommen, sich ins weite verlieren, ausschweife…

Lerchenfink

Campe

lerchen·fink

Der Lerchenfink , — en, Mz. — en , ein zu demjenigen Geschlechte der Vögel, zu welchem der Fink gehört, gehörender Vogel (Fringilla lapponic…

lerch als Zweitglied (15 von 15)

adalerch

LDWB1

adal·erch

adalerch [a·da·lę̄rch] adv. her, herbei, heran. ▬ fá gní adalerch 1 bestellen 2 herleiten 3 ‹fig› (striné adalerch) hervorzaubern ; gní adal…

Bërglerch

Idiotikon

Bërglerch Band 16, Spalte 705 Bërglerch 16,705 o.

dalerch

LDWB1

dal·erch

dalerch [da·lę̄rch] I adj.inv. gespreizt, ausgebreitet II adv. auseinander, abstehend. ▬ al stá cun les iames dalerch er steht mit gespreizt…

danterlerch

LDWB1

dant·er·lerch

danterlerch [dạn·ter·lę̄rch] f. (-cs) Zwischenraum m., Spatium n.

Graslerch

ElsWB

gras·lerch

Graslerch f. 1. scherzh. für die Soldaten, welche den Patrouillendienst auf den Wällen versehn; 2. (selten) Bannwart Str.

Kobellerch

ElsWB

kobel·lerch

PfWB Kobellerch [Khòwllèrχ Logelnh. Horbg. Rapp. Illk. K. Z. Ingw. Büst ; Khòwələl. Banzenh. ] f. Haubenlerche, Alauda cristata. D Kow e lle…

Matte(n)lerch

Idiotikon

Matte(n)lerch Band 16, Spalte 705 Matte(n)lerch 16,705 o.

Pīplerch

Idiotikon

Pīplerch Band 3, Spalte 1381 Pīplerch 3,1381

Säglerch

ElsWB

sag·lerch

Säglerch [Sájlæra Su. ] f. Baumlerche, Alauda arborea.

Stei(n)lerch

Idiotikon

Stei(n)lerch Band 3, Spalte 1381 Stei(n)lerch 3,1381

Swinschietslerch

MeckWB

Wossidia Swinschietslerch f. Haubenlerche, galerida cristata Schw Schwerin@Pinnow Pinn . Syn. bei Töppellewark.

Ableitungen von lerch (2 von 2)

lerche

DWB

lerche , f. alauda. ahd. lêrahha oder lerahha, mhd. lêreche, lêrche, lerche; eine form leweric, lewerick, lewerck ( Dief. 20 b ) aber zeigt,…

verlerchen

ElsWB

verlerche n [fərlèrə Obhergh. ; fərlæraa Su. ] erwischen, betrügen (im Spiel): Dë n han i ch wi e der verlercht! Obhergh. Du bis t verleri…