lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lerch

Dial. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Lothringisches Wb.

Lerch f.

Bd. 1, Sp. 336a
Lerch [lèrχ fast allg.; lérχə Pü.; léeχin Bo.; lérχəl Schw. — Pl. lérχər] f. 1. Lerche (der Vogel): sengen weïn L. Bo. — 2. Kosenamen für kleine Kinder: du kleïni L.! Ri. — 3. kleines Instrument, womit man das Trillern der Lerche nachahmt. Es besteht aus einem kleinen Blechzylinder voncm. Durchmesser, der an beiden Enden verschlossen ist u. nur eine enge Öffnung zum Durchlassen der Luft hat. Dorfjungen stellen sich eine Lerch viel einfacher her: sie reiben auf einem Sandstein einen Kirschkern auf beiden Seiten auf, entfernen das Innere mit einem spitzen Instrument, u. die Lerch ist fertig Ri.
605 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Lerch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Lerch [Lèr Obhergh. ; Læra Su. ; Lèriχ M. Str. U. Lohr ; Pl. –ə] f. 1. Lerche (der Vogel). So lang a l s d L. vor Liec…

  2. Spezial
    lerch

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    lerch [lę̄rch] I adj. (lerc, leria) 1 breit 2 (ampl) geräumig, weit 3 ‹fig› freigebig, großzügig ( → LDWB1 generus) II f…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lerch

94 Bildungen · 77 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

lerch‑ als Erstglied (30 von 77)

Lerch I

Idiotikon

Lerch I Band 3, Spalte 1380 Lerch I 3,1380

Lerch II

Idiotikon

Lerch II Band 3, Spalte 1380 Lerch II 3,1380

lercheln

PfWB

lerc·heln

lercheln schw. : ' flöten wie die Lerche ', lercheln [ Heeger Tiere II 12].

lerchen

KöblerMhd

lerc·hen

lerchen , Adj. nhd. von der Lärche stammend, Lärchen... E.: s. lerche W.: nhd. DW- L.: Lexer 125b (lerchen)

Lerchenei

SHW

Lerchen-ei Band 4, Spalte 295-296

Lerchenweg

SHW

Lerchen-weg Band 4, Spalte 295-296

Lerchenbaum

Campe

lerchen·baum

Der Lerchenbaum , — es, Mz. — bäume , eine Gattung Bäume, welche zur ersten Familie der Nadelhölzer, die nämlich die Nadeln in Büscheln träg…

Lêrchenblume

Adelung

lerchen·blume

Die Lêrchenblume , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Schlüsselblume, vielleicht, weil sie blühet, wenn die Lerchen im Frühlin…

Lerchen+bühl

PfWB

lerchen·buehl

Lerchen + -bühl m. : ehem. FlN; a. 1330: vb(er) lerkelbuhel [Lam 1, 96v (NW-Lach)]. SHW Südhess. IV 296 . —

lerchenei

DWB

lerche·nei

lerchenei , n. ei der lerche: ausgeblasenes lerchenei. J. Paul Qu. Fixlein 19 .

Lêrchenfalk

Adelung

lerchen·falk

Der Lêrchenfalk , des -en, plur. die -en, eine Art kleiner Falken mit kurzen Flügeln, einem blauen Schnabel und lehmfarbenen Füßen, mit welc…

lerchenfalke

DWB

lerchen·falke

lerchenfalke , m. falco aesalon, zur jagd der lerchen, wachteln und rebhühner abgerichtet. Nemnich 2, 1563 : im september gehet der fang ( d…

lerchenfang

DWB

lerchen·fang

lerchenfang , m. fang der lerchen: wie man sich aber des lerchenfälkleins zum lerchenfang bedienet. öcon. lex. 1415; der apparat dazu: ein b…

lerchenfeld

DWB

lerchen·feld

lerchenfeld , n. weites feld, in welchem die lerchen streichen. sprichwörtlich ins lerchenfeld kommen, sich ins weite verlieren, ausschweife…

Lerchenfink

Campe

lerchen·fink

Der Lerchenfink , — en, Mz. — en , ein zu demjenigen Geschlechte der Vögel, zu welchem der Fink gehört, gehörender Vogel (Fringilla lapponic…

lerch als Zweitglied (15 von 15)

adalerch

LDWB1

adal·erch

adalerch [a·da·lę̄rch] adv. her, herbei, heran. ▬ fá gní adalerch 1 bestellen 2 herleiten 3 ‹fig› (striné adalerch) hervorzaubern ; gní adal…

Bërglerch

Idiotikon

Bërglerch Band 16, Spalte 705 Bërglerch 16,705 o.

dalerch

LDWB1

dal·erch

dalerch [da·lę̄rch] I adj.inv. gespreizt, ausgebreitet II adv. auseinander, abstehend. ▬ al stá cun les iames dalerch er steht mit gespreizt…

danterlerch

LDWB1

dant·er·lerch

danterlerch [dạn·ter·lę̄rch] f. (-cs) Zwischenraum m., Spatium n.

Graslerch

ElsWB

gras·lerch

Graslerch f. 1. scherzh. für die Soldaten, welche den Patrouillendienst auf den Wällen versehn; 2. (selten) Bannwart Str.

Kobellerch

ElsWB

kobel·lerch

PfWB Kobellerch [Khòwllèrχ Logelnh. Horbg. Rapp. Illk. K. Z. Ingw. Büst ; Khòwələl. Banzenh. ] f. Haubenlerche, Alauda cristata. D Kow e lle…

Matte(n)lerch

Idiotikon

Matte(n)lerch Band 16, Spalte 705 Matte(n)lerch 16,705 o.

Pīplerch

Idiotikon

Pīplerch Band 3, Spalte 1381 Pīplerch 3,1381

Säglerch

ElsWB

sag·lerch

Säglerch [Sájlæra Su. ] f. Baumlerche, Alauda arborea.

Stei(n)lerch

Idiotikon

Stei(n)lerch Band 3, Spalte 1381 Stei(n)lerch 3,1381

Swinschietslerch

MeckWB

Wossidia Swinschietslerch f. Haubenlerche, galerida cristata Schw Schwerin@Pinnow Pinn . Syn. bei Töppellewark.

Ableitungen von lerch (2 von 2)

lerche

DWB

lerche , f. alauda. ahd. lêrahha oder lerahha, mhd. lêreche, lêrche, lerche; eine form leweric, lewerick, lewerck ( Dief. 20 b ) aber zeigt,…

verlerchen

ElsWB

verlerche n [fərlèrə Obhergh. ; fərlæraa Su. ] erwischen, betrügen (im Spiel): Dë n han i ch wi e der verlercht! Obhergh. Du bis t verleri…