Aggregat · alle Wörterbücher

Schochen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 7

Eintrag · Elsässisches Wb.

Schochen

Bd. 2, Sp. 390a

Schocheⁿ [ʿSòə Fisl. Roppenzw. Pfetterhsn.; Pl. ʿSèə; Demin. ʿSèli Fisl., ʿSêlə Roppenzw., ʿSèlə Pfetterhsn. Attenschw. Banzenh.] m. 1. Haufen Heu von geringem Umfang. s Haü uf Schöcheⁿ (Schöchleⁿ Banzenh.) macheⁿ Fisl. Vgl. Schib(e) 8 u. Schibhufeⁿ, Wëtterhufeⁿ 1. 2. übertr. grosse Menge Speisen. Er het e Schocheⁿ uf ^dem Tëller Fisl. — Basel 262. S. Swz. 346. Schwäb. 475. Bayer. 2, 364.

FindeB mhd.

schochen swv. 2

* schochen swv. 2 scheuchen WernhMl.

KöblerMhd mhd.

schochen sw. V.

schochen , sw. V. nhd. aufhäufen Q.: St (13. Jh.) E.: s. schoche W.: nhd. (ält.) schochen, sw. V., Heu aufhäufen, DW 15, 1430 L.: Lexer 185a (schochen), LexerHW 2, 765 (schochen), …

KöblerMhd mhd.

schochen sw. V.

schochen , sw. V. nhd. scheuchen Q.: WernhMl (vor 1382) (FB schochen) E.: s. schiuhen W.: nhd. DW- L.: Lexer 442c (schochen)

Lexer mhd.

schochen swv.

schochen swv. ib. aufhäufen Msh. 2,154 a . vgl. schocken 2.

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schochen v., intrs, trs

Schochen , v. intrs . u. trs . 1) † I Schoche oder Schocke setzen. 2) * * Anstoßen mit den Gläsern, beim Trinken.

DWB nhd.

schochen n.

schochen , n. 1 1) aufgeschichteter heuhaufen, heuschober, nebenform zu schock, vgl. daselbst; mhd. schoche Lexer handwb. 2, 765 , auch als schoch: glossus .. schoch Dief. nov. glo…

DWB nhd.

schochen verb.

schochen , verb. 1 1) heu in schochen, schober setzen Campe, schweizerisch schochnen und schochen Stalder 2, 346 , schöche Hunziker 229 , schocha in windhaufen setzen Tobler 397 b …

RhWB Dial.

Schochen

Schochen das Wort ist vor allem rrhn. im Siegld , Altk ( Sieg ), RRip n. der alten berg. Süd-Grenze u. Berg bis Ess-Werden , Duisb , dann lrhn. zunächst LRip in der Nähe des Rheins…

RhWB Dial.

schochen

schochen -ǫx- Sieg , Ahrw (--) Sinzig (χ-), Eusk schw.: laufen, geschäftig gehen, bes. von dem, der grosse Füsse hat (heran)geschoch kum. — Abl.: die Schocherei, dat Geschoch(s),…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schochenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

schochen swv. ib. aufhäufen Msh. 2,154 a . vgl. schocken 2.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schochenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Schochen , v. intrs . u. trs . 1) † I Schoche oder Schocke setzen. 2) * * Anstoßen mit den Gläsern, beim Trinken.
modern

Dialekt
Schochen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schoche n [ʿSòə Fisl. Roppenzw. Pfetterhsn. ; Pl. ʿSèə ; Demin. ʿSèli Fisl. , ʿSêlə Roppenzw. , ʿSèlə Pfetterhsn. A…

Verweisungsnetz

597 Knoten, 590 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 2 Kompositum 585 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.