lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

listig

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
19
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

listig adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1070

listig , adj. und adv. list habend, nach den verschiedenen bedeutungen des subst.; nach der bedeutung 3, kunstreich, in einer kunst bewandert, nur in der ältern sprache: drîaken nam diu wîse dô diu listige künegîn und vlôʒte im der als vil în biʒ daʒ er switzen began. Trist. 238, 3 ; er ist listic der si hât geworht. minnes. 2, 215 b Hagen; nach der bedeutung 5, klug, weise, ebenfalls ausgestorben: prudens listig, listick Dief. 469 a , nov. gloss. 307 b ; gewöhnlich nach list 6 und 7, hinterhaltig, schlau, verschlagen, schon ahd.: callide cogitatis listigo denchat Steinmeyer u. Sievers ahd. gl…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    listîgadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    listîg adj. , mhd. listec, -ic, nhd. listig; as. -listig, mnd. mnl. listich; an. listugr ( vgl. Fritzner 2,535 ). — Graf…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Listig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Listig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, L…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    listig

    Goethe-Wörterbuch

    listig vereinzelt Großschr (zB 16,510,14 Epim Bem ); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr 50,63 R…

  4. modern
    Dialekt
    listig

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    listig Band 3, Spalte 1474 listig 3,1474

  5. —
    Sprichwörter
    Listig

    Wander (Sprichwörter)

    Listig 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It. : A sottili cascano le brache. ( Bohn II, 72. ) 2. Es is…

  6. —
    Spezial
    listig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lis|tig adj. marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a), fintus (-sc, -tosa), maradët (-ëc, -a).

Verweisungsnetz

706 Knoten, 756 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Kompositum 683 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit listig

21 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von listig

list + -ig

listig leitet sich vom Lemma list ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von listig 2 Komponenten

lis+tig

listig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

listig‑ als Erstglied (10 von 10)

Listiger

Wander

lis·tiger

Listiger Der listig nutzt fremder müh. – Gruter, III, 18; Lehmann, II, 80, 97.

listigkeit

DWB

listig·keit

listigkeit , f. das listigsein, das schlaue wesen: calliditas listicheit Dief. 90 c ; listigkeit, astutia, versutia. voc. inc. theut. n 1 b …

listigkeit

FWB

1. ›Kunstfertigkeit; handwerkliches Können; Kriegstüchtigkeit‹; 2. ›Klugheit, Weisheit (wie sie dem Menschen, in nichtchristlichen Glaubensv…

listiglich

DWB

listig·lich

listiglich , adv. astu, veteratorie, callide Dasyp. : denn nach dem er mit jm befreundet ist, wird er listiglich gegen jm handeln, und wird …

listglîh

AWB

listiglîh adj. , mhd. listeclich; vgl. mnd. listichlĩken, mnl. listelijc. — Graff II,284. listek-lich: Grdf. W B 139,3 [247,9]. kunstreich, …

listiglīh

KöblerAhd

listiglīh , Adj. Vw.: s. listīglīh*

listigære

KöblerMhd

listigære , st. M. nhd. „Listiger“, Überlister, Betrüger Q.: BdN (1348/1350) E.: s. list, listen W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (listiger), Hen…

‑listig als Zweitglied (6 von 6)

arglistig

DWB

arg·listig

arglistig , callidus, astutus: arglistiger has. weidwerkbuch 1, 85 b . 87 b .

hinterlistig

DWB

hinter·listig

hinterlistig , adj. und adv. insidiosus, insidiose, mhd. hinderlistec: welher mensch tief augen hât vast hin ein gesetzt in daʒ haupt, der i…

klênlistig

KöblerAs

klênlistig , Adj. nhd. klug, sehr klug, schlau, geschickt, höchst geschickt ne. clever (Adj.), skillfull (Adj.) ÜG.: lat. sollers GlS Hw.: v…

sibeⁿlistig

Idiotikon

sibeⁿlistig Band 3, Spalte 1474 sibeⁿlistig 3,1474

tūsendlistig

Idiotikon

tūsendlistig Band 3, Spalte 1474 tūsendlistig 3,1474

verlistig

KöblerMhd

ver·listig

verlistig , Adj. nhd. gewandt, schlau, verschlagen (Adj.), lebensklug ÜG.: lat. versutus Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. verlisten W.: nhd. …

Ableitungen von listig (5 von 5)

belistigen

MNWB

belistigen , swv. , überlisten.

gelistig

RhWB

ge-listig jəlēstĭχ MGladb-Schelsen , Neuss-Dormag , Bergh-Elsd , Köln , uWupp 1870: listig, hinterlistig.

unlistig

DWB

unlistig , adj. , gth. v. listig. imprudens Hartlieb d. buch Ovidii v. d. liebe (1482) 6 b . stolidus A. G. Meissner Alcibiades 1, 82 (eine …

verlistig

KöblerMhd

verlistig , Adj. nhd. gewandt, schlau, verschlagen (Adj.), lebensklug ÜG.: lat. versutus Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. verlisten W.: nhd. …

verlistigen

KöblerMhd

verlistigen , sw. V. nhd. überlisten Hw.: s. verlisten Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. ver…, listigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 273c (verlistigen),…