lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Listig

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Listig adj, adv

Bd. 3, Sp. 137b
Listig, — er, — ste, adj. u. adv. List besitzend, davon zeugend und darin gegründet; sowol in der ehemahligen weiteren Bedeutung für klug, geschickt, weise: Nicht, so er drum nicht wüßte, gehub sich der listige Mann, d. Nibelungen L. V. 1896: als auch in der jetzigen engern Bedeutung. Ein listiger Mensch. Der Fuchs ist ein listiges Thier. Uneigentlich und im gemein Leben nennt man auch einen listigen Menschen einen listigen Fuchs. »Die Schlange war listiger, denn alle Thiere auf dem Felde.« 1 Mos. 3, 1. Ein listiges Mittel. Listige Streiche. Etwas listig anfangen. Einen listiger Weise zu etwas bewegen. Er sieht so listig aus, sagt man im gemeinen Leben von einem Menschen, der in seinen Mienen List verräth und von dem man glaubt, daß er etwas im Schilde führe. »Der, der immer so listig aussiehet, wenn er mit den Leuten redet.« Schlegel. Zuweilen wird auch der Begriff einer bösen Absicht damit verbunden. »Die listigen Anschläge des Teufels.« Ephes. 6, 11. Davon die Listigkeit.
996 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    listîgadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    listîg adj. , mhd. listec, -ic, nhd. listig; as. -listig, mnd. mnl. listich; an. listugr ( vgl. Fritzner 2,535 ). — Graf…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Listig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Listig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, L…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    listig

    Goethe-Wörterbuch

    listig vereinzelt Großschr (zB 16,510,14 Epim Bem ); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr 50,63 R…

  4. modern
    Dialekt
    listig

    Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

    listig Band 3, Spalte 1474 listig 3,1474

  5. Sprichwörter
    Listig

    Wander (Sprichwörter)

    Listig 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It. : A sottili cascano le brache. ( Bohn II, 72. ) 2. Es is…

  6. Spezial
    listig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    lis|tig adj. marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a), fintus (-sc, -tosa), maradët (-ëc, -a).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit listig

21 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von listig

list + -ig

listig leitet sich vom Lemma list ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von listig 2 Komponenten

lis+tig

listig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

listig‑ als Erstglied (10 von 10)

listigen

KöblerMnd

list·igen

listigen , sw. V. nhd. betrügen, List anwenden, überlisten Vw.: s. be- Hw.: s. listen, listeken?; vgl. mhd. *listigen? E.: s. list L.: MndHw…

Listiger

Wander

lis·tiger

Listiger Der listig nutzt fremder müh. – Gruter, III, 18; Lehmann, II, 80, 97.

listigkeit

DWB

listig·keit

listigkeit , f. das listigsein, das schlaue wesen: calliditas listicheit Dief. 90 c ; listigkeit, astutia, versutia. voc. inc. theut. n 1 b …

listigkeit

FWB

1. ›Kunstfertigkeit; handwerkliches Können; Kriegstüchtigkeit‹; 2. ›Klugheit, Weisheit (wie sie dem Menschen, in nichtchristlichen Glaubensv…

listiglich

DWB

listig·lich

listiglich , adv. astu, veteratorie, callide Dasyp. : denn nach dem er mit jm befreundet ist, wird er listiglich gegen jm handeln, und wird …

listglîh

AWB

listiglîh adj. , mhd. listeclich; vgl. mnd. listichlĩken, mnl. listelijc. — Graff II,284. listek-lich: Grdf. W B 139,3 [247,9]. kunstreich, …

listiglīh

KöblerAhd

listiglīh , Adj. Vw.: s. listīglīh*

listigære

KöblerMhd

listigære , st. M. nhd. „Listiger“, Überlister, Betrüger Q.: BdN (1348/1350) E.: s. list, listen W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (listiger), Hen…

listig als Zweitglied (6 von 6)

arglistig

DWB

arg·listig

arglistig , callidus, astutus: arglistiger has. weidwerkbuch 1, 85 b . 87 b .

hinterlistig

DWB

hinter·listig

hinterlistig , adj. und adv. insidiosus, insidiose, mhd. hinderlistec: welher mensch tief augen hât vast hin ein gesetzt in daʒ haupt, der i…

klênlistig

KöblerAs

klênlistig , Adj. nhd. klug, sehr klug, schlau, geschickt, höchst geschickt ne. clever (Adj.), skillfull (Adj.) ÜG.: lat. sollers GlS Hw.: v…

sibeⁿlistig

Idiotikon

sibeⁿlistig Band 3, Spalte 1474 sibeⁿlistig 3,1474

tūsendlistig

Idiotikon

tūsendlistig Band 3, Spalte 1474 tūsendlistig 3,1474

verlistig

KöblerMhd

ver·listig

verlistig , Adj. nhd. gewandt, schlau, verschlagen (Adj.), lebensklug ÜG.: lat. versutus Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. verlisten W.: nhd. …

Ableitungen von listig (5 von 5)

belistigen

KöblerMhd

belistigen , sw. V. nhd. überlisten, täuschen Hw.: s. belisten; vgl. mnd. belistigen E.: s. be, list, listic, belisten W.: nhd. DW- L.: Lexe…

gelistig

RhWB

ge-listig jəlēstĭχ MGladb-Schelsen , Neuss-Dormag , Bergh-Elsd , Köln , uWupp 1870: listig, hinterlistig.

unlistig

DWB

unlistig , adj. , gth. v. listig. imprudens Hartlieb d. buch Ovidii v. d. liebe (1482) 6 b . stolidus A. G. Meissner Alcibiades 1, 82 (eine …

verlistig

KöblerMhd

verlistig , Adj. nhd. gewandt, schlau, verschlagen (Adj.), lebensklug ÜG.: lat. versutus Gl Q.: Gl (Ende 13. Jh.) E.: s. verlisten W.: nhd. …

verlistigen

KöblerMhd

verlistigen , sw. V. nhd. überlisten Hw.: s. verlisten Q.: Beisp (vor 1483) E.: s. ver…, listigen W.: nhd. DW- L.: Lexer 273c (verlistigen),…