Aggregat · alle Wörterbücher

listîg

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 29

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

listîg

listfangAWB m. a- oder i-St., Gl. 1,271,40
(in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s) und Gl.
in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh., alem.; vgl.
Meineke 1983: 186 Nr. 405i): ‚Beweis; ar-
gumentum‘. Determinativkomp. mit subst.
VG und nur in der Komp. vorkommenden
-fang als HG. S. list, fâhan. – listîgAWB adj., im
Abr (1,16,6 [Pa, Ka, Ra]) und weiteren Gl.,
M und Nps, Npw: ‚klug, schlau, erfahren,
ehrgeizig, hinterlistig, verschlagen; ambitio-
sus, artificiosus, argutus, callidus, daedalus,
gnarus, industrius, ingeniosus, sagax, sol-
lers, studiosus, versutus‘ (mhd. listec, listic,
nhd. listig; as. -listig in klēnlistig ‚geschickt,
äußerst kunstfertig‘, mndd. listich; früh-
mndl., mndl. listich [a. 1285]; aisl. listugr).
Denominale Ableitung mit dem Fortsetzer
des Suffixes urgerm. *-ia-. S. list, -îg. –
Ahd. Wb. 5, 1178 ff.; Splett, Ahd. Wb. 1, 197.
556; Köbler, Wb. d. ahd. Spr. 730; Schütz-
eichel7 204; Starck-Wells 380. XLIV; Schütz-
eichel, Glossenwortschatz 6, 121 f.

Pfeifer_etym nhd.

listig

List f. ‘geschickte Täuschung, raffiniert ausgeklügelter Plan’, ahd. (um 800), asächs. mhd. aengl. list ‘Weisheit, Klugheit, Wissenschaft, Kunst, Lehre, Zauberkunst, Schlauheit, Ve…

AWB ahd.

listîg adj.

listîg adj. , mhd. listec, -ic, nhd. listig; as. -listig, mnd. mnl. listich; an. listugr ( vgl. Fritzner 2,535 ). — Graff II,284. list-ig: Grdf. Thoma, Glossen S. 6,31. NpNpw 9, Di…

AWB ahd.

listîg

-listîg vgl. auch hintar-, klein-, ubil-, unlistîg.

Adelung nhd.

Listig

Listig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, List habend, und darin gegründet. Ein listiger Mensch, welche…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Listig adj, adv

Listig , — er, — ste , adj . u. adv . List besitzend, davon zeugend und darin gegründet; sowol in der ehemahligen weiteren Bedeutung für klug, geschickt, weise: Nicht, so er drum n…

DWB nhd.

listig adj. und adv.

listig , adj. und adv. list habend, nach den verschiedenen bedeutungen des subst.; nach der bedeutung 3, kunstreich, in einer kunst bewandert, nur in der ältern sprache: drîaken na…

GWB GWB

listig

listig vereinzelt Großschr (zB GWB 16,510,14 Epim Bem ); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr GWB 50,63 ReinF V 73 ); einmal komp 1 im Anklang an die ältere …

Wander sprichw.

Listig

Listig 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It. : A sottili cascano le brache. ( Bohn II, 72. ) 2. Es ist niemand so listig, er geht endlich an. Lat. : Anus simia s…

Idiotikon Dial.

listig

listig Band 3, Spalte 1474 listig 3,1474

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

listig

Wossidia listig listig: listig as ne Slang'; dat is 'n listigen Deuwel ein listiger Mensch; dat süht so listig ut drollig Ro Rostock@Klockenhagen Klock ; Brauder Listig Fuchs Wo. V…

PfWB Dial.

listig Adj.

listig Adj. : wie schd., lischdich [KL-Rodb Lambert Penns 100 Krämer Gal 142]; vgl. PfWB hinterlistig . SHW Südhess. IV 359 ; RhWB Rhein. V 497 .

RhWB Dial.

listig

listig PfWB (s. o.) Adj.: 1. nach dem Nhd. (fest in der MA. hinderlistig ); de hät l.ə Striək (Streiche) drop MGladb ; dat es ene l.ə Puərsch (Bursche) Rip, Allg.; ene Broder L. rä…

SHW Dial.

listig

listig Band 4, Spalte 359-360

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

listig Adj.

listig Adj. [verstr.] listig; schlau ( Kr. Iserlohn Isl Is).

LDWB2 spez.

listig

lis|tig adj. marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a), fintus (-sc, -tosa), maradët (-ëc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
listîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

listîg adj. , mhd. listec, -ic, nhd. listig; as. -listig, mnd. mnl. listich; an. listugr ( vgl. Fritzner 2,535 ). — Graf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Listig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Listig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, L…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
listig
Goethe-Wörterbuch

listig vereinzelt Großschr (zB GWB 16,510,14 Epim Bem ); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr GWB…
modern

Dialekt
listig
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

listig Band 3, Spalte 1474 listig 3,1474
—

Sprichwörter
Listig
Wander (Sprichwörter)

Listig 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It. : A sottili cascano le brache. ( Bohn II, 72. ) 2. Es is…
—

Spezial
listig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

lis|tig adj. marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a), fintus (-sc, -tosa), maradët (-ëc, -a).

Verweisungsnetz

40 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 24 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

listec BMZ
listec Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Listig Adelung
Listig Campe
listig DWB
listig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Listig Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

listig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit listig

48 Bildungen · 10 Erstglied · 33 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von listig

list + -ig

listig leitet sich vom Lemma list ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von listig 2 Komponenten

lis+tig

listig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

listig‑ als Erstglied (10 von 10)

listigant

AWB

listig·ant

listigant Gl 1,281,30 s. listîg.

listigen

KöblerMnd

list·igen

listigen , sw. V. nhd. betrügen, List anwenden, überlisten Vw.: s. be- Hw.: s. listen, listeken?; vgl. mhd. *listigen? E.: s. list L.: MndHw…

Listiger

Wander

lis·tiger

Listiger Der listig nutzt fremder müh. – Gruter, III, 18; Lehmann, II, 80, 97.

listiggesinnt

DWB

listig·gesinnt

listiggesinnt , part. : du, ausbund argen betruges, listiggesinnter! Bürger 217 a .

listigkeit

DWB

listig·keit

listigkeit , f. das listigsein, das schlaue wesen: calliditas listicheit Dief. 90 c ; listigkeit, astutia, versutia. voc. inc. theut. n 1 b …

listigkeit

FWB

1. ›Kunstfertigkeit; handwerkliches Können; Kriegstüchtigkeit‹; 2. ›Klugheit, Weisheit (wie sie dem Menschen, in nichtchristlichen Glaubensv…

listiglich

DWB

listig·lich

listiglich , adv. astu, veteratorie, callide Dasyp. : denn nach dem er mit jm befreundet ist, wird er listiglich gegen jm handeln, und wird …

listglîh

AWB

listiglîh adj. , mhd. listeclich; vgl. mnd. listichlĩken, mnl. listelijc. — Graff II,284. listek-lich: Grdf. W B 139,3 [247,9]. kunstreich, …

listiglīh

KöblerAhd

listiglīh , Adj. Vw.: s. listīglīh*

listigære

KöblerMhd

listigære , st. M. nhd. „Listiger“, Überlister, Betrüger Q.: BdN (1348/1350) E.: s. list, listen W.: nhd. DW- L.: Lexer 128b (listiger), Hen…

‑listig als Zweitglied (30 von 33)

ABERLISTIG

DWB2

aberli·stig

DWB2 ABERLISTIG adj. DWB2 arglistig: DWB2 1936 Wittich, der aberlistige schelm, stieß ihm .. sein eisen in den rücken Watzlik rückzug 170. F…

achterlistig

WWB

achter·listig

achter-listig Adj. (von Pferden) tückisch (Frbg.) ( Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Af).

arglistig

DWB

arg·listig

arglistig , callidus, astutus: arglistiger has. weidwerkbuch 1, 85 b . 87 b .

böslistig

DWB

boes·listig

böslistig , fraudulentus: aber der burger war böslistig. Steinhöwels Es. 93 b ; der anklage des böslistigen kaufmans erlediget. 94; Esopus s…

durchlistig

DWB

durch·listig

durchlistig , adj. und adv. durch und durch listig Rädlein 207 b , arglistig, durchtrieben Kramer Hochniderteutsch diction. 58 b .

ernstlistig

DWB

ernst·listig

ernstlistig , cum gravitate callidus: nu diser new abgot, verhoffend seinen willen ernstlistig wider dich und Teutschland zu erfüllen. Weckh…

falschlistig

DWB

falsch·listig

falschlistig , fraudulentus: was solt man mit solchen falschlistigen herzen und zungen guts ausrichten. Luthers br. 1, 311 .

fuchslistig

DWB

fuchs·listig

fuchslistig , adj. wie der fuchs listig, überaus listig: ein fuchslistig man. Pauli schimpf u. ernst 169 b ; der gar fuchslistig malefict. A…

gelistig

RhWB

ge-listig jəlēstĭχ MGladb-Schelsen , Neuss-Dormag , Bergh-Elsd , Köln , uWupp 1870: listig, hinterlistig.

geschwindlistig

DWB

geschwind·listig

geschwindlistig , adj. schlau, arglistig: darumb wir ( päpste ) durch manch mittel und subtile gschwindlistige behendigkeit dieselben christ…

gewohntlichhinterlistig

GWB

gewohntlich·hinterlistig

gewohntlich-hinterlistig [ unter der türk Gewaltherrschaft ] bildete sich in dem Griechischen Charakter .. eine Art von Schiefblick in sittl…

groszlistig

DWB

grosz·listig

-listig Eulensp. 85 ndr.;

heiterlistig

GWB

heiter·listig

heiter-listig heiter listige Miene [ der Saphira in Raffaels ‘Beschämung u Bestrafung des Ananias’ ] GWB 32,25,21 ItR Dorothea Kühme D.K.

hinderlistig

WWB

hinder·listig

hinder-listig Adj. [verstr.] hinterlistig, tückisch.

hinnerlistig

MeckWB

hinner·listig

Wossidia hinnerlistig hinterlistig, verschlagen: 'ein lOegenhchelscher Weltkloker hinderlistiger Minsche' Gry. Lb. 2, Y 2 b ; 'n hinnerlist…

hinterlistig

DWB

hinter·listig

hinterlistig , adj. und adv. insidiosus, insidiose, mhd. hinderlistec: welher mensch tief augen hât vast hin ein gesetzt in daʒ haupt, der i…

klênlistig

KöblerAs

klênlistig , Adj. nhd. klug, sehr klug, schlau, geschickt, höchst geschickt ne. clever (Adj.), skillfull (Adj.) ÜG.: lat. sollers GlS Hw.: v…

kriegslistig

DWB

kriegs·listig

kriegslistig , adj. zum vor., bei J. Paul, doch ohne das s, wie er später krieglist schrieb ( Tit. 2, 26): stolz ist in unserem krieglistige…

meuchellistig

DWB

meuchel·listig

meuchellistig , adj. : meuchellistige regenten. Butschky Patm. 525 ; weil die alten Teutschen so ehrliche, aufrichtige biedermänner gewesen,…

putzlistig

DWB

putz·listig

putzlistig , -lustig , adj. , s. v. a. putzig, possierlich Albrecht Leipziger mundart 187 b .

scharflistig

DWB

scharf·listig

scharflistig , adj. : ich wolt durch mein scharpfflistig sinn dich mit gsehenden augen blenden. H. Sachs 4, 3, 11 a (1578) .

schlangenlistig

DWB

schlangen·listig

schlangenlistig , adj. und adv. : unsere gegenwärtige zeiten seyn nicht sanfftmüttiger tauben-art, wie die güldnen Saturnus jahre; sondern e…

sibeⁿlistig

Idiotikon

sibeⁿlistig Band 3, Spalte 1474 sibeⁿlistig 3,1474

staatslistig

DWB

staats·listig

staatslistig , adj. staatslist habend oder zeigend: es ( gewisse räte ) sind hochgelehrte und staatslistige leüte. Moscherosch christl. verm…

tausendlistig

DWB

tausend·listig

tausendlistig , adj. tausend liste ( künste, kniffe, s. list theil 6, 1065 ff. ) verstehend, zu allen listen geschickt, an list unerschöpfli…

truglistig

DWB

trug·listig

truglistig , adj. und adv. : subdolus truglistig, tückisch, heimlich, betriegig Calepinus (1598) 1397 a ; subdole truglistigklich, tückische…

tūsendlistig

Idiotikon

tūsendlistig Band 3, Spalte 1474 tūsendlistig 3,1474

überlistig

DWB

ueber·listig

überlistig , adj. , steigernd zu listig: sehr, überaus listig: und zeletst (wann sie was überlistig) gedacht sie, wie sie Claudium dar zuo b…

unarglistig

DWB

unarglistig , unarglistiglich , adj. adv. , gegentheil von arglistig, harmlos, unschlau. wie ganz seltenes unarglich, unargwillig, u. s. w. …

unlistig

DWB

unlistig , adj. , gth. v. listig. imprudens Hartlieb d. buch Ovidii v. d. liebe (1482) 6 b . stolidus A. G. Meissner Alcibiades 1, 82 (eine …

listîg

listig‑ als Erstglied (10 von 10)

‑listig als Zweitglied (30 von 33)

Ableitungen von listig (5 von 5)