Eintrag · Goethe-Wörterbuch
listig
listig vereinzelt Großschr (zB GWB16,510,14 Epim Bem); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr GWB50,63 ReinF V 73); einmal komp 1 im Anklang an die ältere Bed (vgl s v List 1a): geschickt, gekonnt, auf höchst vollendete Art u Weise; einmal ‘l-es Kunststück’ für einen gelungenen Kunstgriff [Erster Kundschafter:] Glücklich ist sie uns gelungen, | L., muthig unsre Kunst, | Daß wir hin und her gedrungen GWB151,261 Faust II 10386 GWBB11,74,7 Meyer 20./22.5.96 2 (eine) List anwendend od gebrauchend, voller List a iSv (höchst) raffiniert, klug, berechnend; auch mBez auf ‘Anschlag (und Vorschlag)’, ‘Streich’, ‘Ränke’ ua, mehrfach bezogen auf Verführungskünste, Liebeslist uä Die orientalischen Höfe beobachten, unter dem Schein einer kindlichen Naivetät, ein besonderes kluges, l-es Betragen und Verfahren GWB7,248,3 DivNot Es ist kein Mädgen so l., so vorsichtig, das nicht von einem l-en Jünglinge könnte gefangen werden GWB37,24,1u2 Annette Kunst Spröden zu fangen II [Olearius, über Weislingen:] er ist los und kommt nicht .... Dagegen ist nichts rechtliches weiter vorzunehmen. [Adelheid:] So wollen wir an’s L-e denken GWB132,284,3 Götz3 IV 1 Var [Mephisto:] Mir grillts im Kopf kan ichs erreichen | Der l-ste von meinen Streichen GWB152,246 Faust II Plp wem ist die deutliche Einsicht .. unentbehrlicher, als dem Staatsmanne, der sich [im Hinblick auf seine Untertanen] wie ein Vormund .. unwissender und oft unvernünftiger Kinder anzunehmen hat .. und wenn ein Theil aus Unwissenheit schwankt, der kleinere aus l-em Eigennutz das Schwanken vermehrt, allein unerschütterlich bleiben .. soll A2,380,18 Münzgutachen [vor 23.11.93] K GWB151,219 Faust II 9488 GWB132,290,22 Götz3 IV 2 Var GWB12,275 VereitelteRänke 522 [G/Vulpius?] GWB50,51 ReinF IV 125 uö zugleich nuanciert iSv pfiffig, verschmitzt Doch es folgte sogleich dem Apotheker der Pfarrherr | An die Lücke des Zauns, und jener deutete l. | Seht ihr, sagt’ er, das Mädchen? GWB50,236 HermDor VI 131 — wiederholt (bildhaft) bezogen auf die Natur, einmal unter Anspielung auf PredSalom 1,9 Die Natur .... ist l., aber zu gutem Ziele, und am besten ist’s ihre List nicht zu merken GWBN11,9,12 Natur [Tobler?] die Natur ist viel l-er und erfindsamer im Guten wie im Bösen, als wir armen Menschenkinder, und wenn Salomo der Weise spricht: “Neues unter der Sonne gibt es nicht”, so beweist das, daß der weise König kein Naturforscher war Gespr(He32,712) FFörster [Aug 1830?] b etw im Schilde führend, auch iSv hinterhältig, tückisch, verschlagen, falsch Das Stück war bald zu Ende .. als er [Wilhelm] sich l. der Hülle [Vorhänge des Puppentheaters] zu nähern suchte GWB51,14,5 ThS I 4 Die Absichten der l-en Griechen .. kommen an den Tag GWB48,40,1 Kunstausstellg 1801 [Tasso, allein:] Lenore selbst, Lenore Sanvitale, | Die zarte Freundin! Ha, dich kenn’ ich nun! | O warum traut’ ich ihrer Lippe je? | Sie war nicht redlich .. Nein, sie war | Und bleibt ein l. Herz GWB10,206 Tasso 2496 [Julia:] Wär’s Gift vielleicht, das l. [Schlegel: mit schlauer Kunst; Shakespeare: subtly] mir der Mönch | Bereitet hätte, mir den Tod zu bringen? GWB9,256 RomJul 1631 Fausts Leidenschaft zu Helena .. Durch Zerstreuung des l-en Mephistopheles unterbrochen und abgeleitet GWB152,189 Faust II Plp Var GWB4,183 1.OdeBehrisch 23 GWBN2,224,11 FlP 494 uö ‘der L-e’ für den ‘Dämonen der List’ aus ‘Epimenides’ der L-e beträgt sich ehrerbietig [gegenüber dem ‘Dämonen der Unterdrückung’] GWB411,40,10 Anz:Epimen uö c iSv heimlich, im Verborgenen; auch adv [Eugenie, zum Wandschrank:] So wie ich sonst verbotnes Zuckerwerk, | Zu l-em Genuß, in dir versteckte, | Vertrau’ ich heute meines Lebens Glück | Entzückt und sorglich dir GWB10,292 NatT 995 uö(selten) → GWBarg- GWBheiter-l. GWBhinter- Syn zu 1 GWBgeschickt zu 1 u 2a GWBgeschickt-gewandt GWBgewandt zu 2a GWBklug GWBschlau zu 2b GWBarglistig GWBheimlich-tückisch GWBheimtückisch GWBhinterlistig GWBlistgesinnt GWBtückisch zu 2c GWBgeheim(im g-en) GWBheimlich GWBheimlicherweise GWBinsgeheim GWBingeheim still(im s-en) verbergen (verborgen/im verborgenen)Robert Charlier R.C.