Aggregat · alle Wörterbücher

listig

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 15 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 33

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

listig

listig

List f. ‘geschickte Täuschung, raffiniert ausgeklügelter Plan’, ahd. (um 800), asächs. mhd. aengl. list ‘Weisheit, Klugheit, Wissenschaft, Kunst, Lehre, Zauberkunst, Schlauheit, Verschlagenheit’, mnl. nl. list, anord. list ‘Kunstfertigkeit, Klugheit, gutes Benehmen’, schwed. list ‘List’, got. lists ‘Erfahrung, Kenntnis, Verschlagenheit’ (germ. *listi-), ablautende Abstraktbildung zu dem unter lehren (s. d.) angeführten Präteritopräsens (vgl. got. lais ‘ich weiß’). Bereits früh entwickelt sich, ausgehend von ‘Wissen, Kenntnis’ (hinsichtlich Kriegsführung, Jagd, Handwerk, kultisch-magischer Dinge, Zauberei), die abschätzige Bedeutung ‘Verschlagenheit, Finte, geschickte Täuschung’. – listig Adj. ‘schlau, verschlagen, trickreich’, ahd. listīg (8. Jh.), mhd. listec, listic ‘weise, klug, schlau’. listen Vb. ‘durch einen geschickten Trick den Ball wohin gelangen lassen’ (zu einem Mitspieler, ins Tor), Neubildung der Sportsprache zum Substantiv bzw. den nachfolgenden Präfixverben; zuvor ahd. listen ‘umwerben, anlocken’ (8. Jh.), mhd. listen ‘mit, durch List erreichen’. ablisten Vb. ‘mit List ablocken’ (Ende 17. Jh.). überlisten Vb. ‘durch List überwinden, übertölpeln, betrügen’, mhd. überlisten. Hinterlist f. (s. ²hinter Präp.).

AWB ahd.

listîg adj.

listîg adj. , mhd. listec, -ic, nhd. listig; as. -listig, mnd. mnl. listich; an. listugr ( vgl. Fritzner 2,535 ). — Graff II,284. list-ig: Grdf. Thoma, Glossen S. 6,31. NpNpw 9, Di…

AWB ahd.

listîg

-listîg vgl. auch hintar-, klein-, ubil-, unlistîg.

EWA ahd.

listîg

listfangAWB m. a- oder i-St., Gl. 1,271,40 (in 2 Hss., beide Anfang des 9. Jh.s) und Gl. in St. Mihiel, Ms. 25 (11. Jh., alem.; vgl. Meineke 1983: 186 Nr. 405i): ‚Beweis; ar- gumen…

Adelung nhd.

Listig

Listig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, List habend, und darin gegründet. Ein listiger Mensch, welche…

+ 11 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Listig adj, adv

Listig , — er, — ste , adj . u. adv . List besitzend, davon zeugend und darin gegründet; sowol in der ehemahligen weiteren Bedeutung für klug, geschickt, weise: Nicht, so er drum n…

DWB nhd.

listig adj. und adv.

listig , adj. und adv. list habend, nach den verschiedenen bedeutungen des subst.; nach der bedeutung 3, kunstreich, in einer kunst bewandert, nur in der ältern sprache: drîaken na…

GWB GWB

listig

listig vereinzelt Großschr (zB 16,510,14 Epim Bem ); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr 50,63 ReinF V 73 ); einmal komp 1 im Anklang an die ältere Bed (vgl…

Wander sprichw.

Listig

Listig 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It. : A sottili cascano le brache. ( Bohn II, 72. ) 2. Es ist niemand so listig, er geht endlich an. Lat. : Anus simia s…

Idiotikon Dial.

listig

listig Band 3, Spalte 1474 listig 3,1474

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

listig

listig listig: listig as ne Slang'; dat is 'n listigen Deuwel ein listiger Mensch; dat süht so listig ut drollig Ro Klock ; Brauder Listig Fuchs Wo. V. 2, S. 342; Vadder Listig Fuc…

PfWB Dial.

listig Adj.

listig Adj. : wie schd., lischdich [KL-Rodb Lambert Penns 100 Krämer Gal 142]; vgl. hinterlistig . Südhess. IV 359 ; Rhein. V 497 .

RhWB Dial.

listig

listig (s. o.) Adj.: 1. nach dem Nhd. (fest in der MA. hinderlistig ); de hät l.ə Striək (Streiche) drop MGladb ; dat es ene l.ə Puərsch (Bursche) Rip, Allg.; ene Broder L. ränkevo…

SHW Dial.

listig

listig Band 4, Spalte 359-360

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

listig Adj.

listig Adj. [verstr.] listig; schlau ( Isl Is).

LDWB2 spez.

listig

lis|tig adj. marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a), fintus (-sc, -tosa), maradët (-ëc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
listîgadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

listîg adj. , mhd. listec, -ic, nhd. listig; as. -listig, mnd. mnl. listich; an. listugr ( vgl. Fritzner 2,535 ). — Graf…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Listig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Listig , -er, -ste, adj. et adv. von dem Hauptworte List, gleichfalls nur noch in dessen jetzt gewöhnlichen Bedeutung, L…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
listig
Goethe-Wörterbuch

listig vereinzelt Großschr (zB 16,510,14 Epim Bem ); im Vers auch apokopiert; mehrfach subst (zugleich Kleinschr 50,63 R…
modern

Dialekt
listig
Schweizerisches Idiotikon · +5 Parallelbelege

listig Band 3, Spalte 1474 listig 3,1474
—

Sprichwörter
Listig
Wander (Sprichwörter)

Listig 1. Es ist keiner so listig, es gibt einen Listigern. It. : A sottili cascano le brache. ( Bohn II, 72. ) 2. Es is…
—

Spezial
listig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

lis|tig adj. marizius (-sc, -iosa), astüt (-üc, -a), fintus (-sc, -tosa), maradët (-ëc, -a).

Verweisungsnetz

46 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

listîg AWB
-listîg AWB
listîg EWA
listîgo AWB
pl AWB
list EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Listig Adelung
Listig Campe
listig DWB
listig Pfeifer_etym
Schlau Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Listig Wander
Pfaffe Wander
Ueber Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

listig LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit listig

21 Bildungen · 10 Erstglied · 6 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von listig

list + -ig

listig leitet sich vom Lemma list ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von listig 2 Komponenten

lis+tig

listig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.