Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
leidenschaftlich
lei|den|schaft|lich adj. apascioné (-ná, -nada), entusiast (-sć, -a), cun pasciun.
Aggregat · alle Wörterbücher
leidenschaftlich
nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
LDWB2 ▾- Anchors
- 7 in 7 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 18
- Verweise raus
- 4
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschLeidenschaftlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Leidenschaftlich , -er, -ste, adj. et adv. in einer Leidenschaft gegründet, daraus herfließend. Ein leidenschaftlicher E…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitleidenschaftlich
Goethe-Wörterbuch
leidenschaftlich gelegentlich -ff-, abgekürzt auch ‘leidenschaftl[.]’; mehrfach subst (auch zugleich Kleinschr, zB B12,1…
-
modern
Dialektleidenschaftlich
Mecklenburgisches Wb.
leidenschaftlich Mitleid erregend, traurig anzuhören: dat wir ne leidenschaftlich Geschicht (1919) Ha.
-
—
Spezialleidenschaftlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
lei|den|schaft|lich adj. apascioné (-ná, -nada), entusiast (-sć, -a), cun pasciun.
Verweisungsnetz
596 Knoten, 1198 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Hub 5
Kompositum 584
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit leidenschaftlich
14 Bildungen · 13 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von leidenschaftlich 2 Analysen
leidenschaft + -lich
leidenschaftlich leitet sich vom Lemma leidenschaft ab mit Suffix -lich.
Alternativen: leiden+-schaft+-lich
leidenschaftlich‑ als Erstglied (13 von 13)
leidenschaftlichängstlich
GWB
leidenschaftlich-ängstlich gewöhnliche Menschen, durch gemeine Verlegenheiten des Tags zu einem leidenschaftlich ängstlichen Betragen aufger…
leidenschaftlichbedeutend
GWB
leidenschaftlich-bedeutend subst Geht die Kunst zum leidenschaftlich Bedeutenden über, so kann sie wieder auf dieselbe Weise handeln: sie st…
leidenschaftlichernst
GWB
leidenschaftlich-ernst Filangieri .. Ein leidenschaftlich ernster Mann wie er war 41 2 ,74,7 Aufklärg Robert Charlier R.C.
leidenschaftlichfeindselig
GWB
leidenschaftlich-feindselig Der Zuschauer stutzt, denselbigen Mann [ Tempelpriester ], den er als einen höchst leidenschaftlich-feindseligen…
leidenschaftlichgemein
GWB
leidenschaftlich-gemein Base Bärbel .. tritt auf, zeigt sich als leidenschaftlich gemein, schüttet ihren Haß gegen Reinhold aus 41 1 ,156,6f…
leidenschaftlichgroß
GWB
leidenschaftlich-groß Phädra, wüthend, leidenschaftlich groß; | Elisabeth, so lieb- als schonungslos 4,242 Erlaubt sei dir 4 Robert Charlier…
leidenschaftlichideell
GWB
leidenschaftlich-ideell Rückkehr zur trockenen Wirklichkeit aus einem leidenschaftlich ideellen Zustande 25 2 ,243,17 Wj Plp Robert Charlier…
leidenschaftlichirrig
GWB
leidenschaftlich-irrig [ betr den aufgrund einer Tätlichkeit inhaftierten Bibliotheksdiener Sachse ] Aus der strafbaren That .. geht hervor:…
leidenschaftlichkeit
DWB
leidenschaftlichkeit , f. leidenschaftliches wesen: seine leidenschaftlichkeit erschwert ihm die ruhige überlegung; der schulmeister ... wus…
leidenschaftlichleichtfertig
GWB
leidenschaftlich-leichtfertig Reineke Fuchs durfte .. auch in jedem leidenschaftlich-leichtfertigen Momente hervortreten 35,144,28 TuJ 1802 …
leidenschaftlichselbstisch
GWB
leidenschaftlich-selbstisch klar und unbefangen nimmt dieser leidenschaftlich-selbstische Mann [ Cellini ] an allem Theil, was sich ihm als …
leidenschaftlichwild
GWB
leidenschaftlich-wild Der Zaubrer fordert leidenschaftlich wild | Von Höll’ und Himmel sich Helenens Bild 5 1 ,109 ZXenNachl VIII 361 Robert…
leidenschaftlichwundersam
GWB
leidenschaftlich-wundersam [ über Philipp Neri, beim Meßopfer in Ekstase geratend ] Ist aber dieser Taumel vorüber, so finden wir zwar immer…
Ableitungen von leidenschaftlich (1 von 1)
unleidenschaftlich
DWB
unleidenschaftlich , adj. adv. , gth. v. leidenschaftlich: Lenz dram. nachl. 262 ; Fr. A. Wolf an Heyne 106 ; J. v. Müller 6, 319 ; Fichte 5…
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „leidenschaftlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/leidenschaftlich/ldwb2
- MLA
-
Cotta, Marcel. „leidenschaftlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/leidenschaftlich/ldwb2. Abgerufen 10. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „leidenschaftlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/leidenschaftlich/ldwb2.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_leidenschaftlich_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„leidenschaftlich"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/leidenschaftlich/ldwb2}, urldate = {2026-05-10}, }