lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blähen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
21

Eintrag · Campe (1807–1813)

Blähen v., trs., rec.

Bd. 1, Sp. 545b
Blähen, v. I) trs. durch Blasen oder Wehen ausdehnen, aufblasen. — und es schwillt der geblähete Hals auf. Voß. Da sieht man Schlangen hier und Nattern Die giftgeschwollnen Bäuche bläh'n. Schiller. Die Segel schien ein frischer Wind zu blähen. Wieland. — Sieht ein Schiff an Joppes Strande, Das die Segel bläht. Schiller. d. h. das die Segel ausgespannt hat, segelfertig ist. Am häufigsten wird es gebraucht von Speisen, welche in den Eingeweiden Luft entwickeln, die darin eingesperrt den Leib auftreibet, ausspannet und große Unbequemlichkeit verursachet. Erbsen und überhaupt Hülsenfrüchte blähen, oder sind blähende Speisen. Uneigentlich, aufgeblasen d. h. hochmüthig machen, eine hohe Meinung von sich einflößen. Das Wissen, das uns bläht, ist eigennütz'ge Lust. Gieseke. O nein, der Schmeichler Lob bläht seinen Übermuth. Hagedorn. II) rec. Sich blähen, sich ausdehnen, in die Höhe steigen. Daß du nicht in der Kirche den schönen Busen erkältest, Der, so rund und so prall, mit blendendem Glanz an des Leibchens Rand', halb sichtbar sich bläht. — Voß. Uneigentlich, von Hochmuth, Einbildung sich gleichsam aufblähen, durch größere Körperausdehnung gleichsam mehr gelten wollen. Er blähet sich, wie der Frosch in der Fabel. »Ein unnützer Mann blähet sich.« Hiob 11, 12. Sich mit etwas blähen, groß damit thun, einen kleinlichen Stolz darüber sichtbar werden lassen. Umsonst straft die Kritik die Stümper, die sich blähn. Gieseke. Gönn' ihm den kleinen Stolz, sich pfauengleich zu bläh'n I seinem Heldenthum. — Wieland. I weiterer uneigentlicherer Bedeutung auch von unbelebten Dingen für, sich stolz erheben. — Der Berg — — Der, wie ein Riese niederblickend auf den Zwerg, Sich über alle Nebenhügel bläht. Gedike. Das Blähen. Die Blähung. S. d.
1750 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Blähen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Blähen , verb. reg. act. durch Blasen, oder Wehen ausdehnen. 1. Eigentlich, für aufblasen. Doch stürmet Wißbegier in die…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    blähen

    Goethe-Wörterbuch

    blähen ausschließl in poet Schriften 1 rund, prall machen; übertr auf seel Regungen: schwellen lassen daß Lothario mit T…

  3. modern
    Dialekt
    blähenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    blähen 2 schw. : ' mit dicken Brettern belegen ', z. B. den Fußboden im Schweinestall, blähe (blēə) [ KL-Ramst ]. — Zu B…

  4. Sprichwörter
    Blähen

    Wander (Sprichwörter)

    Blähen 1. Er bläht sich in der Herrlichkeit wie der Frosch auf der Hechel. 2. Er bläht sich wie ein Hund im Grossstuhl. …

  5. Spezial
    blähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    blä|hen I vb.tr. soflé sö, slunfé (slunfa), inflé (-lësc) II vb.intr. mené dl vënter, fá gní vënc III vb.refl. sich bläh…

Verweisungsnetz

1160 Knoten, 1171 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 5 Kompositum 1141 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blaehen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von blaehen 2 Komponenten

blae+hen

blaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

blaehen als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von blaehen (3 von 3)

erblähen

DWB

erblähen , intumescere: die wasser des fluchs durchgeen sie und der bauch erpleet sich und die hüf fault und das weib wirt zu einem fluch. 4…

verblähen

DWB

verblähen , verb. aufblähen: hülsenfrüchte verblähen den magen.

zerblähen

DWB

zerblähen , verb. , 1) trans., a) auseinanderblasen, zertheilen: er zerplæt und senftigt die smerzen K. v. Megenberg b. d. nat. 422 ; b) auf…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „blaehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/blaehen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „blaehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/blaehen/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „blaehen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/blaehen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_blaehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„blaehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/blaehen/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}