Aggregat · alle Wörterbücher

schnauben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 41
Verweise raus: 22

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schnauben schw.

Bd. 5, Sp. 1262

schnauben schw.: 1. 'Luft durch die Nase oder Nüstern blasen', vom Vieh (Pferd, Kuh), schnaube (šnaubə) [KU-O'staufb RO-Obd Schweisw KL-Siegb PS-Geisbg KB-Bubh LU-Altr SP-Heiligst Mechth BZ-Klingmst, Lambert Penns 137], schnobe [Lambert Penns 138]; Part. Perf. geschnaubt [mancherorts], g'schnobt [Lambert Penns 138]; vgl. schnaufen, schneuzen 1 b. De Gaul schnaubt [BZ-Dernb], das Perd schnaubt [KL-Matzb]. Saust er erum un schnaubt un dost [Münch Werke II 285]. — 2. 'aufgebracht schimpfen'. Die geifert, dobt, sie schellt un schnaubt: »Wann singen ehr dann üwwerhaupt?« [Damm Schoggelgaul 73]. — Rhein. VII 1559/60 schnauben, 1569 schnaupen; Lothr. 458 schnaupen; Hess.-Nass. III 332; Kluge-Seebold²² 646; DWb. IX 1200 ff.

Pfeifer_etym nhd.

schnauben

schnauben Vb. ‘laut durch die Nase atmen’, nordd. und md. ‘(sich) die Nase putzen, schneuzen’, mhd. (md.) snūben ‘schnarchen’, frühnhd. ‘(sich) schneuzen, schwer atmen’, (15. Jh.),…

Adelung nhd.

Schnauben

Schnauben , verb. reg. act. noch häufiger aber neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie und ahmet das heftige Ausstoßen und Einziehen des Athems durch die Nase gena…

Campe nhd.

Schnauben v., intrs, trs

Schnauben , v. intrs . u. trs . regelm. u. unregelm. unl. verg. Zeit, ich schnob oder † schnieb , Mittelw. d. verg. Z. geschnoben (s Schnieben ) den Athem durch die Nase heftig und…

DRW nhd.

schnauben

schnauben, v. laut und heftig durch die Nase atmen leibschaden: ... fluth wunde daß man schnuben kan, ins angesicht: 3 1/2 fl. Ende 17. Jh. Seestern-Pauly 102 Faksimile

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schnauben verb.

schnauben , verb. den athem heftig durch die nase einziehen und ausstoszen ( veraltet in der bedeutung ' schnarchen '), ursprünglich mit starker flexion (snûbe, snoup, snuben, gesn…

GWB GWB

schnauben

schnauben 1 (in gespannter Aufmerksamkeit, Wut od Aufgeregtheit) geräuschvoll durch die Nase atmen, insbes die Luft heftig aus der Nase blasen a von Tieren, überwiegend von Pferden…

Wander sprichw.

Schnauben

Schnauben 1. Et gaid, dat et sniuwed, sach de Junge, doa räit hä opper Suege. ( Hemer in der Grafschaft Mark. ) – Frommann, III, 260, 29. 2. Wer zu hart schnaubet, der locket Blut …

LDWB2 spez.

schnauben

schnau|ben (schnaubt, schnob, geschnoben) vb.intr. 1 fladé (-da) 2 (keuchen) süsté (-ta), cristé (-ta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schnauben
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Schnauben , verb. reg. act. noch häufiger aber neutr. mit dem Hülfsworte haben. Es ist eine Onomatopöie und ahmet das he…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schnauben
Goethe-Wörterbuch

schnauben 1 (in gespannter Aufmerksamkeit, Wut od Aufgeregtheit) geräuschvoll durch die Nase atmen, insbes die Luft heft…
modern

Dialekt
schnaubenschw.
Pfälzisches Wb.

schnauben schw. : 1. 'Luft durch die Nase oder Nüstern blasen', vom Vieh (Pferd, Kuh), schnaube (šnaubə) [KU-O'staufb RO…
—

Sprichwörter
Schnauben
Wander (Sprichwörter)

Schnauben 1. Et gaid, dat et sniuwed, sach de Junge, doa räit hä opper Suege. ( Hemer in der Grafschaft Mark. ) – Fromma…
—

Spezial
schnauben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schnau|ben (schnaubt, schnob, geschnoben) vb.intr. 1 fladé (-da) 2 (keuchen) süsté (-ta), cristé (-ta).

Verweisungsnetz

51 Knoten, 48 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 42 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Schnauben Wander

Dialekt · modern

schnauben PfWB
schnaupen LothWB
schnaufen PfWB
schnauzen PfWB
schneuzen PfWB
schnauben II RhWB
schnaupen RhWB

Spezial · —

schnauben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schnauben

11 Bildungen · 3 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schnauben 2 Komponenten

schnau+ben

schnauben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.